中國上海，2013年5月29日——全球能效管理專家施耐德電氣在上海出席了2013AMS中zhong國guo國guo際ji汽qi車che製zhi造zao會hui議yi，與yu來lai自zi汽qi車che製zhi造zao行xing業ye的de整zheng車che企qi業ye和he供gong應ying商shang共gong同tong探tan討tao如ru何he應ying對dui當dang前qian汽qi車che產chan業ye飛fei速su發fa展zhan所suo帶dai來lai的de挑tiao戰zhan以yi及ji如ru何he提ti高gao自zi動dong化hua水shui平ping，最終實現高效、綠色和安全的生產以及透明精益管理。

　　 近jin年nian來lai，隨sui著zhe中zhong國guo汽qi車che行xing業ye高gao速su發fa展zhan，政zheng府fu也ye對dui汽qi車che製zhi造zao商shang提ti出chu了le節jie能neng減jian排pai的de進jin一yi步bu要yao求qiu，並bing大da力li發fa展zhan和he扶fu持chi新xin能neng源yuan汽qi車che。汽qi車che製zhi造zao企qi業ye在zai提ti升sheng生sheng產chan質zhi量liang的de同tong時shi
，對dui落luo實shi節jie能neng降jiang耗hao和he實shi現xian轉zhuan型xing升sheng級ji也ye有you新xin的de需xu求qiu。

　　 在大會上，施耐德電氣中國自動化解決方案中心製造業分部經理楊傑做了主題演講，他表示：“國民經濟的快速發展帶動了對汽車行業的需求
，同時，汽車製造企業也麵臨著市場競爭加劇、能源價格走高，以及人力成本激增等巨大挑戰。汽車行業不僅對可靠性


、生產連續性和效率、安全性及係統開放性等有很高要求
，而且對管理信息化和節能環保的需求也提上日程。施耐德電氣憑借EcoStruxure™的全新平台以及多年服務於汽車行業的豐富經驗，為用戶帶來更簡單、更透明和更節省的能源管理係統，幫助用戶實現資產管理和係統運營的優化，並節省30%以上的能耗。”

　　 施耐德電氣持續關注汽車行業，整合其在電力
、工業

、建築樓宇、數據中心及安防五大領域的專業經驗，提供從工廠級，到控製級及現場設備級的集成化解決方案EcoStruxure™，幫(bang)助(zhu)汽(qi)車(che)生(sheng)產(chan)廠(chang)改(gai)造(zao)設(she)備(bei)工(gong)藝(yi)，優(you)化(hua)流(liu)程(cheng)管(guan)理(li)，對(dui)能(neng)耗(hao)的(de)使(shi)用(yong)情(qing)況(kuang)進(jin)行(xing)測(ce)量(liang)和(he)分(fen)解(jie)
，從(cong)而(er)達(da)到(dao)預(yu)期(qi)的(de)節(jie)能(neng)目(mu)標(biao)，實(shi)現(xian)資(zi)源(yuan)的(de)可(ke)視(shi)性(xing)和(he)係(xi)統(tong)的(de)協(xie)作(zuo)性(xing)；施耐德電氣在全球為各大汽車製造企業提供了一站式解決方案，幫助客戶提高25%的生產能力，實現精益而安全的透明工廠
，解決了汽車行業因能源價格上升而帶來的成本提高，以及資源和控製的矛盾。

　　 未wei來lai

，施shi耐nai德de電dian氣qi將jiang繼ji續xu大da力li支zhi持chi汽qi車che製zhi造zao企qi業ye尤you其qi是shi國guo內nei本ben土tu企qi業ye提ti升sheng生sheng產chan自zi動dong化hua和he管guan理li信xin息xi化hua水shui平ping，幫bang助zhu其qi提ti升sheng配pei電dian係xi統tong的de可ke靠kao性xing。並bing以yi完wan善shan的de產chan品pin線xian和he整zheng體ti解jie決jue方fang案an，以yi及ji豐feng富fu的de行xing業ye應ying用yong經jing驗yan為wei中zhong國guo汽qi車che製zhi造zao商shang及ji零ling部bu件jian製zhi造zao商shang一yi站zhan式shi提ti供gong先xian進jin高gao效xiao的de生sheng產chan過guo程cheng及ji機ji器qi自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an，從cong而er實shi現xian汽qi車che製zhi造zao行xing業ye的de可ke持chi續xu發fa展zhan。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業
、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠、高效、多產、綠色的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為224億歐元，擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)始(shi)終(zhong)將(jiang)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)核(he)心(xin)，不(bu)斷(duan)追(zhui)求(qiu)創(chuang)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)和(he)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)完(wan)整(zheng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗
，實現“善用其效、盡享其能”。www.schneider-electric.cn