北京

，2013年7月2日– 近日，北京ABB電(dian)氣(qi)傳(chuan)動(dong)係(xi)統(tong)有(you)限(xian)公(gong)司(si)在(zai)其(qi)渠(qu)道(dao)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)昆(kun)明(ming)市(shi)盛(sheng)雲(yun)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)有(you)限(xian)公(gong)司(si)的(de)支(zhi)持(chi)下(xia)
，與(yu)雲(yun)南(nan)文(wen)山(shan)鋁(lv)業(ye)有(you)限(xian)公(gong)司(si)簽(qian)訂(ding)了(le)傳(chuan)動(dong)服(fu)務(wu)保(bao)障(zhang)合(he)同(tong)。此(ci)次(ci)ABB提供的傳動服務將應用於雲南文山氧化鋁項目，這是文山州建州以來投資最大的工業項目
，被列為雲南省20個重大工業建設項目。ABB將向雲南文山鋁業有限公司提供為期一年傳動保障服務，服務內容包括技術支持、預防性維護
、維修
、現場快速響應等，幫助客戶降低風險、實現連續高效的生產。

ABB傳動服務保障合同簽約儀式

　　談到此次與ABB的合作
，雲南文山鋁業有限公司總經理萬多穩評價道：“探索合作新模式，促進技術進步，實現供需共贏是我們共同的目標。” 雲南文山氧化鋁項目的核心設備之一ID風機采用了ABB的變頻器對其進行調速節能控製。ABB的傳動服務能夠有效保障氧化鋁生產過程中變頻器的穩定運行，提高生產運營的安全性與可靠性

，降低生產風險。

　　“這是ABB在中國的第一個傳動服務保障合同。”北京ABB電氣傳動係統有限公司總裁蒂莫•薩莫拉說： “ABB傳(chuan)動(dong)服(fu)務(wu)保(bao)障(zhang)合(he)同(tong)整(zheng)合(he)了(le)現(xian)有(you)的(de)傳(chuan)動(dong)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)服(fu)務(wu)，能(neng)夠(gou)根(gen)據(ju)客(ke)戶(hu)的(de)不(bu)同(tong)生(sheng)產(chan)需(xu)求(qiu)，提(ti)供(gong)全(quan)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)的(de)傳(chuan)動(dong)服(fu)務(wu)，滿(man)足(zu)其(qi)業(ye)務(wu)發(fa)展(zhan)並(bing)提(ti)升(sheng)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)力(li)。”

　　北京ABB電氣傳動係統有限公司服務利潤中心總監Marco van der Mast說：“與延長質保相比，ABB傳動服務保障合同提供的內容更豐富。它涵蓋了年度預防性維護
、專家技術支持

、培訓及快速現場響應等內容。”

　　ABB傳(chuan)動(dong)服(fu)務(wu)保(bao)障(zhang)合(he)同(tong)的(de)價(jia)格(ge)固(gu)定(ding)

，包(bao)含(han)所(suo)有(you)服(fu)務(wu)費(fei)用(yong)
，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)合(he)理(li)預(yu)算(suan)，降(jiang)低(di)設(she)備(bei)折(zhe)舊(jiu)成(cheng)本(ben)，減(jian)少(shao)客(ke)戶(hu)用(yong)於(yu)庫(ku)存(cun)備(bei)件(jian)儲(chu)備(bei)的(de)資(zi)金(jin)。此(ci)外(wai)，服(fu)務(wu)範(fan)圍(wei)還(hai)可(ke)涵(han)蓋(gai)其(qi)他(ta)品(pin)牌(pai)變(bian)頻(pin)器(qi)。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有約1.9萬名員工、36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。如需進一步了解ABB，請訪問http://www.abb.com.cn/。