Pilz 集團營業額再創新高：2012年，Pilz 營業額高達 2.27 yiouyuan，nianzengchanglvdadaoliugebaifendian。zaiquanqiujingjidongdangheouzhaiweijidechixudimibeijingxia
，zhejiajiazuqiyerengdeyinishibaochizengchang。chuyingyeebaochizengchangwai

，Pilz 的投資規模擴大了 15%，員工人數也有 12%的增幅。

　　營業額和員工人數雙雙增長

　　Pilz 的出口業務創造了三分之二以上的營收 (67.8%)。在北美、中國和日本繼續占據主力市場的同時
，歐洲鄰國也發揮著中流砥柱作用。“憑借我們強大的產品和服務組合

，即便在正承受經濟低潮的國家，我們仍然延續了強大的競爭力”，Pilz 董事會主席 Renate Pilz表示。集團全球員工總人數激增 12%，達到1684人（截至 2012年 12月 31日）。截至 2012年 12月 31日
，Pilz 在德國各地的員工共計 840人，其中有 30人為實習生。

　　研發占據重要地位

　　和前一年一樣
，集團 33% 的支出花費在研發上。鑒於公司營業額的增長規模
，Pilz 實際投入的研發資金資金增加了 15%
，大大超出了製造企業的平均投入增幅。

　　全球化市場帶來商機

　　“盡(jin)管(guan)由(you)於(yu)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)低(di)迷(mi)，新(xin)機(ji)械(xie)投(tou)入(ru)的(de)步(bu)伐(fa)放(fang)緩(huan)，但(dan)業(ye)界(jie)對(dui)於(yu)可(ke)提(ti)升(sheng)現(xian)有(you)設(she)備(bei)和(he)機(ji)械(xie)效(xiao)率(lv)和(he)安(an)全(quan)性(xing)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)需(xu)求(qiu)需(xu)求(qiu)仍(reng)保(bao)持(chi)增(zeng)長(chang)”
，Renate Pilz 女士表示。公司預計 2013年仍能保持小幅增長。

　　Pilz 中國網站： www.pilzchina.com