海平麵上升、冰川融化
、極ji端duan天tian氣qi事shi件jian日ri趨qu頻pin繁fan
，這zhe是shi不bu爭zheng的de事shi實shi。向xiang清qing潔jie能neng源yuan轉zhuan型xing是shi我wo們men邁mai向xiang未wei來lai的de關guan鍵jian。然ran而er，尚shang有you許xu多duo問wen題ti亟ji待dai解jie決jue。西xi門men子zi能neng源yuan全quan球qiu首shou席xi執zhi行xing官guan克ke裏li斯si蒂di安an·布魯赫（Christian Bruch）在談到能源轉型時說：“我們正在推進的能源轉型不僅複雜，而且涉及的領域廣、範圍大。這其中，有些關鍵要素仍然尚未具備。”

　　deque，guoqujinianjian，jishudejinbugeiwomendailailexiwang。danshi，dangqiandenengyuanzhuanxingquechongmanlebuquedingxing，pushuomili，cuozongfuza。weici，ximenzinengyuanquanqiuCEO克裏斯蒂安·布魯赫（Christian Bruch）和其他一些專家，講述了他們眼中氣候變化背後的事實，並整理出一係列我們需要直麵的真相。

　　人口和電力需求在日益增長。地緣政治的失衡充滿風險。電網還無法完全滿足交通、供暖、製冷以及工業脫碳所需的廣泛電氣化需求。采用氣候中立燃料所需的基礎設施也尚未完善。如果要將全球變暖控製在1.5攝氏度的溫升範圍內，我們不僅需要重塑整個能源係統，還必須重新定義作為消費者的我們如何使用能源、看待能源。這些都是我們需要麵對和思考的事實。

　　這zhe份fen清qing單dan無wu疑yi不bu是shi全quan部bu

，每mei個ge問wen題ti又you與yu其qi它ta問wen題ti有you著zhe錯cuo綜zong複fu雜za的de聯lian係xi，但dan這zhe提ti供gong了le一yi個ge基ji礎chu，讓rang我wo們men以yi坦tan誠cheng的de態tai度du，投tou入ru探tan討tao整zheng個ge能neng源yuan係xi統tong轉zhuan型xing背bei後hou深shen層ceng次ci的de問wen題ti。

　　事實之一：化石燃料是個答案

　　2021年，全球可再生能源占比增加了8%，約占全球電力消費的三分之一。中國、印度、美國和歐盟在可再生能源領域都取得了進展
，但是，仍有一些主要障礙使我們無法完全依賴這些能源。

　　shouxian，fengnenghetaiyangnengshijianxiexingde。muqian，womenwufayouxiaochucunlaizizhexienengyuandeshengyudianli，yongyuyintianhewufengtiandegongdian。lingyifangmian，dianwangshejidechuzhongshiweilefangzhitingdian
、保障穩定供電。因此，比其它化石燃料更清潔的天然氣，作為可再生能源的可靠補充，是解決方案的重要組成部分。

　　廣州作為粵港澳大灣區建設的中心城市，承擔著引領區域發展的重任，而安全高效、清潔低碳的能源供應，是支撐其發展的重要一環。西門子能源為位於廣州增城的華電福新能源股份有限公司提供了兩台 SGT5-8000H 重型燃氣輪機，助力中國華電

，為當地經濟發展提供可靠的能源保障。

　　事(shi)實(shi)上(shang)，如(ru)果(guo)不(bu)推(tui)廣(guang)使(shi)用(yong)一(yi)些(xie)過(guo)渡(du)銜(xian)接(jie)技(ji)術(shu)，比(bi)如(ru)燃(ran)氫(qing)燃(ran)機(ji)

，就(jiu)無(wu)法(fa)推(tui)廣(guang)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)。如(ru)果(guo)現(xian)在(zai)每(mei)個(ge)燃(ran)煤(mei)電(dian)廠(chang)都(dou)改(gai)用(yong)天(tian)然(ran)氣(qi)發(fa)電(dian)，二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)排(pai)放(fang)量(liang)就(jiu)能(neng)減(jian)少(shao)一(yi)半(ban)。此(ci)外(wai)
，如(ru)果(guo)氣(qi)候(hou)中(zhong)立(li)燃(ran)料(liao)相(xiang)應(ying)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)得(de)以(yi)完(wan)善(shan)
，西(xi)門(men)子(zi)能(neng)源(yuan)的(de)燃(ran)氣(qi)輪(lun)機(ji)能(neng)夠(gou)實(shi)現(xian)高(gao)達(da) 75% 的綠色氫氣混比運行，到2030年，將可使用 100% 氫氣燃燒。但是，在實現這一目標之前，我們今天就需要馬上見效的解決方案。

　　2021nianniandi
，youguojiadiantoujituanbeijingzhongxingranqilunjijishuyanjiuyuanyuximenzinengyuanlianshoudazaodezhongguoshougeranqilunjichanqingranshaoshifanxiangmuzhengshitouyun，zhengtifangankexingxingdedaoyanzheng。gaixiangmuweiyuhubeijingmengaoxinqu，yunxingyouliangtai 56 MW 的西門子能源 SGT-800 燃氣輪機
，為園區供電的同時供冷供熱。 西門子能源助力對其中一台 SGT-800 燃氣輪機的燃燒器進行燒氫改造，項目一期為在2021年12月 15% 摻氫燃燒；二期規劃在2022年底開展 30% 摻氫燃燒
，屆時機組將具備 0% - 30% 摻氫運行條件下自由切換的靈活性。經測算，改造後，僅荊門一台 SGT-800 燃氣輪機在混燒 30% 氫氣的情況下

，每年可減少 1.8 萬噸二氧化碳排放。

　　向“綠色”zhuanxingmaijindemeiyibudouhaoguoyuanditabu，yehaoguodengdaiwanmeijiejuefangandechuxian。yinci
，zaiyuelaiyueduokezaishengnengyuanjierunengyuanxitongdetongshi，jiurangwomenliyongxianyoushouduanlaigaibianxianzhuangba。

　　事實之二：技術其實不是障礙

　　我(wo)們(men)擁(yong)有(you)能(neng)夠(gou)大(da)幅(fu)減(jian)少(shao)溫(wen)室(shi)氣(qi)體(ti)排(pai)放(fang)的(de)能(neng)源(yuan)技(ji)術(shu)。盡(jin)管(guan)我(wo)們(men)仍(reng)然(ran)需(xu)要(yao)不(bu)斷(duan)創(chuang)新(xin)，從(cong)而(er)實(shi)現(xian)這(zhe)些(xie)技(ji)術(shu)的(de)大(da)規(gui)模(mo)商(shang)業(ye)化(hua)和(he)更(geng)高(gao)的(de)經(jing)濟(ji)性(xing)
，但(dan)技(ji)術(shu)其(qi)實(shi)並(bing)不(bu)是(shi)障(zhang)礙(ai)。問(wen)題(ti)的(de)核(he)心(xin)在(zai)於(yu)，我(wo)們(men)如(ru)何(he)讓(rang)所(suo)有(you)人(ren)共(gong)同(tong)實(shi)現(xian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。

　　麥肯錫報告稱，在歐洲，“在實現向淨零排放轉型的過程中，將在創造約1100萬個工作崗位的同時，減少600萬個工作崗位。”shizhisangyu，shouzhidongyu

，leisideqingxingbianjiquanqiugedi，ernaxiejingjigaoduyilaimeitandediqushoudaodeyingxianghuigewaiyanzhong
，jiyoukenengmengshoutuotanhuajinchengsuodailaidezuiyanjundechongji。

　　這是一次大規模的轉型。如果我們要避免大麵積的落後與失業

，就需要為千百萬工人提供再培訓和支持。到2040年，全球電力消費總量預計還會翻一番。對於人口不斷增長、電力供應依然不足

、清潔能源投資缺乏的發展中經濟體來說，電力消耗尤其巨大。技術進步應該讓人人受益，這些問題需要盡早解決。

　　所(suo)有(you)這(zhe)些(xie)都(dou)要(yao)求(qiu)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)是(shi)一(yi)個(ge)公(gong)正(zheng)的(de)過(guo)程(cheng)，在(zai)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)風(feng)險(xian)和(he)收(shou)益(yi)之(zhi)間(jian)實(shi)現(xian)公(gong)平(ping)分(fen)配(pei)
，以(yi)及(ji)在(zai)社(she)會(hui)進(jin)步(bu)和(he)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)之(zhi)間(jian)達(da)成(cheng)新(xin)的(de)平(ping)衡(heng)。否(fou)則(ze)

，我(wo)們(men)所(suo)努(nu)力(li)實(shi)現(xian)的(de)淨(jing)零(ling)排(pai)放(fang)的(de)未(wei)來(lai)，就(jiu)根(gen)本(ben)談(tan)不(bu)上(shang)以(yi)人(ren)為(wei)本(ben)。

　　事實之三：可再生能源，其實需要付出代價

　　人ren們men往wang往wang大da談tan風feng能neng和he太tai陽yang能neng是shi免mian費fei能neng源yuan，但dan是shi，現xian實shi情qing況kuang卻que遠yuan非fei如ru此ci。更geng大da規gui模mo地di使shi用yong可ke再zai生sheng能neng源yuan，並bing取qu代dai一yi個ge基ji於yu完wan全quan不bu同tong模mo式shi的de能neng源yuan體ti係xi
，代dai價jia非fei常chang高gao昂ang。

　　例如，在將全球變暖控製在1.5攝氏度的溫升情景模式下，預計到2050年
，對電解槽——將風能和太陽能轉化為綠氫的關鍵部件——的需求將從現在的300兆瓦飆升到5000吉瓦。但是，要達到這個目標，需要大量投資。歐盟已經投入1500億歐元，以加快綠色轉型，並在非洲開展綠氫生產。但如果要實現全球經濟活動淨零排放，緩解全球變暖
，預計全球將在2050年前投入約54萬億歐元。

　　jishimeiyouchediqiyonghuashiranliao
，xiangkezaishengnengyuanhelvqingzhuanxingyehuiduidiyuanzhengzhigejuchanshengshenyuanyingxiang，tebieshiduiyushijieshangnaxieshiyouhetianranqishengchanguo。genju“2021年政治風險展望”，對石油出口依賴度最大的國家也是政治不穩定風險最高的國家。這些國家需要對這種現狀進行調整
，以避免嚴重的經濟後果。

　　可持續能源係統的原材料供應也是一個棘手的問題。僅舉一例：銥是製氫設備所需的一種化學元素，探明儲量主要位於南非。如果推進向綠氫轉型
，那麼預計僅在2040年(nian)對(dui)銥(yi)的(de)需(xu)求(qiu)就(jiu)是(shi)當(dang)前(qian)的(de)五(wu)倍(bei)。所(suo)有(you)這(zhe)些(xie)變(bian)化(hua)將(jiang)構(gou)成(cheng)全(quan)新(xin)的(de)全(quan)球(qiu)格(ge)局(ju)

，對(dui)一(yi)部(bu)分(fen)人(ren)來(lai)說(shuo)意(yi)味(wei)著(zhe)重(zhong)大(da)機(ji)遇(yu)，而(er)對(dui)另(ling)一(yi)部(bu)分(fen)人(ren)來(lai)說(shuo)則(ze)是(shi)重(zhong)重(zhong)顧(gu)慮(lv)，而(er)我(wo)們(men)也(ye)才(cai)剛(gang)剛(gang)開(kai)始(shi)為(wei)此(ci)付(fu)出(chu)代(dai)價(jia)。

　　事實之四：基礎設施是個問題

　　向電網輸送可再生能源
，這本身並不能解決氣候危機。交通、工業、供暖及製冷的總和占了溫室氣體排放的最大份額。如果不把這些行業與電力行業進行耦合

，就無法實現我們的氣候目標。2019年，全球工業排放總量為360億噸，接近全球二氧化碳排放量的四分之一。為了繼續實現我們的氣候目標
，僅工業每年就必須減排超過50億噸二氧化碳。

　　xingyeouhedejishuyijingchengshu

，danshi，peitaodejichusheshirengranzhihou。ciwai，nengyuanjiegoudebianhuayehuiduidianwangwendingxingchanshengyingxiang。muqian，dianwanghaibuwanquanjubeifenbushinengyuanfadianshangwangdenengli。dianwangruguobujinxingkuojianheshengjigaizao，xingyeouhejiuwufashixian。zheshiquebaolaizikezaishengnengyuandedianliyidisunhaodaodadianlixiaofeidiqudeweiyitujing。zhexuyaodaliangdegongzuo。genjudeguolianbangjingjishiwuheqihouxingdongbudeshuju，deguoxuyaoshengjihuoxinjian7500多公裏的電網，巴西預計需要新增的輸電網約為3.5萬公裏，而美國則要超過100萬公裏。

　　新xin線xian路lu從cong建jian設she到dao投tou入ru使shi用yong需xu要yao十shi年nian以yi上shang的de時shi間jian，因yin此ci這zhe樣yang的de建jian設she項xiang目mu無wu法fa一yi蹴cu而er就jiu
，需xu要yao大da幅fu增zeng加jia資zi本ben投tou入ru，而er這zhe部bu分fen的de成cheng本ben最zui終zhong會hui轉zhuan嫁jia到dao消xiao費fei者zhe身shen上shang。2021年，西門子能源為浙江華電台州玉環海上風電一期項目提供創新變壓器解決方案，該方案包含 22 台 FITformer WIND 油浸式變壓器

，這也是西門子能源首批在中國實現設計
、研發與交付全流程的 66 kV 油浸式變壓器產品。

　　事實之五：能源轉型，其實我們無法獨自完成

　　美國承諾到2030年排放量減半。德國正在逐步淘汰煤炭。中國提出到2060年實現氣候中立。歐盟希望到2050年實現淨零排放。

　　超過130個國家已經或者正在製定淨零排放目標。但是，實現這樣的能源轉型任務艱巨
，需要商業界、政府和社會都參與其中。能源轉型，首先從對氣候的貢獻實現透明化開始，這樣才可以明確責任，幫助我們做出明智的決定。

　　但是，這還遠遠不夠。企業需要不斷創新清潔能源技術
，探索清潔能源發展和交易的新模式；在zai政zheng治zhi層ceng麵mian，需xu要yao在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei在zai地di區qu和he國guo際ji層ceng麵mian開kai展zhan工gong作zuo
，製zhi定ding合he適shi的de合he作zuo框kuang架jia


，以yi確que保bao這zhe些xie技ji術shu可ke行xing可ke靠kao。例li如ru，製zhi定ding科ke學xue合he理li的de碳tan價jia機ji製zhi將jiang激ji勵li企qi業ye將jiang氣qi候hou風feng險xian納na入ru經jing營ying成cheng本ben。改gai革ge化hua石shi燃ran料liao補bu貼tie政zheng策ce將jiang使shi清qing潔jie能neng源yuan在zai公gong平ping競jing爭zheng的de環huan境jing下xia具ju備bei競jing爭zheng力li。

　　zaitongwangjinglingpaifangdedaolushang

，huichanshengjiageshangzhang，shehuibudebumianduigengjiazijiaoxiaofeidexinmoshi。zuoweigeren，womenkenengwufajiejuezheyiqihoubianhuawenti，danshisuozuodexuanzejiangzhiweizhongyao。yaojiejuezheyiwenti，jiubunenggujunfenzhan。zhengfuheshangyejiebixuxietongnuli
，manzushehuidexuqiu，erxiaofeizhexuyaolejiewomenweijianshegenglvsedeweilai

、更健康的地球所要付出的代價。如果這三個方麵齊頭並進，我們就有機會實現真正的能源轉型。

　　在中國
，西門子能源長期致力於與各方合作夥伴攜手，通過在各自領域中的專業知識和技能，建立和加強更加開放
、包容和共贏的合作，共同推進中國的能源轉型，為實現中國碳達峰、碳中和目標做出貢獻。

　　西門子能源為國家電網江蘇無錫供電公司建設的 110 kV 清舒變電站提供了國內首批兩台 145 kV 零碳無氟環保型 GIS 設(she)備(bei)。西(xi)門(men)子(zi)能(neng)源(yuan)高(gao)壓(ya)開(kai)關(guan)設(she)備(bei)采(cai)用(yong)真(zhen)空(kong)滅(mie)弧(hu)技(ji)術(shu)和(he)潔(jie)淨(jing)空(kong)氣(qi)絕(jue)緣(yuan)技(ji)術(shu)，全(quan)球(qiu)變(bian)暖(nuan)潛(qian)能(neng)為(wei)零(ling)。結(jie)合(he)站(zhan)內(nei)其(qi)他(ta)先(xian)進(jin)設(she)備(bei)和(he)環(huan)保(bao)集(ji)成(cheng)係(xi)統(tong)
，清(qing)舒(shu)站(zhan)從(cong)建(jian)設(she)、投運到退役

，預計全生命周期內將減少碳排放 1.8 萬噸。

　　自2019年西門子與國家電力投資集團有限公司（國家電投）簽署戰略合作框架協議後，雙方的合作就愈加緊密。截止目前，雙方已經在重型燃氣輪機、綠氫發展及應用、能源行業數字化等多個方麵開展深入交流和合作。

　　2021 年 1 月 28 日(ri)，西(xi)門(men)子(zi)能(neng)源(yuan)深(shen)圳(zhen)創(chuang)新(xin)中(zhong)心(xin)正(zheng)式(shi)落(luo)成(cheng)。作(zuo)為(wei)西(xi)門(men)子(zi)能(neng)源(yuan)不(bu)斷(duan)拓(tuo)展(zhan)的(de)全(quan)球(qiu)創(chuang)新(xin)組(zu)織(zhi)網(wang)絡(luo)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)，深(shen)圳(zhen)創(chuang)新(xin)中(zhong)心(xin)將(jiang)以(yi)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)技(ji)術(shu)研(yan)發(fa)與(yu)創(chuang)新(xin)業(ye)務(wu)開(kai)拓(tuo)為(wei)核(he)心(xin)，充(chong)分(fen)依(yi)托(tuo)粵(yue)港(gang)澳(ao)大(da)灣(wan)區(qu)的(de)產(chan)業(ye)與(yu)人(ren)才(cai)優(you)勢(shi)
，旨(zhi)在(zai)發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)聯(lian)合(he)開(kai)放(fang)
、產學研一體協同發展的新型研發機構，賦能大灣區綠色發展。