在當今的高度文明社會中，眾多頗有聲望的企業也不再單純著眼於自身發展
、產品技術研發
，而是將眼光投向世人矚目的大方向，比如關注“如何為子孫後代留下美好生活環境”dengyixiliexinshidailvsejingyinglinian。huanjingbaohushixiandaishehuishenghuodezhutizhiyi，jienengjianpaiwuyiyichengweilerenmendezerenyuyiwu。taidajituanzuoweiquanqiudianyuanyusanrexitongjiejuefangandelingdaozhe，kaiqile“Smarter.Greener.Together.共創智能綠生活”的新品牌精神。在2012中國國際工業博覽會（上海）中，台達是工業自動化展區最大規模參展廠商
，展示了其深耕中國市場的決心。

　　11月7日，台達在上海工博展隆重召開麵向廣大媒體的交流會，台達集團創辦人及榮譽董事長鄭崇華、董事長海英俊、副董事長柯子興
、集團資深副總裁暨機電事業部總經理張訓海

、中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)總(zong)經(jing)理(li)遊(you)文(wen)人(ren)等(deng)分(fen)別(bie)在(zai)交(jiao)流(liu)會(hui)中(zhong)發(fa)言(yan)。台(tai)達(da)今(jin)年(nian)精(jing)選(xuan)各(ge)項(xiang)節(jie)能(neng)及(ji)自(zi)動(dong)化(hua)整(zheng)合(he)方(fang)案(an)參(can)加(jia)工(gong)博(bo)會(hui)，集(ji)結(jie)集(ji)團(tuan)旗(qi)下(xia)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)領(ling)域(yu)相(xiang)關(guan)產(chan)品(pin)及(ji)技(ji)術(shu)，展(zhan)出(chu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)綜(zong)合(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)、數據中心及供配電整體解決方案、顯示監控係統解決方案與智能樓宇管理係統等。交流會中，幾位領導人對這些方案進行詳盡講解。

台達集團創辦人及榮譽董事長鄭崇華

　　台達電子成立於1971年，當時許多外商到台灣進行投資，工業發展迅速，但供電日趨緊張。台達電子創始人鄭先生從中發現商機， 40多年來皆致力於發展節能環保產品，運用電力電子的核心技術，持續開發高效率節能產品
，目前電源產品的效率都達到90%以上，電信機房通訊電源效率可達97%，光伏電源逆變器轉換效率則高達98%
，公司也得到長足發展，產品線不斷擴充
，營收持續增長，2011年營收已超過71億美元。

　　鄭先生說：“環保、節能、愛地球，是我們全體台達人的使命，我們會做出越來越多的節能產品，來愛護和保護地球。12年(nian)前(qian)，中(zhong)國(guo)並(bing)不(bu)如(ru)現(xian)在(zai)繁(fan)榮(rong)昌(chang)盛(sheng)，一(yi)些(xie)著(zhu)名(ming)學(xue)府(fu)中(zhong)的(de)設(she)備(bei)普(pu)遍(bian)比(bi)較(jiao)落(luo)後(hou)
，於(yu)是(shi)我(wo)們(men)為(wei)八(ba)所(suo)國(guo)內(nei)高(gao)等(deng)學(xue)府(fu)投(tou)資(zi)，改(gai)善(shan)其(qi)電(dian)子(zi)設(she)備(bei)，給(gei)那(na)些(xie)優(you)秀(xiu)的(de)學(xue)生(sheng)們(men)提(ti)供(gong)一(yi)個(ge)更(geng)好(hao)的(de)學(xue)習(xi)
、發展環境。”本ben次ci交jiao流liu會hui中zhong，台tai達da還hai介jie紹shao了le他ta們men對dui智zhi能neng綠lv建jian築zhu方fang麵mian的de創chuang新xin探tan索suo，並bing詳xiang盡jin介jie紹shao了le台tai達da桃tao園yuan研yan發fa中zhong心xin智zhi能neng綠lv建jian築zhu的de經jing典dian案an例li。據ju介jie紹shao，該gai項xiang目mu於yu2009年開始規劃設計

，采用美國LEED標章的規範標準，2012 年取得了LEED“黃金級”認證以及台灣內政部綠建築EEWH“黃金級”綠建築標章。一年預估可省下電費超過500萬台幣（折合人民幣約為107萬元）、減少約1000噸二氧化碳排放量；而采用節水器具以及雨水回收係統

，每年預估節水可達到75%(約3000噸)，是名符其實的自動化智能綠建築，具體實踐台達“環保 節能 愛地球”的經營理念。

　　交流會後，工作人員熱情地將媒體記者們引領到台達展位，向筆者展示台達建築能源管理係統
、工業自動化及視覺係統等主要產品，參觀完畢後鄭先生還耐心地向大家演示便攜式商務投影機。台達展台總能讓人聯想到“節能”
、“舒適”等字眼，筆者想，這便是台達多年以來持續發展的夙願——讓所有的電子設備更加節能，使所有的使用者更加舒適。

　　woguozhongduodejichuangqiye，meiniansuoxudeyongdianliangchaohurenmendexiangxiang，duigongdianxitongdailaixiangdangdadeyali
，zaijiashangduirengonglaodonglixuqiudechixushangsheng，zhijiedaozhileqiyefuchudechengbenjiada。zaixianjinbingbujingqidejingjihuanjingxia
，guogaodechengbenjiangzhizhongduojichuangqiyeyujintuiliangnandejiongjing。kaolvdaojieshengnengyuan
，yadiqiyechengben，taidaweiguangdajichuangqiyedailailexuduoshiyongdejiejuefangan。jishinianjian，taidadechanpinyibianbuquanqiu，shenruwomendeshenghuo，guangshouhaoping，buduannuliweidajiasuzaoyigelvsehuanbaodeshijie。

　　2012年，台達電子再度入選DJSI（道瓊斯永續性指數）的“世界指數”、“亞太指數”，獲得了全球ITC電子設備行業領導企業第一名的榮譽。Smarter——持續創新技術
，更高效率

、更可靠的集成服務；Greener——為後代子孫留下美好生活環境的經營理念；Together——代(dai)表(biao)與(yu)客(ke)戶(hu)攜(xie)手(shou)解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)的(de)夥(huo)伴(ban)精(jing)神(shen)。為(wei)富(fu)者(zhe)，仍(reng)知(zhi)曉(xiao)大(da)善(shan)，作(zuo)為(wei)一(yi)家(jia)成(cheng)功(gong)的(de)企(qi)業(ye)廠(chang)商(shang)，重(zhong)視(shi)企(qi)業(ye)的(de)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)，與(yu)全(quan)球(qiu)永(yong)續(xu)發(fa)展(zhan)接(jie)軌(gui)。筆(bi)者(zhe)亦(yi)從(cong)中(zhong)有(you)所(suo)感(gan)悟(wu)——贈人玫瑰，手有餘香。台達正樹立了這樣一個充滿公益性、閃耀著企業文明的華人國際品牌，表達著眾樂樂強於目光短淺的獨自營生的道理，為眾多的華人企業建立了標榜。