•    雙方將共建智慧水務聯合實驗室和城市水務數字化產業技術創新平台

•    與萬朗水務等六家單位簽署《數字化賦能水務水環境生態圈啟動備忘錄》

西門子與上海萬朗水務科技集團有限公司（萬朗水務）近(jin)日(ri)簽(qian)署(shu)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)協(xie)議(yi)。雙(shuang)方(fang)將(jiang)基(ji)於(yu)西(xi)門(men)子(zi)創(chuang)新(xin)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)企(qi)業(ye)平(ping)台(tai)以(yi)及(ji)在(zai)水(shui)務(wu)行(xing)業(ye)的(de)深(shen)厚(hou)積(ji)澱(dian)
，共(gong)建(jian)智(zhi)慧(hui)水(shui)務(wu)聯(lian)合(he)實(shi)驗(yan)室(shi)，著(zhe)力(li)打(da)造(zao)城(cheng)市(shi)水(shui)務(wu)數(shu)字(zi)化(hua)產(chan)業(ye)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)平(ping)台(tai)，以(yi)提(ti)升(sheng)城(cheng)市(shi)水(shui)務(wu)和(he)水(shui)環(huan)境(jing)的(de)整(zheng)體(ti)數(shu)字(zi)化(hua)水(shui)平(ping)，引(yin)領(ling)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)方(fang)向(xiang)。同(tong)期(qi)
，西(xi)門(men)子(zi)聯(lian)合(he)萬(wan)朗(lang)水(shui)務(wu)、同濟大學環境科學與工程學院、上海市政工程設計研究總院（集團）有限公司、上海市城市建設設計研究總院（集團）有限公司
、丹華水利環境技術（上海）有限公司共六家頂尖產業鏈相關企事業單位，共同簽署《數字化賦能水務水環境生態圈啟動備忘錄》
，致力於推動中國長三角地區全產業鏈、全係統

、全生命周期的數字化管理
，全麵賦能中國水務和水環境治理的數字化轉型。

“在數字化浪潮的引領之下，大數據
、人工智能、雲計算等前沿技術將對水信息的全麵感知、水工程的智慧運營、水行業的科學管理帶來全新變革
，成為加速城市水務和水環境發展進程的強大引擎。”西門子（中國）有限公司數字化工業集團副總裁兼過程自動化部總經理姚峻表示，“萬朗水務為推動數字化賦能水務和水環境生態圈所做的探索和實踐
，與西門子148nianbuduanweizhongguoshehuichuangzaokechixujiazhidechengnuobumouerhe。tongguojianlishuzihuafunengshuiwushuihuanjingshengtaiquan，womenjiangjinyibuweizhongguoshuiwuheshuihuanjingshengtaidejiankangfazhantigongzhuli。”

上海萬朗水務科技集團有限公司董事長樊雪蓮表示：“實(shi)現(xian)數(shu)字(zi)化(hua)管(guan)理(li)是(shi)當(dang)下(xia)水(shui)務(wu)和(he)水(shui)環(huan)境(jing)關(guan)注(zhu)的(de)焦(jiao)點(dian)
，作(zuo)為(wei)以(yi)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)為(wei)企(qi)業(ye)發(fa)展(zhan)內(nei)核(he)的(de)科(ke)創(chuang)型(xing)企(qi)業(ye)，萬(wan)朗(lang)水(shui)務(wu)一(yi)直(zhi)致(zhi)力(li)於(yu)通(tong)過(guo)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)提(ti)升(sheng)水(shui)行(xing)業(ye)智(zhi)能(neng)化(hua)水(shui)平(ping)。此(ci)次(ci)我(wo)們(men)與(yu)西(xi)門(men)子(zi)強(qiang)強(qiang)聯(lian)合(he)
，並(bing)呼(hu)籲(xu)構(gou)建(jian)水(shui)務(wu)和(he)水(shui)環(huan)境(jing)生(sheng)態(tai)圈(quan)，希(xi)望(wang)依(yi)托(tuo)西(xi)門(men)子(zi)及(ji)眾(zhong)多(duo)發(fa)起(qi)單(dan)位(wei)的(de)優(you)勢(shi)資(zi)源(yuan)，促(cu)進(jin)技(ji)術(shu)融(rong)合(he)與(yu)進(jin)步(bu)，攜(xie)手(shou)賦(fu)能(neng)中(zhong)國(guo)水(shui)務(wu)和(he)水(shui)環(huan)境(jing)行(xing)業(ye)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)和(he)生(sheng)態(tai)構(gou)建(jian)。”

根據協議
，西門子將提供包含數字化水廠運維平台Xphere、COMOS數字化軟件、仿真軟件、控製係統及儀表等在內的技術和服務，用於共建智慧水務聯合實驗室
，深入探討城市智慧水務實驗數據平台等模塊的規劃、設計
、建設實施，並形成可複製的經驗成果推向市場，賦能全行業。

從海水淡化、飲用水及汙水處理，到水網管道的管理和傳輸

，西門子都能夠提供自動化產品與係統、節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)型(xing)驅(qu)動(dong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)以(yi)及(ji)數(shu)字(zi)化(hua)平(ping)台(tai)及(ji)服(fu)務(wu)，還(hai)可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)量(liang)身(shen)定(ding)製(zhi)專(zhuan)業(ye)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。首(shou)先(xian)，西(xi)門(men)子(zi)的(de)一(yi)體(ti)化(hua)工(gong)程(cheng)到(dao)一(yi)體(ti)化(hua)運(yun)維(wei)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)能(neng)夠(gou)利(li)用(yong)數(shu)字(zi)化(hua)雙(shuang)胞(bao)胎(tai)技(ji)術(shu)幫(bang)助(zhu)工(gong)廠(chang)降(jiang)低(di)工(gong)程(cheng)和(he)運(yun)營(ying)成(cheng)本(ben)。同(tong)時(shi)，西(xi)門(men)子(zi)提(ti)供(gong)基(ji)於(yu)Simatic PCS 7過程控製係統的智慧水務管理係統，如SIWA水處理管理係統、SIWA Leak泄漏檢測係統
、SIWA SIM模擬仿真係統、水安全信息駕駛艙等。該係統包含可靈活組合的軟件模塊，並可根據不同需求進行過程改進、泄(xie)漏(lou)檢(jian)測(ce)與(yu)定(ding)位(wei)以(yi)及(ji)對(dui)管(guan)道(dao)係(xi)統(tong)的(de)動(dong)態(tai)仿(fang)真(zhen)，從(cong)而(er)顯(xian)著(zhu)提(ti)高(gao)供(gong)水(shui)過(guo)程(cheng)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)
，大(da)幅(fu)降(jiang)低(di)能(neng)源(yuan)損(sun)耗(hao)和(he)生(sheng)產(chan)成(cheng)本(ben)。未(wei)來(lai)

，西(xi)門(men)子(zi)基(ji)於(yu)雲(yun)的(de)物(wu)聯(lian)網(wang)操(cao)作(zuo)係(xi)統(tong)MindSphere也將幫助用戶大幅提升設備運營和管理效率。