整體經濟競爭力堪憂

　　5月16日，歐洲商界領袖齊聚布魯塞爾參加一年一度的歐洲企業峰會（European Business Summit），重點商討歐盟委員會的“歐洲再工業化”提案。根據提案
，歐盟計劃到2020年讓工業占經濟總產值的比重從目前的15.6%提高至20%。 ranerbufenchuxifenghuideqiyegaoguanxianranbuxiangzhengkenameyouxinxin，tamenbudanrenweishangshumubiaoguoyufukua，shenzhidanxinoumengmianlindetiaozhanbushiruheshixianzaigongyehua，ershiruhebimianqugongyehua。

　　一方麵
，由於歐盟陷入二戰以來持續時間最長的一輪經濟衰退
，不少歐盟企業無力應對日趨激烈的外部競爭
，經營生產蒙受損失
；lingyifangmian
，deyiyuyeyanqichanliangjizeng
，meiguogongyechengbenxianzhujiangdi，zaigongyehuaqushimingxian
，daozhimeiguoqiyezhujianchengweioumengqiyezaiguojijingzhengzhongdezhuyaoweixie。

　　除此之外，美國《華爾街日報》還hai認ren為wei，享xiang受shou政zheng府fu大da幅fu補bu貼tie扶fu持chi和he低di廉lian生sheng產chan成cheng本ben的de中zhong國guo企qi業ye也ye是shi令ling歐ou盟meng企qi業ye頭tou痛tong的de對dui手shou。歐ou盟meng針zhen對dui中zhong國guo光guang伏fu產chan品pin和he兩liang家jia中zhong國guo通tong訊xun設she備bei商shang華hua為wei、中興的“雙反調查”有可能升級。但也有歐盟高管認為
，隨著中國逐漸適應世貿規則， “中國有可能不再是威脅，而會成為國際市場不再遭另眼相待的一員”。

　　然ran而er這zhe些xie都dou不bu是shi問wen題ti的de全quan部bu
，更geng非fei核he心xin。在zai本ben屆jie峰feng會hui上shang，參can會hui代dai表biao一yi致zhi認ren為wei，真zhen正zheng讓rang歐ou盟meng企qi業ye煩fan心xin的de是shi歐ou盟meng境jing內nei居ju高gao不bu下xia的de能neng源yuan成cheng本ben。歐ou盟meng能neng源yuan價jia格ge是shi世shi界jie最zui高gao水shui平ping，而er歐ou盟meng政zheng客ke鼓gu吹chui的de能neng夠gou有you效xiao降jiang低di能neng源yuan成cheng本ben
、提高生產力的能源市場一體化至今仍是紙上談兵。

　　而er歐ou盟meng嚴yan格ge的de減jian排pai目mu標biao則ze成cheng為wei壓ya垮kua企qi業ye的de最zui後hou一yi根gen稻dao草cao，很hen可ke能neng導dao致zhi歐ou盟meng企qi業ye競jing爭zheng優you勢shi蕩dang然ran無wu存cun。荷he蘭lan環huan境jing評ping估gu局ju數shu據ju稱cheng，實shi際ji上shang，歐ou盟meng碳tan排pai放fang量liang隻zhi占zhan全quan球qiu總zong量liang的de11%，遠低於美國和中國。

　　受經濟衰退、nengyuanxuqiujiangdiyingxiang

，oumengtanpailiangjinnianlvchuangxindi，bingqiezhezhongyingxiangrengzaichixufajiao。buduanpanshengdenengyuanjiagecushioumengjingneibushaonengyuanmijixingqiyefenfenguanbi，gangtiehelvyezuishoudaji。erweimanzuxuqiu

，oumengbudebucongqitabingbujienenghuanbaodediqujinkouxiangguanchanpin。

　　看似歐盟減少了排放，實際上是向外轉移了排放，這種學術上被稱為“碳泄漏”的現象說明
，歐盟的做法有可能導致全球碳排放總量上升。

　　初衷與結果南轅北轍對歐盟政策製定者而言並非新事物。美國福克斯商業網指出
，盡管歐盟製定了一係列保障能源安全

、節能減排和發展可再生能源的政策
，但不見低排放的天然氣使用量上升，倒見高排放的煤炭使用量不斷擴大。

　　因此不少人認為，此時提出“再工業化”是開曆史的倒車。世界貿易組織（WTO）總幹事拉米在16日歐盟企業峰會上發言就指出
，服務與生產環節的聯係越來越緊密。“商品與服務之間的界限越來越模糊。”

　　不過
，人們在峰會上聽到的也不盡是壞消息。瑞典企業愛立信董事長兼歐洲工業企業家圓桌會議主席雷夫·約翰森（Leif Johansson）就強調，南歐部分國家進行的經濟改革已初現成效，同時隨著歐元崩潰論的消弭，外界對歐盟的投資熱情也將逐漸回升。

　　歐洲經濟的阿卡西斯之踵

　　但能源供應仍然是歐盟各成員國政府擔心的主要問題。

　　在5月22日舉行的歐盟首腦峰會議程中，確定未來能源工作方向是主要任務之一。擔任該會議主席的歐洲理事會主席範龍佩透露
，2005至2012年初，歐洲能源價格上漲了27%
，高於美日等其他發達經濟體。據預測，到2035年歐盟對進口石油天然氣的依賴將超過80%。他甚至認為，歐盟有可能成為唯一一個能源完全依賴進口的地區，而這勢必影響歐盟企業競爭力，乃至歐洲整體經濟表現。

　　分析認為，歐盟的能源安全一直存在兩個不可避免的重大隱患：第一，高度依賴進口。歐盟是全球能源消費大戶，能源進口量位居世界第一；第二

，對俄羅斯能源供應的高度依賴，俄羅斯是歐盟最重要的能源進口國。

　　由you於yu石shi油you和he天tian然ran氣qi等deng傳chuan統tong能neng源yuan相xiang對dui匱kui乏fa，歐ou盟meng約yue一yi半ban能neng源yuan依yi賴lai進jin口kou，並bing且qie進jin口kou途tu徑jing過guo於yu單dan一yi，對dui近jin鄰lin俄e羅luo斯si的de依yi賴lai尤you其qi嚴yan重zhong。以yi天tian然ran氣qi為wei例li，歐ou盟meng進jin口kou量liang約yue占zhan消xiao費fei總zong量liang的de58%，其中約40%來自俄羅斯。歐盟近年來多次因俄羅斯和中轉國之間的糾紛遭受“斷氣”之苦。

　　從2010年回望
，過去10年間，歐盟能源對外依存度由44%升至53%
，足足上升了9個百分點。這9個百分點意味著歐盟每年要為進口能源多付出670億歐元，幾乎相當於歐盟所有成員國每年用在研發和創新上的公共投資總額。

　　中國商務部網站2008年公布的數據顯示，德國對能源進口的依賴度達到61.3%
，超過歐盟的平均水平。歐盟國家中對能源進口依賴程度最高的分別是塞浦路斯
、馬其他、盧森堡和愛爾蘭，進口比例均超過90%。對進口能源依賴程度最低的歐盟國家是波蘭和英國

，進口比例均為20%。而丹麥是唯一一個能源出口大於消費的歐盟國家，也是能源使用效率最高的歐盟國家。

　　建立能源單一市場勢在必行

　　對此
，範龍佩重申了四點建議，分別是提高能效、提升基礎設施現代化水平
、實施能源供應多元化戰略以及繼續推動歐洲能源市場一體化進程。其中，實現真正意義上的能源市場一體化可讓歐盟節省300億歐元的天然氣購買成本和350億歐元的電力成本，從而降低歐盟工業生產成本
，最終推動生產力發展。

　　jiezhimuqian，youyuzaoyuoumengdaxingnengyuanqiyedeqiangliefandui，oumenggechengyuanguozhengfujundongjielenengyuanshichangyitihuafangan。ranerfenxirenwei
，poyujingjishuaituiyali，weitigaoqiyezhengtijingzhengli，oumengchengyuanguokenengjiangbudebuzhongqinengyuanshichangyitihuajincheng。

　　歐洲理事會一位高級官員在22日的歐盟首腦峰會上透露

，本次峰會重點討論能源與全球能源格局近期發生的變化有關，而所謂的變化正是美國發生的頁岩氣革命。

　　國際能源署（IEA）稍(shao)早(zao)前(qian)曾(zeng)指(zhi)出(chu)
，美(mei)國(guo)頁(ye)岩(yan)氣(qi)革(ge)命(ming)正(zheng)在(zai)重(zhong)塑(su)全(quan)球(qiu)能(neng)源(yuan)供(gong)應(ying)格(ge)局(ju)，並(bing)將(jiang)深(shen)刻(ke)改(gai)變(bian)油(you)氣(qi)行(xing)業(ye)的(de)生(sheng)態(tai)。而(er)據(ju)歐(ou)洲(zhou)理(li)事(shi)會(hui)上(shang)述(shu)官(guan)員(yuan)介(jie)紹(shao)
，歐(ou)盟(meng)短(duan)期(qi)內(nei)沒(mei)有(you)條(tiao)件(jian)進(jin)行(xing)自(zi)己(ji)的(de)能(neng)源(yuan)革(ge)命(ming)，即(ji)使(shi)有(you)個(ge)別(bie)國(guo)家(jia)渴(ke)望(wang)開(kai)發(fa)頁(ye)岩(yan)氣(qi)，但(dan)目(mu)前(qian)也(ye)隻(zhi)處(chu)在(zai)評(ping)估(gu)階(jie)段(duan)，這(zhe)對(dui)歐(ou)洲(zhou)是(shi)一(yi)個(ge)重(zhong)大(da)挑(tiao)戰(zhan)。