德國 比蒂希海姆 - 比辛根

，2013年5月27日訊 建設全球最環保的汽車塗裝車間
，這是2011年(nian)華(hua)晨(chen)寶(bao)馬(ma)向(xiang)杜(du)爾(er)下(xia)單(dan)，要(yao)求(qiu)為(wei)其(qi)在(zai)中(zhong)國(guo)沈(shen)陽(yang)建(jian)造(zao)塗(tu)裝(zhuang)車(che)間(jian)時(shi)提(ti)出(chu)的(de)目(mu)標(biao)。該(gai)塗(tu)裝(zhuang)車(che)間(jian)將(jiang)於(yu)今(jin)年(nian)夏(xia)季(ji)安(an)裝(zhuang)投(tou)產(chan)
，但(dan)在(zai)此(ci)之(zhi)前(qian)
，杜(du)爾(er)已(yi)獲(huo)得(de)了(le)華(hua)晨(chen)寶(bao)馬(ma)的(de)後(hou)續(xu)訂(ding)單(dan)：將產能從每小時30輛提高到60輛。

　　把訂單拓展到實現最高名義產能，將進一步改善係統本已很低的能耗，達到單車能耗430 kwh的最佳值
，僅為10年前的三分之一。杜爾和寶馬的節能措施已經在采用RoDip M旋轉浸塗工藝的底漆區奏效了。由於減少了浸塗空間，因而也降低了對能源和化學物質的消耗。

　　新的第二條塗裝線也采用全自動化的IPP噴塗工藝（集成式噴塗工藝），該工藝省去了中塗，因此無需幹燥。噴漆室配備有創新的漆渣幹式分離係統EcoDryScrubber, 這項技術不需要水和化學物質。對流程中的空氣進行再循環
，能使噴漆室節約60%的能源。全球共有65條塗裝線已經采用了或正在配備EcoDryScrubber。

　　與第一條塗裝線一樣
，塗裝過程中將應用32個杜爾EcoRP E033和EcoRP L133噴塗機器人。 設計緊湊的新一代EcoBell3霧化器，僅用一個單一的旋轉型霧化器就可實現對車身內外的噴塗。

　　其他已配備的可以使汽車塗裝環保
、kechixufazhandejishu
，yejiangjinxingtiaozhengyishiyinggenggaochannengdexuqiu。qizhongbaokuoduigongqihefeiqijinxingrehuishou
，yijijiezhufeireguoluduihongfangdefeirejinxinghuishou。gengjinyibudehuanbaocuoshishi，chuchangqianduiqingqishidefeiqijinxingjinghua。

　　華晨寶馬在今年第一季度下單，要求擴大沈陽塗裝車間。自2016年1月起，該塗裝車間將每小時噴塗60輛汽車。這裏生產的寶馬車型有：1係列、3係列和X1。

　　公司簡介

　　杜爾公司是一個國際領先的提供機械和工廠成套設備的集團公司。全公司80％的銷售額來自汽車工業，此外在航空工業、機械工程
、化工和製藥業都擁有先進的生產和環保技術。杜爾集團公司的主營業務分成四個部分：塗裝與總裝係統部設計、建造塗裝車間以及總裝車間，主要應用於汽車和航空製造業；應用技術部提供機器人自動噴漆、粘合
、密封產品
；測量與加工係統部生產的設備和係統則應用於平衡和清洗工序、發動機及傳動係統的製造和汽車總裝，同時也應用於其它領域
；第四部門——清潔技術係統部，致力於淨化廢氣
、提高能效。目前杜爾公司已經在全世界23個國家建立了51個經營網點，員工總數約為7800人。2012年杜爾集團的銷售額達到了24億歐元。