【時報記者陳奕先台北報導】研華8月30日宣布以總額7.3億新台幣全額並購寶成工業旗下的工業控製器子公司寶元數控，本並購案之交易金額為每股14.2元
，共7.1億新台幣

，另額外支付寶成工業2000萬後續營運支持與設施服務回饋金。

　　研華表示
，合並後將以研華寶元數控（Advantech-LNC）做為品牌名稱。原經營團隊維持不變

，寶元數控將加入研華自動化事業群
，共同擴大在智慧控製與機器人（Machine Control & Robotics）領域的影響力，目標在五年內成為大中華區控製器領導品牌。

　　yanhuadongshichangliukezhenbiaoshi，baoyuanshukongyongyoushilijianqiangdeyundongkongzhiyanfatuanduijixianjindegongyekongzhijishu
，jiangshiyanhuajinruzhihuikongzhiyujiqirenshichangdezhongyaoziyuan；而對寶元數控而言，研華的後勤管理及全球營銷與服務網絡將成為寶元數控產品深耕大中華
、拓展全球市場的堅實後盾。

　　liukezhenzhichu，suiranzhihuikongzhiyujiqirenlingyudeguojijingzhengzheqiangda
，yincihexinchanyejingyingxiangdangtiaozhanqiexuyaochangqitouru，danyanhuarenweidazhonghuashichangneiyingyoubentuqiyechangqitourugengyunyundongkongzhijishuyifuwuguangdadechanyexuqiu，bingjianlishebeizidonghuajijiqirenlingyudejianshigongyinglianjishangxiayouchanyegongshengguanxi。

　　劉(liu)克(ke)振(zhen)說(shuo)，合(he)並(bing)後(hou)的(de)研(yan)華(hua)寶(bao)元(yuan)數(shu)控(kong)將(jiang)整(zheng)合(he)雙(shuang)方(fang)優(you)勢(shi)
，善(shan)用(yong)寶(bao)元(yuan)數(shu)控(kong)於(yu)控(kong)製(zhi)器(qi)領(ling)域(yu)的(de)耕(geng)耘(yun)成(cheng)果(guo)及(ji)既(ji)有(you)資(zi)源(yuan)，加(jia)上(shang)研(yan)華(hua)的(de)客(ke)製(zhi)化(hua)生(sheng)產(chan)與(yu)平(ping)台(tai)建(jian)置(zhi)經(jing)驗(yan)
，以(yi)及(ji)全(quan)球(qiu)的(de)經(jing)銷(xiao)支(zhi)持(chi)體(ti)係(xi)。

　　研華指出，合並後之經營除繼續深耕擴大寶元數控既有的控製器Machine Control Solution(第一)事業部外，同時將成立iControl & Robot新(第二)事業部結合研華資源發展機器人與智慧控製平台，二大事業部以互補的優勢
，在未來的自動化市場發揮強大能量。

　　新xin的de研yan華hua寶bao元yuan數shu控kong將jiang由you創chuang辦ban人ren郭guo倫lun毓yu擔dan任ren總zong經jing理li，原yuan經jing營ying團tuan隊dui成cheng員yuan維wei持chi不bu變bian。郭guo倫lun毓yu表biao示shi
，研yan華hua寶bao元yuan數shu控kong將jiang成cheng為wei智zhi慧hui控kong製zhi與yu機ji器qi人ren領ling域yu中zhong最zui具ju影ying響xiang力li的deSolution Provider
，雙(shuang)方(fang)研(yan)發(fa)團(tuan)隊(dui)也(ye)將(jiang)發(fa)揮(hui)綜(zong)效(xiao)，加(jia)速(su)產(chan)品(pin)研(yan)發(fa)及(ji)開(kai)拓(tuo)市(shi)場(chang)，並(bing)將(jiang)善(shan)用(yong)研(yan)華(hua)多(duo)年(nian)來(lai)的(de)客(ke)製(zhi)化(hua)服(fu)務(wu)與(yu)平(ping)台(tai)經(jing)驗(yan)
，將(jiang)寶(bao)元(yuan)數(shu)控(kong)原(yuan)有(you)的(de)多(duo)項(xiang)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)進(jin)化(hua)為(wei)開(kai)放(fang)式(shi)平(ping)台(tai)的(de)機(ji)器(qi)控(kong)製(zhi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，提(ti)供(gong)客(ke)戶(hu)量(liang)身(shen)訂(ding)做(zuo)的(de)產(chan)品(pin)及(ji)服(fu)務(wu)，與(yu)研(yan)華(hua)攜(xie)手(shou)引(yin)領(ling)智(zhi)慧(hui)控(kong)製(zhi)市(shi)場(chang)。