據infosecisland網站5月16日報道工業控製係統網絡應急響應小組（ICS-CERT）最近發布警告，提示負責管理美國重要基礎設施要素控製係統的公司遭遇網絡攻擊的風險加大。

　　zheyijinggaozhiduishouquanshitifabu，xiangtamentigongjianhuanfengxianjiqiaojianyi
，tichuyinggaicaiqudebimiandianliheshuigongyingzhileifuwuzhongduandejuticuoshi。fushuwenjianhailiechulegongjideguanjianzhibiaoyijijianshihezhencegongzuozhinan。

　　工gong業ye控kong製zhi係xi統tong信xin息xi共gong享xiang與yu分fen析xi中zhong心xin主zhu任ren克ke裏li斯si布bu拉la斯si科ke說shuo，公gong告gao是shi強qiang化hua打da破po政zheng府fu機ji構gou之zhi間jian信xin息xi孤gu島dao工gong作zuo以yi及ji加jia強qiang公gong共gong部bu門men威wei脅xie信xin息xi共gong享xiang機ji製zhi的de範fan例li。

　　據該機構稱
，工業控製係統信息共享與分析中心是為了將私營部門合作夥伴和利益攸關者聚在一起共享共有重要基礎設施風險
、威(wei)脅(xie)和(he)最(zui)佳(jia)實(shi)踐(jian)的(de)知(zhi)識(shi)。該(gai)中(zhong)心(xin)的(de)成(cheng)立(li)為(wei)工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)界(jie)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)個(ge)共(gong)同(tong)的(de)平(ping)台(tai)
，讓(rang)他(ta)們(men)能(neng)所(suo)有(you)相(xiang)關(guan)方(fang)需(xu)求(qiu)得(de)到(dao)滿(man)足(zu)的(de)環(huan)境(jing)下(xia)開(kai)展(zhan)合(he)作(zuo)。

　　布bu拉la斯si科ke在zai接jie受shou采cai訪fang時shi稱cheng，有you效xiao共gong享xiang信xin息xi的de能neng力li標biao誌zhi著zhe人ren類lei社she會hui演yan進jin的de進jin步bu。在zai通tong信xin時shi代dai，不bu斷duan擴kuo大da的de群qun體ti之zhi間jian共gong享xiang日ri益yi增zeng長chang的de目mu標biao信xin息xi量liang的de需xu求qiu定ding義yi了le文wen化hua麵mian臨lin的de挑tiao戰zhan。

　　今年2月12日，總統奧巴馬發布《加強重要基礎設施網絡安全》行政命令和總統政策指示（PPD-21）
，二者都是為了加強政府機構間以及政府與私營部門之間的信息共享工作。

　　布拉斯科認為這2fenwenjianqiangtiaoxuyaojianggaijinxinxigongxiangzuoweijiaqiangguojiaanquandeyigezhongyaozuchengbufen。gongyekongzhixitongxinxigongxiangyufenxizhongxinzhengyuqihuiyuanyidaozhidingyigekaifangshitaishiganzhicankaojiagou
，zuoweilvxingqihexinrenwudeyibufenzhichizongtongdejihua。

　　數shu年nian的de黨dang派pai鬥dou爭zheng使shi得de重zhong要yao的de網wang絡luo安an全quan立li法fa無wu法fa通tong過guo
，於yu是shi奧ao巴ba馬ma總zong統tong決jue定ding發fa布bu行xing政zheng命ming令ling。控kong製zhi國guo家jia重zhong要yao基ji礎chu設she施shi的de網wang絡luo是shi遺yi留liu老lao舊jiu係xi統tong
，設she計ji時shi沒mei有you考kao慮lv到dao互hu聯lian網wang的de出chu現xian，也ye未wei曾zeng預yu料liao到dao係xi統tong可ke能neng會hui通tong過guo網wang絡luo遭zao危wei害hai。事shi實shi上shang，這zhe些xie係xi統tong很hen脆cui弱ruo，但dan同tong時shi又you對dui國guo家jia和he商shang業ye功gong能neng十shi分fen重zhong要yao
，更geng好hao地di共gong享xiang潛qian在zai威wei脅xie和he活huo躍yue的de攻gong擊ji情qing報bao比bi以yi往wang任ren何he時shi候hou都dou重zhong要yao。好hao消xiao息xi是shi美mei國guo已yi經jing擁yong有you部bu署shu這zhe種zhong信xin息xi共gong享xiang係xi統tong的de機ji製zhi。

　　工業控製係統網絡應急響應小組的公共隻是九牛一毛，但顯示了正確的方向。在過去18個月
，工業控製係統網絡應急響應小組提交給工業控製係統界的信息形式和細節得到大大改進。