• ABB SmartTouch® 10” 智能終端榮獲2022德國紅點設計獎
• 集合ABB智能家居控製和樓宇對講功能於一體，支持個性化場景設置

　　日前，2022年德國紅點產品設計大獎名單揭曉
，廈門ABB智能科技有限公司團隊設計的ABB SmartTouch® 10”智能終端脫穎而出，以創新的產品設計和優秀的使用體驗
，成功斬獲該項國際大獎。

　　德國紅點設計大獎設立於1955年，旨在表彰世界範圍內最傑出的產品設計
，素有設計領域的奧斯卡獎之稱，是全球公認的工業設計頂級獎項之一。

　　此次獲獎的ABB SmartTouch® 10” 是一款定位高端市場的智能終端產品
，適用於居民住宅、酒店、商業樓宇等建築類型。該產品采用10英寸高清廣角屏幕
，流線型外觀可與牆壁緊密貼合，超薄設計搭配4款時尚不鏽鋼金屬拉絲邊框
，將經典與時尚完美融合
；強大的功能集成特性可同時將ABB智能家居控製、KNX功能和樓宇對講功能集於一體，操作界麵直觀易懂
、各項功能一目了然，僅需輕觸或快速滑動菜單即可隨心定製個性化智能場景，整體實現全屋互聯化和交互集中化。

　　ABB電氣智慧建築業務亞太區負責人鄒恩昌表示，ABB的目標是提升住宅

、商業、公共設施等各類建築的安全性、舒適性和可持續性
，並兼顧美觀。展望未來，ABB仍將不斷探索技術的邊界實現更多平台和解決方案的聯動，從而推動建築從“自動”向“自主”和“自治”的飛躍。

　　廈門ABB智能科技有限公司自成立至今積極投身智能家居和智能建築係統的開發，近年來已斬獲超過25項海外頂尖設計大獎
，例如，在2020年ABB RoomTouch® 榮獲德國紅點獎
，而IP touch 7 智能終端更是一舉拿下德國紅點獎
、德國國家設計獎、Iconic三項國際大獎。2019年，該公司在深圳設立ABB全球開放創新中心，專注於與全球和本地的數字技術公司和初創公司開展第三方合作，重點開發包括人工智能、雲服務、網絡安全、智慧建築等核心領域的業務。

　　ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力於推動社會與行業轉型

，實現更高效、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣
、機器人、自動化、運動控製產品及解決方案，不斷拓展技術疆界
，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越曆史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達10.5萬。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，27家本地企業

，1.5萬名員工遍布於約130個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。