中國上海，7月25日——近jin日ri

，全quan球qiu能neng效xiao管guan理li專zhuan家jia施shi耐nai德de電dian氣qi與yu成cheng都dou三san可ke實shi業ye有you限xian公gong司si合he作zuo，為wei其qi旗qi下xia產chan品pin枕zhen式shi包bao裝zhuang機ji進jin行xing性xing能neng提ti升sheng。雙shuang方fang通tong力li協xie作zuo，利li用yong彼bi此ci在zai研yan發fa
、設計
、編程、調試等方麵的優勢，力求使這一創新包裝設備能夠支持更加高速化、精確化的生產需求
，並由此提升三可公司在高端包裝裝備行業的市場競爭力。施耐德電氣與三可公司自2002年開始成為長期合作夥伴，雙方在眾多包裝機設計領域成果卓著的協作探索也為此次合作奠定了堅實基礎。

　　 “十二五”規劃強調要發展高端裝備行業，為國內OEMxingyedeshengjihuandaizengjialexindedongli。dalipeiyuhefazhangaoduanzhuangbeizhizaoye，shitishengwoguogechanyehexinjingzhenglidebiranyaoqiu
，duijiakuaizhuanbianjingjifazhanfangshi、實現由製造大國向強國轉變具有重要戰略意義。隨著我國食品飲料包裝行業日漸成熟及規模化的發展趨勢，包裝裝備在生產效率提升、設she計ji精jing準zhun以yi及ji功gong能neng靈ling活huo度du方fang麵mian的de要yao求qiu也ye逐zhu漸jian顯xian著zhu。順shun應ying行xing業ye及ji市shi場chang對dui於yu食shi品pin飲yin料liao包bao裝zhuang裝zhuang備bei升sheng級ji的de需xu求qiu，施shi耐nai德de電dian氣qi與yu三san可ke公gong司si在zai枕zhen式shi包bao裝zhuang機ji設she計ji解jie決jue方fang案an上shang的de合he作zuo探tan索suo為wei國guo內nei包bao裝zhuang業yeOEM提升設備性能、增強研發實力並由此探路高端市場提供了創新的發展思路。

　　施耐德電氣中國高級副總裁徐駿先生表示：“中國食品飲料行業市場潛力巨大

，未來幾年最終用戶對設備要求將主要集中在性能優化
、成本控製以及節能增效等方麵，這為OEM自動化提出了更高要求。為此，國內設備製造商正積極改進設備性能，以期在日益激烈的市場競爭中占得先機。針對食品飲料OEM這zhe一yi施shi耐nai德de電dian氣qi重zhong點dian服fu務wu的de細xi分fen領ling域yu
，我wo們men特te別bie著zhe眼yan於yu像xiang三san可ke公gong司si這zhe樣yang致zhi力li於yu通tong過guo研yan發fa帶dai動dong競jing爭zheng實shi力li的de本ben土tu客ke戶hu，通tong過guo為wei其qi提ti供gong適shi合he中zhong國guo市shi場chang需xu要yao的de創chuang新xin解jie決jue方fang案an，由you此ci促cu進jin包bao裝zhuang業yeOEM的產業升級及可持續發展。”

　　此次施耐德電氣和三可公司共同研發的枕式包裝機應用了施耐德電氣優秀的研發成果，它在實現高速化
、精jing準zhun化hua以yi及ji靈ling活huo可ke控kong的de自zi動dong化hua包bao裝zhuang操cao作zuo方fang麵mian體ti現xian出chu高gao於yu市shi場chang同tong期qi水shui平ping的de卓zhuo越yue性xing能neng
，同tong時shi在zai價jia值zhi回hui報bao上shang也ye更geng具ju吸xi引yin力li。該gai產chan品pin采cai用yong了le施shi耐nai德de電dian氣qiOEM的最新一代PacDrive3硬件係統，該係統成熟的運動和邏輯控製技術，將邏輯控製、運yun動dong控kong製zhi和he機ji器qi人ren控kong製zhi功gong能neng整zheng合he在zai同tong一yi個ge硬ying件jian平ping台tai內nei
，在zai包bao裝zhuang機ji械xie領ling域yu有you著zhe廣guang泛fan的de應ying用yong。經jing實shi驗yan證zheng明ming，升sheng級ji後hou這zhe款kuan枕zhen式shi包bao裝zhuang機ji的de包bao裝zhuang速su度du提ti升sheng至zhi2300粒/分（空機），超出客戶最初設計的1500粒/分fen

，並bing且qie在zai產chan品pin成cheng本ben方fang麵mian極ji具ju競jing爭zheng力li
，有you望wang大da大da提ti高gao該gai設she備bei在zai市shi場chang上shang的de銷xiao售shou率lv。同tong時shi，如ru果guo在zai包bao裝zhuang過guo程cheng中zhong因yin包bao裝zhuang膜mo傳chuan動dong的de原yuan因yin造zao成cheng色se標biao偏pian差cha，該gai產chan品pin可ke快kuai速su自zi動dong調tiao整zheng到dao正zheng常chang位wei置zhi，此ci性xing能neng也ye大da大da優you於yu目mu前qian市shi場chang上shang同tong類lei產chan品pin。

　　“走自主研發道路
、搏擊國內外食品包裝設備高端市場是三可公司一直以來的企業發展願景。與施耐德電氣合作十餘年來，三可公司見證了施耐德電氣OEM自zi動dong化hua產chan品pin更geng新xin換huan代dai的de發fa展zhan。三san可ke公gong司si每mei一yi款kuan即ji將jiang投tou入ru市shi場chang的de設she備bei，都dou傾qing注zhu了le雙shuang方fang最zui先xian進jin的de技ji術shu和he研yan發fa力li量liang，這zhe樣yang的de合he作zuo模mo式shi幫bang助zhu三san可ke公gong司si在zai產chan品pin發fa布bu上shang贏ying得de寶bao貴gui時shi間jian，也ye為wei未wei來lai的de設she備bei研yan發fa提ti供gong了le經jing驗yan借jie鑒jian。此ci次ci枕zhen式shi包bao裝zhuang機ji設she備bei性xing能neng的de成cheng功gong提ti升sheng
，是shi三san可ke公gong司si聯lian手shou施shi耐nai德de電dian氣qi進jin一yi步bu開kai拓tuo食shi品pin包bao裝zhuang設she備bei高gao端duan市shi場chang的de有you力li證zheng明ming，對dui合he作zuo雙shuang方fang而er言yan
，這zhe都dou是shi一yi個ge可ke喜xi的de雙shuang贏ying局ju麵mian。”成都三可實業有限公司總經理杜國先表示。

　　此次枕式包裝機的成功研發是施耐德電氣與成都三可實業有限公司長期合作的縮影，未來雙方將繼續在食品包裝高端設備的研發、設計、編程、調試領域進行廣泛合作。施耐德電氣將不遺餘力為中國OEM客戶帶來更多因地製宜的產品和解決方案

，助力其提升機器設備性能，實現產業升級換代。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業
、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效、多產、綠色的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為224億歐元，擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作zuo為wei工gong業ye自zi動dong化hua與yu控kong製zhi領ling域yu的de領ling導dao者zhe
，施shi耐nai德de電dian氣qi始shi終zhong將jiang節jie能neng增zeng效xiao作zuo為wei戰zhan略lve核he心xin，不bu斷duan追zhui求qiu創chuang新xin的de技ji術shu，致zhi力li於yu為wei工gong業ye領ling域yu的de最zui終zhong用yong戶hu和he機ji器qi製zhi造zao商shang提ti供gong完wan整zheng的de自zi動dong化hua產chan品pin係xi列lie、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案
，幫助客戶提升生產力並降低能耗，實現“善用其效、盡享其能”。www.schneider-electric.cn

　　關於成都三可實業有限公司

　　成都三可實業有限公司是一流糖果包裝設備製造商的代表，是一家專業設計、製(zhi)造(zao)糖(tang)果(guo)全(quan)自(zi)動(dong)包(bao)裝(zhuang)設(she)備(bei)及(ji)包(bao)裝(zhuang)生(sheng)產(chan)線(xian)的(de)知(zhi)名(ming)食(shi)品(pin)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)。成(cheng)立(li)於(yu)九(jiu)十(shi)年(nian)代(dai)，三(san)可(ke)公(gong)司(si)獲(huo)得(de)了(le)國(guo)家(jia)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)企(qi)業(ye)稱(cheng)號(hao)，擁(yong)有(you)多(duo)項(xiang)國(guo)家(jia)發(fa)明(ming)專(zhuan)利(li)
，產(chan)品(pin)暢(chang)銷(xiao)國(guo)內(nei)外(wai)；三可公司同時具備強大的自主開發、設計能力，掌握國際包裝業的最新發展動態
，為客戶的特殊需求提供定製設備服務。www.san-ke.com