艾默生幫助陷入困境的愛克森電力公司提升 50% 的啟動可靠性，此外，將複雜的大容量發電機組的控製係統升級，使得快速穩定實現滿負荷的能力也提升了 80-90%

　　匹茲堡（2013 年 8 月 21 日）— 艾默生過程管理使用旗下的 Ovation™ 專家控製係統更換了位於馬裏蘭巴爾的摩的西港 5 號發電站的老化汽輪機和輔助控製係統。該發電站隸屬於愛克森電力公司。

　　這套 116-MW 單循環尖峰機組擁有獨特的配置，其中包括八台 Pratt & Whitney 高容量飛機 GG4-7 氣體發生器
，以及四台 Worthington 型號 ER-224 的(de)雙(shuang)排(pai)汽(qi)膨(peng)脹(zhang)汽(qi)輪(lun)機(ji)。如(ru)果(guo)任(ren)意(yi)一(yi)對(dui)汽(qi)輪(lun)機(ji)脫(tuo)機(ji)
，由(you)於(yu)剩(sheng)餘(yu)的(de)汽(qi)輪(lun)機(ji)將(jiang)聯(lian)合(he)工(gong)作(zuo)以(yi)維(wei)持(chi)發(fa)電(dian)機(ji)的(de)負(fu)荷(he)
，因(yin)此(ci)機(ji)組(zu)仍(reng)能(neng)繼(ji)續(xu)發(fa)電(dian)。除(chu)峰(feng)值(zhi)負(fu)荷(he)服(fu)務(wu)以(yi)外(wai)，當(dang)地(di)的(de)輸(shu)電(dian)機(ji)構(gou)還(hai)依(yi)賴(lai)這(zhe)套(tao)機(ji)組(zu)為(wei)巴(ba)爾(er)的(de)摩(mo)地(di)區(qu)提(ti)供(gong)應(ying)急(ji)黑(hei)啟(qi)動(dong)功(gong)能(neng)。黑(hei)啟(qi)動(dong)機(ji)組(zu)無(wu)需(xu)外(wai)部(bu)的(de)交(jiao)流(liu)電(dian)源(yuan)就(jiu)能(neng)自(zi)行(xing)啟(qi)動(dong)並(bing)與(yu)電(dian)網(wang)同(tong)步(bu)，這(zhe)對(dui)於(yu)係(xi)統(tong)恢(hui)複(fu)而(er)言(yan)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。

　　作為總投入 3,000 萬美元對電廠進行升級換代項目的一部分，愛克森電力公司選擇艾默生及其旗下的 Ovation 技術來更換自身老舊的汽輪機和輔助控製係統。艾默生在緊張的六個月期限內
，成功完成了該項目。為了應對夏季用電高峰，需要在 2012 年 6 月 1 日前正常使用機組
，因此需要在六個月的期限（通常此類項目需要該時間的兩倍）完成該項目。

　　“項目進度如此緊湊，艾默生卻實現了所有的關鍵交付
，”西港生產主管 Carl Johnson 說道

，“自從 Ovation 係統裝好並投入運行後
，我們獲得了百分之百的啟動可靠性

，一次事故停機都沒有出現，而且能夠持續滿足當地輸電機構的滿負荷要求”。

　　作為承包項目的一部分
，艾默生還安裝了 8 個燃氣調節閥、16 個燃氣截止閥和 8 個燃氣排氣閥。更換這些氣閥機構是設備升級的重要部分，因為氣閥機構的性能是維持機組的頻率和最佳運行狀態的關鍵所在。

　　艾默生精心打造和設計了一個燃氣輪機發電機供 8 個引擎分擔負荷這一獨特邏輯。現在，當某一對 Pratt & Whitney 引擎脫機後
，Ovation 可以將過渡操作平穩地重新轉移到剩餘的聯機汽輪機上。將各個汽輪機的控製係統整合在一起，可以快速將電廠的運行穩定在 60 Hz 的頻率。借助快速持續地實現滿負荷，可用性得到了提高
，除此之外，Ovation 係統還實現了更加嚴密的排氣溫度控製，這既有助於延長設備的使用壽命，還可以使機組的操作更加安全。

　　“總zong而er言yan之zhi，這zhe絕jue非fei是shi普pu通tong的de控kong製zhi係xi統tong更geng換huan。我wo們men在zai如ru此ci緊jin張zhang的de時shi間jian安an排pai下xia能neng夠gou順shun利li完wan成cheng這zhe一yi特te殊shu的de項xiang目mu，足zu以yi證zheng明ming艾ai默mo生sheng的de電dian廠chang控kong製zhi能neng力li在zai深shen度du和he廣guang度du上shang的de卓zhuo越yue性xing，”艾默生過程管理公用事業部總裁 Bob Yeager 說道
，“我們與愛克森電力公司已經合作了很長時間
，多年來
，他們始終信賴我們的技術和服務
，我們對此深感榮幸。”

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理 (www.EmersonProcess.com.cn) 是艾默生旗下的一員
，在幫助化工、石油和天然氣

、煉油、紙漿和造紙、電力
、水和廢水處理、礦業和冶金、食品和飲料、生命科學及其他行業實現生產、過程控製及輸配自動化方麵始終保持領先。公司將優異的產品和技術與行業特定的工程、谘詢、項目管理和維護服務相結合。艾默生過程管理旗下品牌包括：PlantWeb™、Syncade™、DeltaV™
、Fisher®、Micro Motion®
、Rosemount®、Daniel™、Ovation™和 AMS Suite。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，通過網絡能源、過程管理

、工業自動化

、環境優化技術、及商住解決方案五大業務為全球工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2012 財年的銷售額達 244 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com.cn。