近日
，在經過三個月的平穩過渡期後，ABB集團宣布

，史畢福將正式接替昊坤出任ABB集團首席執行官。昊坤將以董事會高級顧問的身份繼續在ABB工作，直至2014年3月。

　　ABBjituandongshichangfengenbobiaoshi，zaizujianhejianshegaojixiaotuanduifangmian，shibifuqudeleleileijiaji，zhanxianchujiechudezhanlvehezhixingnengli。zhenggedongshihuijianghuidinglizhichishibifudegongzuo。zaishibifudelingdaoxiajinyibutuozhanABB的電力和自動化業務。

　　史畢福坦言

，ABB集團擁有強有力的團隊，他也將通過通過貫徹實施既定戰略，一如既往地帶領團隊實現盈利性增長，為ABB集團的客戶

、員工和股東創造長期價值。雖然當前國際經濟形勢不容樂觀
，ABB也將堅持不懈地提供令客戶滿意的優質產品和服務。

　　ABB集團董事會於2013年6月17日全體一致通過任命集團離散自動化與運動控製業務部全球負責人史畢福（UlrichSpiesshofer）為新任首席執行官。

　　史畢福2005年加入ABB集團執行委員會，2009年出任ABBjituanlisanzidonghuayuyundongkongzhiyewubuquanqiufuzeren。zaitadelingdaoxia
，gaiyewubutongguoyoujiheshougoujianbingfangshi，shixianlexiaoshoushourufanfan，bingchenggongshixianduibaodegongsi（ABB集團最大的收購項目）的整合。他通過扭轉機器人業務、推動電機和傳動業務的盈利性增長和政策的堅決執行


，提升了該業務部的利潤率。

　　ABB集團董事長馮恩博（HubertusvonGrünberg）表示：“ABB已(yi)經(jing)形(xing)成(cheng)強(qiang)大(da)的(de)人(ren)才(cai)儲(chu)備(bei)。我(wo)非(fei)常(chang)欣(xin)慰(wei)，新(xin)的(de)首(shou)席(xi)執(zhi)行(xing)官(guan)來(lai)自(zi)公(gong)司(si)內(nei)部(bu)，擁(yong)有(you)堅(jian)實(shi)的(de)業(ye)績(ji)和(he)對(dui)公(gong)司(si)架(jia)構(gou)的(de)深(shen)刻(ke)理(li)解(jie)。一(yi)直(zhi)以(yi)來(lai)，史(shi)畢(bi)福(fu)都(dou)是(shi)製(zhi)定(ding)和(he)執(zhi)行(xing)ABB戰略的關鍵推動力。葆德公司整合已成為大型成功收購的標杆。”

　　ABB集團首席執行官昊坤說：“憑借多年來在ABBheqitagongsijileixiadezhashidezhishijichuhechenggongjingyan
，shibifuzailisanzidonghuayuyundongkongzhiyewubudegongzuozhuoyouchengxiao。youyutadetuchugongxianheyituanduiweihexindehezuo
，womendezhongqizhanlveyijingqudelejudachengjiu。”

　　在擔任離散自動化與運動控製業務部負責人前，史畢福負責企業發展。通過與ABB集團所有團隊緊密合作，他領導電力與自動化業務的戰略發展與執行，包括製定兼並收購路線圖和組建ABB技術風險投資。他強化了ABB的卓越運營及采購流程，在隨後數年全球經濟危機中，為ABB執行成本節約計劃打下了堅實基礎。

　　加入ABB之前，史畢福在羅蘭貝格戰略谘詢公司工作3年，在科爾尼谘詢國際有限公司工作11年。在科爾尼，他在歐洲、亞洲和美洲的石油、天然氣、電力、通訊、汽車等各工業領域成功建立起谘詢業務。他擁有德國斯圖加特大學經濟學博士學位和工商管理與工程碩士學位。