中國北京，9月25日 – 近日，全球能效管理專家施耐德電氣與歐洲能源服務領軍企業達爾凱（中國）能源管理有限公司（Dalkia）zaibeijingqianshuzhanlvehezuoxieyi，jianlizhanlvehezuohuobanguanxi。tongguocicihezuo，shuangfangzhizaigongtongkaifabuduanyongxiandezhongguolouyunengyuanfuwuxiangmu
，fahuigeziyoushi
，tuidonggaixingyexunsufazhan。shinaidedianqizhongguogaojifuzongcai、工業事業部負責人徐駿和達爾凱亞洲及中東地區總裁雷穆德先生參加了簽字儀式。

　　 “十二五”規劃將節能減排列為重點項目，並積極推動建設資源節約型和環境友好型社會。《“十二五”節能減排綜合性工作方案》的實施涉及眾多領域，並將樓宇節能改造列為重要方麵之一。今年年初由國家發改委、住建部聯合發布的《綠色建築行動方案》明確規定：到2015年年底
，全國1.2yipingfangmijiyougonggongjianzhuhegonggongjigoubangongjianzhujiangwanchengjienenggaizao。zhenduijienengjianpaisuomianlindeyixilietiaozhan，shinaidedianqihedaerkaitichuchayihuadechuangxinjiejuefangan
，zhiliyuweibutongleixingdekehushixiangaoxiaoyunyingjikechixufazhan。

　　 此次強強聯手將推動達爾凱在中國的能源管理業務，加速其在節能市場的發展；而施耐德電氣通過推進先進的產品和解決方案

，例如能源管理係統、能源審計服務
、BMS樓宇控製產品、安防產品等，也將拓展在該市場領域的發展空間。施耐德電氣中國高級副總裁、工業事業部負責人徐駿表示：“順應‘十二五’guihuadejienengjianpaimubiao，louyujienengfuwushichangjuda。pingjiewanshandechanpinhejiejuefangan，shinaidedianqigongyeshiyebujiangdinglizhichidaerkaizaigailingyudeweilaifazhan。”

　　 達爾凱亞洲及中東地區總裁雷穆德（Mohamed LASRI）先生表示：“作zuo為wei歐ou洲zhou能neng源yuan服fu務wu的de領ling軍jun企qi業ye
，達da爾er凱kai在zai樓lou宇yu節jie能neng方fang麵mian有you著zhe悠you久jiu的de曆li史shi和he豐feng富fu的de經jing驗yan，尤you其qi是shi在zai醫yi院yuan和he商shang場chang等deng相xiang關guan領ling域yu。中zhong國guo市shi場chang對dui於yu樓lou宇yu節jie能neng減jian排pai的de呼hu聲sheng日ri益yi高gao漲zhang，客ke戶hu需xu求qiu也ye日ri漸jian增zeng加jia，達da爾er凱kai期qi待dai施shi展zhan所suo長chang
，與yu中zhong國guo市shi場chang共gong同tong成cheng長chang。此ci次ci達da爾er凱kai與yu施shi耐nai德de電dian氣qi建jian立li戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi將jiang會hui充chong分fen發fa揮hui各ge自zi在zai品pin牌pai

、科技

、運營和資源方麵的優勢，進一步推進中國綠色樓宇能效管理的發展。”

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡

、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效

、多產、綠色的能源
，施耐德電氣2011年的銷售額為224億歐元，擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！

　　www.schneider-electric.com

　　關於達爾凱

　　達爾凱，作為威立雅環境集團及法國電力集團的子公司（EDF），是(shi)全(quan)球(qiu)能(neng)源(yuan)服(fu)務(wu)的(de)領(ling)軍(jun)企(qi)業(ye)，為(wei)支(zhi)持(chi)城(cheng)市(shi)和(he)商(shang)業(ye)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)創(chuang)新(xin)的(de)能(neng)源(yuan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。在(zai)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)的(de)時(shi)代(dai)裏(li)，能(neng)源(yuan)價(jia)格(ge)大(da)幅(fu)波(bo)動(dong)，資(zi)源(yuan)稀(xi)缺(que)，達(da)爾(er)凱(kai)利(li)用(yong)在(zai)發(fa)展(zhan)、建設和運營更綠色、經濟的能源係統領域的專業技能為客戶服務。達爾凱2012年營業額89億歐元，在全球35個國家擁有50,000名員工。www.dalkia.com