（2013年6月27日，密爾沃基）羅克韋爾自動化最新發布的 PlantPAx 過程自動化係統帶來全自動化流程，更強的可視化功能以及新增的撬裝設備集成能力，可幫助各行業的廠商提升操作員效率。

　　憑借該係統全新的順控工具，企業直接通過人機界麵 (HMI) 麵板就可以輕鬆實現過程流程自動化
、執行係統改型和排定操作順序。如果需要更改過程或者發生異常事件，具有相應登錄權限的用戶可以直接從 HMI 畫麵修改順序，無需等待控製係統專家來修改流程代碼。

　　“全新的 PlantPAx 順控工具消除了對自定義代碼配置的需求
，可以實現連續過程的自動化”

，羅克韋爾自動化 PlantPAx 產品經理 Jason Wright 稱。“該工具直觀、用戶友好的界麵可幫助操作員查看和了解所需信息，可使流程更具可重複性
、更易於跟蹤”。

　　新款 PlantPAx 係統配備功能完備的 HMI gongjubao，nenggoutigaoxianshihuamianshejixiaolvhezengqiangjiyubiaozhundebaojinggongneng

，congerkeyijinyibutishengcaozuoyuanxiaolv。zheyang，xitongtingcheheshigujianshao，caozuoyuanjiukeyizhijieguanzhuguochengbenshen。lingwai，zuixinde PlantPAx 係統作為獨立工作站（或網絡站）的功能也得到加強，可使企業更靈活地設計工廠
，如果要向全球多個工廠集成最先進的生產線設備，那麼該係統是您的最佳之選。

　　“為了加快生產線和工廠擴容來縮短產品的上市時間，使用過程生產線設備已成為行業趨勢，”Wright 說。“不過，將這些過程生產線設備集成到傳統分布式控製係統 (DCS) 中的工作十分複雜，也會增加運營成本。事實上，對於傳統 DCS 而言

，集成成本占最終用戶項目成本的 50% - 60%。”

　　例如

，生產線設備集成通常需要在 DCS 上進行自定義數據映射或重複的代碼編寫。但 PlantPAx 係(xi)統(tong)的(de)情(qing)況(kuang)與(yu)之(zhi)不(bu)同(tong)，可(ke)將(jiang)生(sheng)產(chan)線(xian)設(she)備(bei)控(kong)製(zhi)器(qi)作(zuo)為(wei)原(yuan)生(sheng)控(kong)製(zhi)器(qi)添(tian)加(jia)到(dao)係(xi)統(tong)中(zhong)。借(jie)助(zhu)增(zeng)強(qiang)的(de)獨(du)立(li)工(gong)作(zuo)站(zhan)功(gong)能(neng)，生(sheng)產(chan)線(xian)設(she)備(bei)能(neng)夠(gou)在(zai)不(bu)喪(sang)失(shi)應(ying)用(yong)獨(du)立(li)性(xing)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)共(gong)享(xiang)用(yong)戶(hu)帳(zhang)戶(hu)和(he)安(an)全(quan)設(she)置(zhi)等(deng)公(gong)共(gong)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)資(zi)源(yuan)
，從(cong)而(er)幫(bang)助(zhu)降(jiang)低(di)集(ji)成(cheng)成(cheng)本(ben)。對(dui)企(qi)業(ye)而(er)言(yan)，他(ta)們(men)既(ji)可(ke)以(yi)利(li)用(yong)多(duo)家(jia)生(sheng)產(chan)線(xian)設(she)備(bei)供(gong)應(ying)商(shang)特(te)定(ding)的(de)應(ying)用(yong)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)，又(you)能(neng)為(wei)操(cao)作(zuo)員(yuan)提(ti)供(gong)一(yi)致(zhi)的(de)體(ti)驗(yan)。

　　除了這些功能帶來的增強外

，PlantPAx 係統還將過程控製、電力控製、信息和安全功能集成到基礎設施中。所有這些組合到一起
，不但降低了總擁有成本，還帶來一款高度分布且經濟高效的係統。