中國無錫


，7月4日——全球能效管理專家施耐德電氣日前推出麵向工業OEM（原始設備製造商）新興市場的“睿易”係列，以更高附加值的專業產品與服務支持中國新興市場工業OEM的可持續發展。依托施耐德電氣先進的全球研發資源
，“睿易”係列特別針對中國OEM在自動化生產及成本投入方麵的核心價值訴求，具備性能卓越
、可靠安全、簡單應用與高性價比等協同優勢，有望成為支持新興OEM客戶優化生產資源、提升投入產出價值回報的典範產品。

   shinaidedianqichangqiguanzhuzhongguobentukehudexuqiu，bingyoucigengweijijizhudongdishunyingshichangbianhua。zaizhongguojingjicongchukoudaoxiangxingdezengchangmoshixiangshendukaituobentushichangneixuqianlidezhuanbianguochengzhong，shichangduiyugaoshuipingdeshengchan、服務以及技術創新的需求漸漲
，這也對傳統的OEM產業應對平衡成本控製與提升生產實力的挑戰提出了更高的要求。作為最大的發展中國家，中國工業新興市場需求巨大，OEM客戶將合適的產品性能和有競爭力的價格作為其控製成本投入、保持穩固利潤增長的重要考量指標。針對這一需求
，施耐德電氣多年來在工業自動化產品

、服務以及解決方案方麵不斷創新
，以突出的性價比優勢從大型項目不斷向中、小型項目滲透，由此加速切入新興市場，深入挖掘本土OEM的價值需求。

   施耐德電氣高級副總裁、工業事業部負責人徐駿表示：“隨著國家‘十二五’規劃對產業升級轉型的號召，新興市場的需求將越來越大
，且發展速度不容小覷。施耐德電氣工業事業部將對OEM新興市場產品投入更多的研發精力
，調整產品和解決方案戰略——從中國製造到中國研發——實現從滿足需求到引領需求的轉變。此次‘睿易’xiliechanpindemianshi，shiwomenduixinxingshichangchixuchengnuodezuijiaxiezhao，tayushizheshinaidedianqijiangquanmianyinghegaishichangxuqiu，zairiyijiliedeshichangjingzhengzhongzhandexianji。”

   “睿易”係列包含可編程控製器、變頻器、運動控製
、人機界麵等產品，應用了施耐德電氣優秀的研發成果，是遠高於市場同期水平的一部強有力的增長引擎。其中M218/208 PLC可編程控製器的研發、生產、采購
、項目管理、物流、質zhi量liang與yu技ji術shu支zhi持chi等deng完wan整zheng的de價jia值zhi鏈lian均jun在zai中zhong國guo本ben土tu完wan成cheng
，從cong而er更geng好hao適shi應ying了le中zhong國guo市shi場chang的de本ben土tu化hua需xu求qiu。該gai可ke編bian程cheng控kong製zhi器qi具ju有you化hua繁fan為wei簡jian的de特te點dian，例li如ru其qi內nei置zhi的de運yun行xing/停止開關
，幫助客戶無需軟件和專用工具即可切換CPU狀態。“睿易”係列產品一經推出，就憑借“性能卓越、可靠安全、簡單應用
、高性價比”的核心價值在工業OEM領域被廣泛看好，並在暖通空調、電梯、包裝、建機、機床
、起重等行業得到普遍認可。

　　此次“睿易”係列產品的煥然麵世是施耐德電氣深耕中國工業新興市場
、並針對這一市場特點持續投入、創新的有力信號。深厚的自動化行業經驗以及適時的研發投入，賦予了“睿易”最貼合客戶需求的產品屬性。未來，施耐德電氣將不遺餘力為中國OEM新興市場客戶帶來更多因地製宜的產品和解決方案

，助力OEM客戶全麵提升價值回報。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施


、工業
、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠
、高效、多產
、綠色的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為224億歐元，擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)

，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)始(shi)終(zhong)將(jiang)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)核(he)心(xin)

，不(bu)斷(duan)追(zhui)求(qiu)創(chuang)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)和(he)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)完(wan)整(zheng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗
，實現“善用其效、盡享其能”。www.schneider-electric.cn