中國北京，2013年6月5日—全球能效管理專家施耐德電氣“創見能效中國•2013大型巡展”在zai北bei京jing舉ju行xing。在zai此ci次ci展zhan會hui上shang
，施shi耐nai德de電dian氣qi不bu僅jin與yu參can會hui者zhe深shen度du分fen享xiang了le公gong司si對dui於yu效xiao率lv轉zhuan型xing以yi及ji能neng效xiao經jing濟ji未wei來lai發fa展zhan趨qu勢shi的de洞dong察cha和he真zhen知zhi灼zhuo見jian，還hai全quan麵mian展zhan示shi了le針zhen對dui電dian力li、能源與基礎設施
、工業、數據中心與網絡、樓宇和住宅等行業的能效轉型的創新解決方案解和最佳實踐以及智慧城市整體解決方案。

　　本次活動是施耐德電氣“創見能效全球”大型跨國巡展的一部分，全球合作夥伴包括惠普、OSI Soft、英特爾等各領域的優秀公司，在國內得到了中國節能協會, 中國建築節能協會、中國工業節能與清潔生產協會
、北京節能環保促進會、中國低碳高端智慧園區產業技術創新戰略聯盟等政府機構的重視與支持，同時也吸引了眾業達電氣、神州數碼、德豪潤達電氣等公司的積極參與。

　　在為期一周的時間裏，活動預計將吸引近5000多位來自政府機構、客戶

、合作夥伴以及業內專家代表來到2000平米的展區內，共同體驗由施耐德電氣全新打造的交互式平台。通過生動的方式
，了解能效經濟變革和發展的最新趨勢、親身感受施耐德電氣的創新解決方案為客戶帶來的能效價值。而借助數字技術展示的融合了能源係統、能效解決方案以及最新應用成果的智慧城市；guoneiwaizhumingzhuanjiaguanyutishengnengyuanxiaolvheyewumubiaodeqianzhanxinglinianhezuijiashijian，dengdengyixiliejingxinshejidehuodong，jiangweiyuhuizhemenfengshangyejieshoucinengxiaotaotie。

　　施耐德電氣集團主席兼首席執行官趙國華在活動現場發表演講

　　施耐德電氣中國區總裁朱海在活動現場發表演講

　　展會吸引了眾多來賓的極大興趣

　　施耐德電氣集團主席兼首席執行官趙國華（Jean-Pascal Tricoire）表示：“今天的技術創新已經使組織的各個層麵對效率管理提高到一個全新的層麵。施耐德電氣一直致力於為創造更高效、更加可持續的經濟體係
，以及客戶和合作夥伴的業務成功貢獻力量。我們希望將‘創見能效中國•2013大型巡展’活動作為一個交流與分享的最佳平台，與中國的政府機構
、客戶及合作夥伴攜手努力，共同推動能效變革
，把握能源經濟的未來。”

　　jinnianlai
，youyunengyuanjiagebuduanpansheng
，nengyuanxiaofeibujunhengdaozhideshangyebupingheng，qihoubianhuahedachengshidewurandengzhuduowenti
，shidelvsehenengxiaojingjichengweiquanqiutaolunderedianhuati，bingpoqieyaoqiujianliyizhongjieranbutongdenengyuanfazhanmoshilaiyingduitiaozhan。zuoweiquanqiunengxiaoguanlizhuanjia
，shinaidedianqijijikaifachuangxindenengxiaojiejuefanganhechanpin，tongshi
，buduankaituoxingzhiyouxiaodenengxiaofazhansilu，laibangzhuxingyehekehulaigenghaoditishengnengyuanxiaolv，chuangzaoyewujiazhi。bujinruci
，shinaidedianqihaichengdanqigoujianfenxianghejiaoliupingtai，cujinnengxiaoshehuijiazhizuidahuadezeren。

　　施耐德電氣一直致力於平衡經濟發展需求與政府管理，滿足行業和客戶把握城鎮化與數字化變革
、實現可持續能源發展等方麵的迫切需求。在“創見能效中國•2013大型巡展”活動中
，通過對那些將會改變人們工作、學習和娛樂方式的整體能源趨勢和可持續發展解決方案的分析
，施耐德電氣希望把能源管理、nengyuanhuoquheyewuliuchengjixiaopinggudejiejuefangansongdanengyuanliantiaodemeiyigehuanjie，bangzhuzhenggenengyuanlianshangderenmentigaoxiaolv
，bingjiangxiaolvzhuanhuaweishizaidechengguo。

　　活動中另一亮點是，集中展現了施耐德電氣在華25周年發展曆程的新書《<不一樣的25年>施耐德電氣的中國故事》也在活動現場正式發布，將施耐德電氣植根中國
、與社會、客戶及合作夥伴共贏發展的成功故事與公眾分享。

　　施耐德電氣中國區總裁朱海表示：“城鎮化、工gong業ye化hua和he數shu字zi化hua已yi經jing成cheng為wei中zhong國guo乃nai至zhi全quan球qiu共gong同tong麵mian臨lin的de趨qu勢shi。施shi耐nai德de電dian氣qi多duo年nian來lai一yi直zhi致zhi力li於yu引yin領ling能neng效xiao科ke技ji，並bing希xi望wang通tong過guo更geng多duo基ji於yu專zhuan注zhu的de創chuang新xin，來lai幫bang助zhu客ke戶hu實shi現xian其qi發fa展zhan目mu標biao。很hen榮rong幸xing地di與yu中zhong國guo的de能neng源yuan行xing業ye共gong同tong成cheng長chang了le25年，我們有信心通過在中國市場的持續投入與創新，為行業
、客戶和社會創造更加豐富的價值。”

　　 施耐德新書《不一樣的25年》亦在現場發布並與觀眾分享

　　繼“創見能效中國•2013大型巡展”北京站後，本次活動將於6月17至20日，及6月18日至21日陸續登陸深圳和蘇州
，讓更多客戶有機會零距離體驗能效變革，體驗“創見能效中國”。