新技術正在從涓涓溪流彙聚成江河，形成新的技術範式。當大數據、智能製造、3D打印機等新技術正在加速應用
、第三次工業革命的輪廓更加清晰的時候
，“工業4.0”的概念已然橫空出世，或許我們還來不及切身地感受到這樣一個新的工業時代正悄然到來。

　　日前
，國家信息化專家谘詢委員會在北京舉辦主題為“智慧城市與城鎮信息化發展”的“2013年中國信息化進程報告會”，gongyehexinxihuabufubuchangyangxueshancongshulixinxihuafazhanjinchengdejiaodu，duidangqiangongyehexinxihualingyuyongxianchudexinrediantongyuhuidaibiaofenxianglezijideyanjiuxinde。

　　信息技術成為經濟社會轉型力量

　　“當前
，我國工業化和信息化的發展正處在一個十分關鍵的轉折點上。”楊學山指出，兩年左右的時間以來，在工業領域出現了一係列文章、研究報告和著述，這些文章、研究報告和著述提出了不同的觀點或者說使用了不同的概念。比如，第三次工業革命
、第四次工業革命、第五次工業革命
、物聯網和製造業的結合、智能製造等一係列概念如雨後春筍般相繼提出。比如
，今年4月
，德國發表了一篇“工業4.0”的研究報告，對工業發展新的轉型方向作出了十分深刻的描述。

　　“總體上來看


，這些著作
、文章、研究報告都在說工業的發展正在進入一個新的階段。無論這個階段叫第三次工業革命
、第四次工業革命

、第五次工業革命，還是‘工業4.0’
，它們都指向一種新的發展方式
，即信息技術與工業的製造技術緊緊地聯係在一起。”楊學山歸納說。

　　同樣，從信息技術、信息產業的角度看



，也有一係列新的概念的提出。楊學山認為這些新的概念可以歸納為六個，即我們耳熟能詳的寬帶
、移動互聯
、物聯網、大數據、雲計算、智慧城市。

　　楊學山表示，這六個概念，從技術、產業和應用的角度，詮釋了信息化正在步入一個新的發展階段。而這個新的階段的標誌就是——我們不再尋找信息技術用在什麼地方

，而是在經濟社會發展、群眾生活水平提高的現代化的進程中，探討信息技術如何同產品的技術
、產業的管理方式結合起來，使信息技術成為經濟社會發展轉型的主要推動力量。

　　新平台推動產業邁向新高度

　　“這次轉型的標誌性概念，應該是兩化深度融合、經濟社會轉型發展。”楊學山在闡述信息技術推動經濟社會發展轉型上繼而指出，這個標誌性的概念的本質可以理解為兩點：第一點是我們真正在一個統一的意義上，使材料、能源、信息這三者的資源為著一個目標、循著一個核心融合在一起
，共同為經濟社會的發展提供新的動力；第二點是以一個新的概念———“Cyber-PhysicalSystems”（CPS
，信息物理係統）為框架，為我們的經濟發展搭建一個嶄新的平台，這個新的平台將我們工業革命以來不斷形成的

、促進經濟快速發展的平台提高到了一個新的層次、新的階段和新的高度。

　　tandaoduixinpingtaidelijie
，yangxueshanfenxishuo，jingjishehuidefazhanshijishangtongyigenenggoubashehuiziyuanjiehedaoyiqidexietongdepingtaidemoshishimiqiexiangguande。huigurenleiyiwannianyijigongyegeming300年的曆史可以看到，人類的進步就是在這樣一個平台不斷擴展和深化的過程中邁上了一個又一個新的高度。

　　“而這次我們又將邁上一個新的高度。這個高度就是網絡空間和物理空間結合起來的一個新的平台
，就是CPS。”楊學山稱，當我們真正把CPS看作一個係統、變成一個平台的時候
，我們才能真正實現信息、材料、能源三種資源在融合程度上的深化，才能使我們的經濟和社會有了一個更加廣闊的發展平台。

　　尚需處理好兩大關係

　　mianduizheyangdezhuanzhe
，chulihaoyixiliedezhongdaguanxishishifenbiyaode。qizhong，ruhechulihaochuangxinhechuanchengyijichangyuanmubiaohedangqianxingdongdeguanxi，shiyangxueshanzhongdiantijideliangduiguanxi。

　　就創新和傳承的關係來說，楊學山認為，不管是從產業領域產生的第三次工業革命
，“工業4.0”，還是從信息技術

，信息化方向歸納出的六個新的概念，都一定要把新和舊、曆史、今天和明天完整地串接起來。即無論是“工業4.0”
，還是六個新的概念，都是在曆史發展的不間斷的進程中、在過去人類社會所有的技術、知識這樣的平台上繼往開來的成果。

　　所以，應該在原有的概念基礎上講新的概念和新的觀念

，而不是當一個新的概念提出的時候
，就對應著顛覆了別的概念
、別的產業。也就是說，第三次工業革命不是對第二次工業革命的顛覆，而是在過去所有傳統的基礎上再往前進步。

　　“尤其是在信息領域，經常會有一個新的概念出來以後就使勁把所有的東西都往這個新的概念裏麵裝


，試圖把這個‘籃子’和過去隔斷開來，這個想法和思路對於信息化、工業化和兩化融合的發展都是十分有害的。”楊學山強調
，我們要發展就必須要創新，但我們必須同樣重視傳承

，傳承和創新是兩個輪子，缺一不可。

　　當前
，我們正處於一個曆史發展的轉折點上。我們從這個轉折點走向“黎明”、走向“中午”，但要完全地展現出產業的圖景，還需要比較長的時間。

　　楊yang學xue山shan說shuo
，曆li史shi性xing的de轉zhuan變bian，從cong來lai沒mei有you能neng夠gou在zai很hen短duan的de時shi間jian內nei就jiu可ke以yi十shi分fen清qing晰xi地di展zhan示shi出chu來lai的de。我wo們men今jin天tian可ke以yi看kan到dao大da體ti的de方fang向xiang，看kan到dao大da體ti的de趨qu勢shi，可ke以yi大da體ti描miao繪hui出chu未wei來lai的de圖tu景jing，但dan是shi確que切qie的de圖tu象xiang和he確que切qie的de路lu徑jing今jin天tian還hai不bu能neng夠gou很hen清qing晰xi的de描miao繪hui出chu來lai。所suo以yi
，我wo們men今jin天tian既ji要yao把ba符fu合he發fa展zhan方fang向xiang的de、符合規律的圖景清晰地描繪出來，又要積極穩妥地付諸行動。

　　楊學山強調說
，無論是經濟和社會發展的不同領域還是我們所麵臨的不同機遇
，我們一定要看它們都有不同的發展基礎和預設條件。“我們要把今天的行動深深地植根於這樣的基礎之上，用新模式
、新規律來解決各個領域、各個實體、各個地方所麵臨的關鍵問題
，以實現我們近期的發展目標。”