“中國能成為阿爾斯通電力第一大市場，與阿爾斯通因地製宜的發展策略不無關係。”從三峽工程，到大亞灣核電站，再到為華能、中石油

、中石化等大型工業集團及各省電力試驗研究院建立在線遠程監測和診斷中心
，“都是因為阿爾斯通不僅為中國製造設備，還為中國創造先進技術。”

　　100%轉讓技術 在天津設全球技術中心

　　阿爾斯通電力市場營銷高級副總裁丹尼斯·科謝說， 本(ben)土(tu)化(hua)是(shi)每(mei)一(yi)個(ge)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)的(de)跨(kua)國(guo)公(gong)司(si)都(dou)必(bi)須(xu)麵(mian)對(dui)的(de)，也(ye)是(shi)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)在(zai)華(hua)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)的(de)核(he)心(xin)。在(zai)中(zhong)國(guo)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)活(huo)躍(yue)的(de)全(quan)球(qiu)第(di)一(yi)大(da)的(de)電(dian)力(li)市(shi)場(chang)裏(li)，他(ta)們(men)正(zheng)努(nu)力(li)成(cheng)為(wei)一(yi)個(ge)更(geng)加(jia)本(ben)地(di)化(hua)的(de)企(qi)業(ye)。

　　本土化意味著與中國的商業夥伴建立了堅實的合作關係：在發電領域，阿爾斯通與東方電氣
、上海電氣，以及哈爾濱電氣都有非常深入的合作。與很多跨國公司的“謹小慎微”不同，阿爾斯通幾乎將水電技術100%轉讓給了中國的合資公司。不僅天津的水電公司100%得到了阿爾斯通的水電技術，為三峽工程服務的主要中國合作夥伴也100%得到了阿爾斯通的轉讓技術。同時，阿爾斯通還把抽水蓄能技術轉讓給了東方電氣和哈爾濱電氣。

　　2012年
，阿爾斯通電力在天津設立全球技術中心，以支持其水電業務在中國市場的發展。該技術中心是阿爾斯通於2010年11月宣布投資1億(yi)歐(ou)元(yuan)升(sheng)級(ji)天(tian)津(jin)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)水(shui)電(dian)設(she)備(bei)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)的(de)重(zhong)要(yao)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)
，旨(zhi)在(zai)將(jiang)該(gai)基(ji)地(di)建(jian)設(she)成(cheng)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)水(shui)電(dian)設(she)備(bei)生(sheng)產(chan)與(yu)研(yan)發(fa)基(ji)地(di)。該(gai)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)擁(yong)有(you)600名國際專家和技能嫻熟的本地工程師

，從事水力、機械和電氣方麵的研發，以及混流式和軸流式水輪機的模型試驗
，計劃於2013年夏季投入使用

，“需要指出的是，我們位於中國的研發中心不但麵對中國市場，而且麵對全球市場。”

　　與大慶熱電合作 建亞洲最大碳捕捉項目

　　作為清潔電力的全球領導者，阿爾斯通從20世紀80年代末、90年代初起涉足二氧化碳捕捉領域
，其研發的二氧化碳捕捉技術已在歐洲和美國應用超過十多年
，每年能減少10萬(wan)噸(dun)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)排(pai)放(fang)，因(yin)此(ci)如(ru)何(he)既(ji)保(bao)持(chi)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)業(ye)務(wu)發(fa)展(zhan)，又(you)不(bu)以(yi)犧(xi)牲(sheng)未(wei)來(lai)利(li)益(yi)為(wei)代(dai)價(jia)
，不(bu)犧(xi)牲(sheng)中(zhong)國(guo)環(huan)境(jing)為(wei)代(dai)價(jia)，成(cheng)為(wei)阿(e)爾(er)斯(si)通(tong)電(dian)力(li)在(zai)中(zhong)國(guo)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)中(zhong)之(zhi)重(zhong)。

　　tanbuzhuojishijiangranshaoguochengzhongchanshengdeeryanghuatancongsuopaifangdefeiqizhongtiquchulai，erbushipaifangdaodaqizhong。muqian，eryanghuatanbuzhuoyousanzhongzhuyaofangshi。ranshaoqianbuzhuo
，fuyangranshaobuzhuoheranshaohoubuzhuo。eersitongmuqianzhuanzhuyuyanfajinengyongyuxinjianranmeidianchang，yeshiyongyugaizaoxianyouranmeidianchangdejishujiejuefangan———燃燒後捕捉和富氧燃燒捕捉。而燃燒前捕捉技術隻適合新建電廠。

　　“幸運的是，我們已經開始與中方進行二氧化碳捕捉係統的合作”，我們在2011年的時候
，與中國大唐集團簽署了黑龍江大慶CCS（碳捕捉與封存）項目可行性研究協議。根據協議規定
，阿爾斯通將利用其在富氧燃燒技術方麵的專長
，為大慶熱電項目完成350兆瓦CCS項目研究。“目前
，該項目正有序進行中
，2015年投入使用運行”，科謝是個喜歡用數字說話的人
，年二氧化碳捕捉能力超過100萬噸
，那會是中國乃至亞洲第一個大型CCS項目。