成立四十多年來，TURCK一yi直zhi不bu斷duan擴kuo展zhan它ta的de產chan品pin係xi列lie
，現xian在zai已yi經jing成cheng為wei現xian場chang總zong線xian的de完wan美mei供gong應ying商shang。然ran而er，即ji使shi作zuo為wei一yi個ge完wan美mei供gong應ying商shang，仍reng然ran在zai尋xun求qiu更geng大da的de發fa展zhan。圖tu爾er克ke最zui近jin已yi經jing用yong它ta的de新xin的deRFID係統證明了這一點。

　　GARTNER市場調查機構的研究表明
，到2010年，全球在RFID技術投入的費用將達到3,000,000$，為2005年504
，000$的6倍，此項技術的應用範圍也將隨著技術的快速進步而變得非常廣泛。它將涵蓋藥物、生命工程、批發零售業、交通監視
、物流運輸以及工業自動化.ULRICH TURCK 表示：“調查顯示工業應用將達到10~30%
，預計每年將有30%的增長率”。

　　發展中創新

　　在漢諾威展會上
，圖爾克推出了一種新的RFID係統，提供一些比早期投放市場的係統更加重要的特色。 “我們並不想靠簡單地推出市場上已有的RFID係統來進入到這個快速成長的領域”， 克裏斯蒂安•沃爾夫解釋說，"我們公司的理念是通過創新求發展"。raner
，zhiyougukerentongchanpinfujiadejiazhibingrexinyushiyongcaiyoukenengshixian，yaoxiangdadaozhegemubiao，womenbixujinkenengdibakehudeyuanwangronghezaichanpindekaifahegaijindekaishijieduan。“沃爾夫談到了開發策略。

　　對於新的RFID係統，BLident
，圖爾克首先專注於工廠自動化領域，包括：生產製造自動化、運輸
、機械製造以及食品和飲料行業，其他的部分，比如醫藥
，化工和石化工業將由圖爾克現場專家在後期接觸。我們正在爭取必需的認證, 沃爾夫解釋。

　　對於基於MULHEIM的公司，汽車製造業是工廠自動化領域的首選，“客戶汽車的需求正在不斷的增長。個別工藝段的鑒別是非常重要，” 沃爾夫補充道。“但是，對於整個產品加工過程的全麵鑒別係統現在還不能實現，” 阿爾弗雷德•漢克補充道。“這一方麵由於高額成本，另一方麵是個別製造步驟的不同需要。”從顧客的角度來看，在一個工業產品環境中，速度、安全性以及噪聲抗擾度和溫度抵抗力是RFID係統必須提供的最為重要的特色。

　　重要特色

　　“根據顧客的建議，我們從2004年底投入工作到現在推出滿足他們需要的產品
，” 漢克說。漢克首先做了一個大體的介紹：“每一個RFID係統都包括數據載體(標簽)
、讀寫頭(收發器)
、接口模塊
，如果必要，還提供過程控製(貨品管理係統)和必要的軟件工具。

　　圖爾克的專家設計出了滿足顧客需要的所有的相關的部件，比如標簽，讀寫頭和接口模塊。“在每個產品處理過程中速度扮演了一個決定性的角色。”部門經理解釋道。比如
，在汽車製造業，傳送係統可能以最快的速度運行。“通常汽車製造業對於RFID係統的要求最為苛刻
，因為他們僅僅允許靜態的讀寫操作。這意味著數據載體必須定位到讀寫頭的前麵，” 漢克解釋道。“我們的係統允許動態的讀寫操作
，也就是當標簽移動時，數據可以動態的改變
，因而相當於減少了軟硬件的需求，” 專家總結道。“BLident 是市場上最快的係統。數據載體不用補償，傳送速率0.5ms/byte
，即使傳送速率10m/s，數據處理沒有任何問題。”

　　標簽

　　圖爾克正在建立一個新的獨特的數據載體標準。“EEPROM 是標準的數據載體

，允許達到5*105的寫操作，我們也提供新的FRAM存儲技術。這些數據載體可以被寫1010次以上 ”， 漢克指出。他同時補充說：“如果數據每秒鍾寫一次，以前的EEPROM，是噴塗生產線唯一可能使用的數據載體，因為隻有它能抵擋80度以上的溫度。在噴塗線上
，溫度可能高到超過200攝氏度。讀操作不可能立即進行，需要一定時間的冷卻，” 漢克說出了早先的困難。圖爾克公司的專家們已經解決了這個難題，我們的數據載體采用了特殊的材料，可以在-40°C到210°C的溫度內使用。係統的設計也更加的緊湊。特殊設計的傳輸頻率適合了當前市場的需要。“124KHz，13.56MHz和2.45GHz，這三個頻率已經成為了國際標準。在工業設備安裝使用工程中，頻率13.56MHz是第一個符合ISO 15693標準的。這就是我們選擇它的原因。”專家解釋道。優勢是：它可以通過RF總線直接給數據載體供電，相對於125KHZ技術有更高的數據傳輸速度，也超出了工業幹擾範圍。

　　讀寫頭

　　就讀寫頭的設計而言，專家們傾向於那些已經運用到傳感器技術中的成熟設計。“畢竟，這個裝置涉及到一些和電感傳感器相似的限製

，” 漢克解釋道。這樣設計也保證了當兩個讀寫頭的位置靠的很近的時候避免一些不必要的幹擾。“通道可以多路傳輸，這樣當通道隻有一個標簽時傳送窗口人會被激活。” 漢克補充道。

　　接口模塊

　　程(cheng)序(xu)可(ke)能(neng)由(you)於(yu)個(ge)別(bie)的(de)指(zhi)令(ling)進(jin)行(xing)異(yi)步(bu)處(chu)理(li)。允(yun)許(xu)讀(du)命(ming)令(ling)和(he)寫(xie)命(ming)令(ling)存(cun)儲(chu)在(zai)接(jie)口(kou)模(mo)塊(kuai)內(nei)，不(bu)考(kao)慮(lv)是(shi)否(fou)有(you)一(yi)個(ge)數(shu)據(ju)載(zai)體(ti)在(zai)讀(du)寫(xie)頭(tou)的(de)傳(chuan)遞(di)窗(chuang)口(kou)裏(li)，這(zhe)就(jiu)是(shi)所(suo)謂(wei)的(de)“空中接口”。“當一個數據載體進入到空中接口的時候，數據立即被處理
，理論的應用速率能夠達到30m/s以上。” 漢克說道。

　　讀數據存儲在接口模塊內，能夠成功的被它上級的控製器請求。“我們提供國際標準的總線係統，例如Profibus,DeviceNet和Ethernet。” 漢克補充道。他還解釋說：“通(tong)過(guo)標(biao)準(zhun)的(de)功(gong)能(neng)模(mo)塊(kuai)，我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)很(hen)簡(jian)單(dan)的(de)綜(zong)合(he)到(dao)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)中(zhong)。這(zhe)個(ge)係(xi)統(tong)還(hai)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)個(ge)簡(jian)單(dan)的(de)擴(kuo)展(zhan)方(fang)案(an)。通(tong)過(guo)添(tian)加(jia)接(jie)口(kou)模(mo)塊(kuai)，一(yi)個(ge)總(zong)線(xian)節(jie)點(dian)的(de)容(rong)量(liang)可(ke)以(yi)擴(kuo)展(zhan)到(dao)支(zhi)持(chi)8個讀寫頭。這個潛在的能力提高了設計的安全性。所有采用這種方式連接的讀寫頭都可以同時被處理。

　　配置程序

　　就實際應用而言，客戶已經意識到了相同的問題：標簽和讀寫頭的距離
，目標物體可以移動越過它們的速度
，還有數據的傳輸速率。“因為這些問題
，其他的廠商提供了許多公式，可以級決定一些必要的參數。我們的主頁(www.turck.com)提ti供gong了le在zai線xian的de配pei置zhi程cheng序xu，一yi些xie與yu應ying用yong相xiang關guan的de內nei容rong都dou可ke以yi模mo擬ni，可ke以yi實shi現xian正zheng確que的de選xuan型xing。通tong過guo鏈lian接jie我wo們men的de產chan品pin數shu據ju庫ku
，是shi客ke戶hu能neng夠gou試shi驗yan不bu同tong的de選xuan件jian，” 漢克說了另一個特色。

　　成功理念

　　Blident係統的示範客戶包括福特和大眾汽車。“在福特，使用了大約4000多個我們的數據載體。我們的高溫數據載體也運用到大眾汽車公司，” 漢克說。“兩個客戶都證明了，當遇到既需要功能性和適應性都是最新技術的產品又需要最優惠的價格的時候，BL Ident是一個完美的解決方案。”沃爾夫解釋道：“這進一步證實了我們的主張：擁有一套創新的解決方案。我們的創新被客戶熱情地接受是我們最優先考慮的事。因此
，重新發明新技術是完全沒有必要的。正如BL Ident展示的案例，改進現有的技術已經足夠為客戶創造額外的價值了。

　　執行副總裁解釋說，創新是我們公司成功的原因。“對於我們來說
，市場的創新也就是銷售的創新。這種發展的模式就是我們在尋找的每年兩位數增長的所有的原因，”沃爾夫斷言道。Mulheim-based 公司的成功也是以其他的支柱為基礎的。“我(wo)們(men)公(gong)司(si)的(de)商(shang)標(biao)也(ye)自(zi)然(ran)緊(jin)密(mi)的(de)聯(lian)係(xi)到(dao)我(wo)們(men)創(chuang)新(xin)的(de)策(ce)略(lve)。因(yin)此(ci)最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)元(yuan)素(su)之(zhi)一(yi)是(shi)我(wo)們(men)的(de)銷(xiao)售(shou)團(tuan)隊(dui)懂(dong)得(de)產(chan)品(pin)，有(you)能(neng)力(li)銷(xiao)售(shou)它(ta)們(men)。這(zhe)也(ye)證(zheng)明(ming)了(le)一(yi)個(ge)事(shi)實(shi)，高(gao)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)如(ru)果(guo)應(ying)用(yong)到(dao)實(shi)際(ji)中(zhong)去(qu)也(ye)能(neng)創(chuang)造(zao)價(jia)值(zhi)。”行銷專家解釋道。沃爾夫描述了這個正在形成的市場，作為公司的另一個支撐要素。“在德國產生一個持久的兩位數的增長率事實上是不可能的，”部門專家解釋說。但是，他強調：“作為一個技術驅動的公司，我們覺得應該跳出德國這個基地，現在所有的核心技術都在德國製造，將來也會一直這樣。”但是
，對於圖爾克來說，在中國，俄羅斯

，東歐，中東，印度和美國建立分支機構也非常重要。在中國

，我們400多雇員，每年創造大約3千萬歐元，營業額越來越多。從1994年到現在已經有了百分之一百的增長”,沃爾夫說。他還聲稱歐洲和美洲的技術正在融合。“在zai汽qi車che製zhi造zao領ling域yu
，俄e羅luo斯si和he東dong歐ou是shi非fei常chang重zhong要yao的de國guo家jia。印yin度du是shi一yi個ge具ju有you巨ju大da商shang機ji的de正zheng在zai成cheng長chang的de市shi場chang。今jin年nian
，我wo們men要yao在zai那na裏li建jian立li我wo們men自zi己ji的de子zi公gong司si，”他更進一步的解釋道。

　　然而，沃爾夫把美國作為圖爾克公司最有成長性的市場：“我們在美國現在的營業額每年有1億4千萬美元
，兩位數的增長率。”他還強調員工是公司最重要的財富。“他們是最重要的成功的要素。我們公司有一個分散的組織結構
，”執行副總裁說道。

　　展望

　　圖爾克的思想
，隨著它的四個成功支柱，越來越欣欣向榮。銷售最近幾年一直是兩位數增長，除了2001和2002年以外，在這兩年裏我們沒有達到我們的期望。”沃爾裏希•圖爾克承認道。在過去的2005年，全世界大約2400名員工創造了2億6千萬歐元。

　　未來的目標清楚的表明：“我們打算繼續保持我們的銷售增長率每年在10%到15%之間。”常務董事說到。“我們還打算獲得在IP67lingyudeshichanglingdaodiwei
，yejiushikongzhijiyixia，kongzhijibushiwomendejishulingyu，yemeiyoushenmefazhan。ciwai，womendasuanzaiwomensuoyoudexingyelingyuchengweidiyihuozhezhishaodier，zuihouyeshizuizhongyaode，womenhaidasuanyikaomianxiangshichangdekaifahuodechuangxindelingdaodiwei，” 沃爾裏希•圖爾克承說道

，麵對一個有趣的未來。