對於外資公司來說，中國還有多大的投資價值
？

　　霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)中(zhong)國(guo)區(qu)總(zong)裁(cai)兼(jian)首(shou)席(xi)執(zhi)行(xing)官(guan)盛(sheng)偉(wei)立(li)認(ren)為(wei)，十(shi)年(nian)前(qian)的(de)中(zhong)國(guo)
，像(xiang)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)這(zhe)樣(yang)的(de)高(gao)科(ke)技(ji)製(zhi)造(zao)公(gong)司(si)並(bing)沒(mei)有(you)太(tai)多(duo)機(ji)會(hui)，近(jin)十(shi)年(nian)才(cai)是(shi)該(gai)公(gong)司(si)真(zhen)正(zheng)加(jia)大(da)力(li)度(du)投(tou)資(zi)中(zhong)國(guo)的(de)時(shi)期(qi)，眼下中國對環保和綠色產業的高度重視，給了高科技公司最好的投資機會，對這類公司來說
，最好的年代將在未來十年到來。

　　霍尼韋爾是一家全球百強之一的多元化、高科技的先進製造企業
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術、汽車產品
、渦輪增壓器以及特性材料和技術。該公司在華曆史78年。

　　不可能離開中國

　　《21世紀》：有人認為中國人口紅利消失
，中國不再具有以前那樣的吸引力
，會搬遷去新興國家或者搬回歐美國家，您對此怎麼看
？

　　盛偉立：worenweizheshicuowude，lianggecuowudedifang。diyigecuowudedifang，zhezhongsilukenengshishiyongyujixieshidelaogongfuwu。diersuiranyonglegaokejideren

，danshitamenzhiweixifangdexiangmufuwu
，zhegeyanfagenbenbushiquanmianxing
，zhishijubuxingde，erjuxianxinglingchengbenyuelaiyuegao

，ruguokaifangxingdeyanfa，yizhegeyanfatuanduicongtoudaoweibasuoyoudongxizuochulai
，zuizhongfuyushichang，chuangzaoyeji，worenweizhongguodechengbentaidile。

　　再(zai)說(shuo)搬(ban)回(hui)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)去(qu)，問(wen)題(ti)就(jiu)是(shi)你(ni)搬(ban)回(hui)去(qu)的(de)成(cheng)本(ben)誰(shui)來(lai)出(chu)。你(ni)搬(ban)回(hui)去(qu)之(zhi)後(hou)你(ni)要(yao)考(kao)慮(lv)你(ni)有(you)什(shen)麼(me)成(cheng)本(ben)優(you)勢(shi)。大(da)家(jia)都(dou)說(shuo)勞(lao)動(dong)力(li)成(cheng)本(ben)正(zheng)在(zai)增(zeng)加(jia)
，但(dan)勞(lao)動(dong)力(li)的(de)成(cheng)本(ben)增(zeng)加(jia)是(shi)非(fei)常(chang)有(you)限(xian)的(de)。

　　我還想說一個概念，某一些行業可以以中國為核心去服務全世界。中國研發和生產
，再賣到全世界去。比如LED產業，現在整個生產鏈裏麵60%左右都在中國，再往後投資的錢都會在中國。有一些大的公司整個策略已經調整過來，它的業務100%是以中國為核心。

　　《21世紀》：貴公司是否考慮過，要把一部分的研發轉回歐美？

　　盛偉立：轉(zhuan)回(hui)到(dao)歐(ou)美(mei)去(qu)
，不(bu)代(dai)表(biao)能(neng)夠(gou)把(ba)問(wen)題(ti)解(jie)決(jue)。在(zai)某(mou)一(yi)個(ge)程(cheng)度(du)上(shang)，你(ni)轉(zhuan)移(yi)到(dao)歐(ou)美(mei)的(de)話(hua)，成(cheng)本(ben)不(bu)算(suan)，產(chan)業(ye)鏈(lian)不(bu)算(suan)，可(ke)更(geng)大(da)的(de)問(wen)題(ti)是(shi)，在(zai)今(jin)天(tian)的(de)全(quan)球(qiu)

，沒(mei)有(you)一(yi)個(ge)國(guo)家(jia)大(da)學(xue)生(sheng)可(ke)以(yi)像(xiang)在(zai)中(zhong)國(guo)一(yi)樣(yang)任(ren)你(ni)挑(tiao)。

　　首shou先xian，如ru果guo今jin年nian要yao請qing十shi個ge本ben科ke以yi上shang的de化hua學xue工gong程cheng師shi
，在zai很hen多duo國guo家jia就jiu已yi經jing是shi天tian文wen數shu字zi了le，但dan在zai中zhong國guo可ke以yi。很hen多duo國guo家jia在zai前qian幾ji年nian經jing濟ji衰shuai退tui
，這zhe個ge行xing業ye人ren找zhao不bu到dao工gong作zuo，就jiu沒mei人ren在zai學xue校xiao繼ji續xu深shen造zao。另ling外wai化hua工gong行xing業ye也ye是shi一yi種zhong特te殊shu行xing業ye。中zhong國guo現xian在zai往wang前qian走zou最zui大da的de競jing爭zheng力li是shi人ren，不bu是shi低di價jia勞lao工gong，是shi白bai領ling。

　　《21世紀》：隨著中國經濟結構的調整，未來海外對華投資是否會放緩
？

　　盛偉立：關於投資減慢的問題， womenbuhuijianmantouzi
，yebuhuizhuanyi。daojintianweizhiwomennengkandaodezuidashichanghaizaizhongguo，womendetouzibushiyongzhongguodeziyuanquzuochukou，womendetouzishiweilezhongguodeshichangertouzi。zhongguorenkoushimeiguode4倍, GDP以每年約7%的速度增長, 20-30年後中國的經濟總量會趕上美國
，然而人均值還是很小,在相當一段時期內仍需以較快的速度發展。

　　所以往前走的話

，我認為在30-50年(nian)內(nei)，中(zhong)國(guo)的(de)需(xu)求(qiu)和(he)經(jing)濟(ji)還(hai)是(shi)會(hui)高(gao)速(su)增(zeng)長(chang)。我(wo)們(men)的(de)技(ji)術(shu)跟(gen)我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)以(yi)及(ji)我(wo)們(men)繼(ji)續(xu)的(de)投(tou)資(zi)，在(zai)這(zhe)個(ge)市(shi)場(chang)是(shi)有(you)很(hen)多(duo)機(ji)會(hui)的(de)。對(dui)我(wo)們(men)來(lai)講(jiang)
，中(zhong)國(guo)是(shi)充(chong)滿(man)吸(xi)引(yin)力(li)的(de)

，也(ye)是(shi)投(tou)資(zi)回(hui)報(bao)最(zui)好(hao)的(de)地(di)方(fang)。

　　最好的時代還沒來

　　《21世紀》：能否了解一下霍尼韋爾在中國的投資回報情況
？和歐洲區、南亞區或者南美區的相比如何？

　　盛偉立：霍尼韋爾中國的業務占全球業務的6%
，但中國的增長占了全球增長20%左右。所以在公司裏麵業績也好，投資也好，絕對是跟著這個方向走。我認為我們下一步會加大投資。 今年

，我們著力推動把在中國設計生產的產品投放到一些高增長地區（類似金磚四國這樣發展中地區，但範圍更廣，市場更大），比如土耳其
、巴西

、墨西哥這些國家。

　　我wo們men在zai中zhong國guo投tou資zi到dao目mu前qian為wei止zhi得de到dao的de回hui報bao是shi很hen好hao的de，當dang我wo們men啟qi動dong了le我wo們men新xin的de走zou向xiang高gao增zeng長chang地di區qu的de策ce略lve，把ba市shi場chang的de寬kuan度du加jia大da的de話hua，產chan品pin銷xiao售shou的de力li度du也ye會hui相xiang應ying加jia大da。

　　《21世紀》：過去中國發展強調以經濟建設為中心

，近年來人們對環境的重視度大大提高。這對你們帶來哪些機遇
？

　　盛偉立：有媒體報道
，倫敦用了50年治理大氣才算得上山青水綠，如果北京也想這樣
，就算用不了50年，至少也要30年。對於霍尼韋爾而言
，50年也好，30年也罷
，都是絕佳的發展契機，因為我們超過一半的產品和服務與節能環保息息相關的。

　　zhongguomianduizhemedadegonggeihehuanjingyali

，shibiyaojianshaohuolifadiandeyongmeiliang。meidianbufenjia，ruguoshuonengjiangdiyongdianliang
，jiunengjiangdinenghaoyijipaifang。muqiankanlai，wudaoshiniannei
，zhongguozhengfuyouliangbukeyizuo，diyizuozhinengdianwang，dierjiushiqitatidainengyuan，pirufengdian、太陽能與核電。

　　往(wang)前(qian)走(zou)，我(wo)們(men)還(hai)可(ke)以(yi)打(da)開(kai)更(geng)多(duo)的(de)技(ji)術(shu)跟(gen)市(shi)場(chang)，因(yin)為(wei)我(wo)們(men)的(de)技(ji)術(shu)平(ping)台(tai)在(zai)中(zhong)國(guo)，在(zai)這(zhe)個(ge)平(ping)台(tai)上(shang)設(she)計(ji)出(chu)產(chan)品(pin)並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)生(sheng)產(chan)，服(fu)務(wu)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)。與(yu)美(mei)國(guo)

、歐洲的成熟市場相比，中國市場還有很多投資和繼續深化的機遇。

　　《21世紀》：實際上在您看來，像霍尼韋爾這樣的公司，它最好的時代才剛剛到來，過去這些年隻是打好了基礎？

　　盛偉立：zuihaodeshidaihaimeiyoudaolai。huoniweiershimeiguozuidadejienenggongsizhiyi
，worenweizuihaodeshidaishizaiguoshinian，chengshikaishizhinenghuadeshihou，zheshihuoniweierzhenzhengdeqiangshicainengtixianchulai。

　　biruershiduoniangaideloulidaduoanzhuanglewenkongqi。shinianqian，zengjialelouyuzikongxitong。wunianqiankaishi
，bianchenglebianfengliangxitong
，genjufangjianfuhezidongtiaozhengfengliang、節jie能neng降jiang溫wen。從cong二er十shi年nian前qian的de機ji械xie化hua，到dao現xian在zai的de智zhi能neng電dian子zi化hua
，霍huo尼ni韋wei爾er的de產chan品pin不bu斷duan調tiao整zheng跟gen進jin，目mu前qian還hai在zai中zhong國guo推tui廣guang樓lou宇yu自zi控kong係xi統tong。當dang所suo有you係xi統tong智zhi能neng化hua之zhi後hou
，就jiu需xu要yao委wei托tuo專zhuan業ye公gong司si來lai維wei護hu保bao養yang，那na才cai是shi霍huo尼ni韋wei爾er最zui好hao的de時shi代dai。