橫河電機集團宣布
，其子公司橫河電機（印尼）公司獲得了PT Waskita Karya（Persero） Tbk公司的訂單，為貝塔努水處理廠提供自動化係統。該處理廠位於巴厘島東南海岸的沙努爾海灘度假區，是市政用水設施（PDAM），由印尼政府部門公共工程部監管。

　　貝塔努水處理廠將每秒生產300公升（約每天25,920立方米）清潔水，供給吉安雅、丹帕沙和巴東等地區。該水處理廠預計2013年9月投產。

　　yindunixiyashishijieshangdisidarenkoudaguo，weilemanzuchengzhenrenkoujilvyouchanyeriyizengchangdexuqiu，zhengzaijiakuaijichusheshidejianshe。zaiquebaobalidaodongnanbuyouwendingdeqingjieshuigongyingfangmian，beitanushuichulichangzuoyongguanjian。

　　自動化係統將安裝於貝塔努水處理廠中，該係統包括:FAST/TOOLS SCADA軟件包
、基於網絡的控製係統STARDOM™


、分析儀及多種現場設備，如ADMAG係列電磁流量計等。橫河電機（印尼）公司將負責從工程到交付、安裝

、試運行的整個項目。

　　橫河電機之所以能贏得該訂單，是因為它具有提供一站式解決方案的能力
，能提供現場設備、控製係統及其他產品，可以滿足客戶的各種操作和維護需求
，從而提高產水效率。

　　由於經濟和人口的快速增長
，水資源短缺正在成為全球眾多地區的一個嚴重問題，發展中國家尤其如此。日本經濟產業省2010年4月發布了一篇題為“Future Visionand Policy Response to ward Water Business Industry（水產業前景展望與應對方針）”的報告

，報告中預測，全球水市場將從2007年的36萬億日元增長到2025年的87萬億日元。

　　shoudaochenggongyingdezhefendingdandeguwu，henghedianjijiangjiyushuichuliyingyongdeguangfanjingyanhezidonghuaxitongdezhuanyejishu，tongguotigongshuigongyingjichusheshijiejuefangan
，nulikuodazaidongnanyajiqitaxinxingdiquzhongshuixiangguankongzhiyewudeshichangfene。