美國新澤西州莫裏斯鎮2013年7月3日電/-- 霍尼韋爾（NYSE代號：HON）今日宣布
，其全球董事長兼首席執行官高德威榮獲《首席執行官》雜誌“2013年度首席執行官”殊榮。該榮譽是對傑出企業領袖的認可
，獲獎者由眾多企業領導者提名並集體評選。《首席執行官》雜誌7月刊將對這一殊榮進行封麵特別報道
，同時評選結果也會在 ChiefExecutive.net 網站上公布。

　　該gai獎jiang項xiang是shi對dui霍huo尼ni韋wei爾er過guo去qu十shi年nian間jian在zai高gao德de威wei的de領ling導dao下xia銳rui意yi改gai革ge並bing取qu得de成cheng功gong的de認ren可ke。經jing過guo脫tuo胎tai換huan骨gu的de改gai革ge
，霍huo尼ni韋wei爾er全quan球qiu銷xiao售shou額e在zai十shi年nian間jian增zeng長chang了le71%，達到377億美元
；預計每股收益(1)增長197%，達到4.48美元；股東總回報率為240% -- 業績持續優於同期標準普爾500指數（S&P 500）的表現。

　　(1) 預計每股收益不含調至市價的每股養老金支出（2012年為0.79美元
，2013年為0.12美元）。

　　今天，霍尼韋爾已成為一家具有全球視野和布局的企業，54%的銷售額來自美國境外；而十年前該比例為41%。自2003年起，霍尼韋爾進行了超過75次收購和50次資產剝離
，在全球範圍內的優勢行業中建立起領先地位。

　　“被《首席執行官》評為年度首席執行官是一種莫大的榮譽

，” 高德威先生說道，“我對霍尼韋爾的業績以及為股東帶來的巨大回報感到十分驕傲。通過對事關企業全局的關鍵任務、員工行為與企業流程的不斷完善，我們已將霍尼韋爾發展成為一家全球成長型企業。‘一個霍尼韋爾’的企業文化已成為我們成長曆程中一個強有力的組成部分


，因為人才是我們的最終製勝因素。過去


，我們的業務組合主要依靠生產製造；如今
，軟件開發已占據我們業務的半壁江山。我們將繼續對業務、產chan品pin和he服fu務wu進jin行xing播bo種zhong計ji劃hua和he再zai投tou資zi，因yin為wei事shi實shi證zheng明ming
，此ci舉ju行xing之zhi有you效xiao。在zai過guo去qu十shi年nian間jian，我wo們men取qu得de了le輝hui煌huang的de成cheng就jiu，但dan是shi我wo對dui未wei來lai更geng為wei期qi待dai


，因yin為wei我wo相xiang信xin，對dui霍huo尼ni韋wei爾er而er言yan，更geng好hao的de時shi代dai還hai在zai後hou麵mian。”

　　高德威受命於美國總統奧巴馬
，分別在跨黨派的國家財政職責與改革委員會（俗稱為辛普森-鮑爾斯委員會）與美國-印度首席執行官論壇中任職。高德威同時也是美國“解決債務運動”的主要領導者和指導委員會成員。在關於“如何讓削減債務繼續成為發展美國經濟、創造就業機會等工作的重中之重”的(de)討(tao)論(lun)中(zhong)，全(quan)球(qiu)一(yi)線(xian)媒(mei)體(ti)常(chang)常(chang)引(yin)用(yong)高(gao)德(de)威(wei)先(xian)生(sheng)的(de)論(lun)述(shu)。除(chu)了(le)削(xue)減(jian)債(zhai)務(wu)以(yi)外(wai)，高(gao)德(de)威(wei)在(zai)如(ru)何(he)提(ti)高(gao)美(mei)國(guo)國(guo)家(jia)競(jing)爭(zheng)力(li)方(fang)麵(mian)有(you)獨(du)到(dao)見(jian)解(jie)
，涉(she)及(ji)包(bao)括(kuo)能(neng)源(yuan)戰(zhan)略(lve)、自由貿易、基礎設施建設、數學與科學教育、侵權法改革等內容。

　　“《首席執行官》雜誌很高興高德威先生當選為年度首席執行官。” XLR-8創始人兼首席執行官以及《首席執行官》雜誌評選委員會成員鮑勃-納德裏（Bob Nardelli）表示。“在zai過guo去qu十shi年nian間jian
，高gao德de威wei先xian生sheng帶dai領ling霍huo尼ni韋wei爾er進jin行xing了le一yi場chang大da變bian革ge
，踐jian行xing了le霍huo尼ni韋wei爾er的de願yuan景jing，重zhong建jian了le霍huo尼ni韋wei爾er的de威wei望wang與yu信xin譽yu。高gao德de威wei先xian生sheng廣guang受shou商shang界jie敬jing仰yang，也ye在zai華hua盛sheng頓dun決jue策ce中zhong發fa出chu來lai自zi商shang界jie的de聲sheng音yin。”

　　“年度首席執行官”的候選人通過《首席執行官》雜誌124,000名讀者提名
，由全球領先企業的首席執行官組成的評選委員會對提名最多的前十名商界領袖進行評估，從而評選出優勝者。

　　“獲得‘年度首席執行官’這個榮譽，我倍感榮幸。”高德威先生總結道,“霍尼韋爾將以今後的業績表現進一步驗證《首席執行官》雜誌的這個評選結果
，對此我充滿信心。”

　　高德威於2007年獲得美國外交政策協會“企業社會責任獎”（the Corporate Social Responsibility Award），2011年獲得B’nai B’rith International國際協會的“傑出成就獎”（the Distinguished Achievement Award），2012年獲得“亞洲社會全球領導獎”（the Asia Society's Global Leadership Award），2012年獲得經濟發展委員會的“彼得·彼得森商界政治家獎”（the Peter G. Peterson Award）。2013年，高德威先生被《巴倫周刊》（ Barron’s ）雜誌評為“全球最佳首席執行官”之一
，並獲得科技美國基金會頒發的“企業領袖獎”（the Corporate Leadership Award）。

　　《首席執行官》雜誌將與美國紐約證券交易所於7月25日（星期四）在紐約證券交易所聯合舉辦活動，慶祝高德威當選為2013年度首席執行官。欲了解更多信息，請訪問http://chiefexecutive.net/2013-ceo-of-the-year-david-cote-honeywell 。

　　霍尼韋爾(www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化
、高科技的先進製造企業，在全球
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術、渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)四(si)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)
，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現已達12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站 www.honeywell.com.cn 。