· 聯合推出集成的、易操作型數控機床工件上下料機器人解決方案

　　· 融合用於工件加工的機器人技術與數控機床技術

　　· 強化推動自動化生產流程的合作

　　· 開發輕型結構加工的新應用方案

　　在2013年nian漢han諾nuo威wei國guo際ji機ji床chuang展zhan覽lan會hui上shang
，西xi門men子zi工gong業ye業ye務wu領ling域yu驅qu動dong技ji術shu集ji團tuan與yu庫ku卡ka機ji器qi人ren有you限xian公gong司si宣xuan布bu雙shuang方fang將jiang展zhan開kai全quan麵mian業ye務wu合he作zuo。合he作zuo的de主zhu要yao內nei容rong是shi集ji成cheng庫ku卡ka機ji器qi人ren與yu西xi門men子zi數shu控kong機ji床chuang技ji術shu

，開kai發fa和he推tui廣guang用yong於yu數shu控kong機ji床chuang上shang下xia料liao機ji器qi人ren的de解jie決jue方fang案an。“兩家公司通過這種合作方式強化了集成生產的基本理念，使機床任務與上下料等工件傳送任務融為一體
，全力進軍新市場”
，庫卡機器人有限公司CEO Manfred Gundel 表示。“西門子數控技術與庫卡機器人控製技術的集成方案是這個領域裏的最佳搭檔。這次合作是我們多年合作關係的延伸，並有力推動了‘工業4.0’計劃中提出的智能自動化解決方案的向前發展
，雙方都將從中獲益並拓展了業務範圍”
，西門子工業業務領域驅動技術集團運動控製部首席執行官 Robert Neuhauser 博士說道。

　　jintian
，gaodulinghuodequanzidonghuashengchanyaoqiujiqirenwanquanjichengdaoshengchanliuchengdangzhong，yuzidonghuashengchanhuanjingrongweiyiti。zaizhefangmian，youqishijiqirenzaishukongjichuangdeyingyong，zhengzaixindeshichangyaoqiuhejishujinbudegongtongzuoyongxiawenbuzengchang。weilenenggouweigaodulinghuodezhuangzaizidonghuahejixiejiagongtigonggenghaodifuwu，ximenziyukukazhengzaijiaqiangshuangfangzaizidonghuahegongyejiqirenfangmiandehezuo。zaizhezhonghezuobeijingxia，shuangfangjiangweikehutigongjichengdugenggao、協xie調tiao性xing更geng好hao和he貫guan穿chuan整zheng個ge生sheng命ming周zhou期qi的de產chan品pin和he解jie決jue方fang案an。這zhe種zhong解jie決jue方fang案an可ke以yi覆fu蓋gai客ke戶hu從cong設she計ji創chuang意yi到dao仿fang真zhen生sheng產chan，直zhi至zhi加jia工gong和he車che間jian級ji生sheng產chan活huo動dong。從cong長chang期qi來lai看kan，機ji器qi人ren自zi動dong化hua將jiang納na入ru兩liang家jia公gong司si業ye務wu合he作zuo的de各ge個ge方fang麵mian。

　　通(tong)過(guo)這(zhe)種(zhong)密(mi)切(qie)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)，西(xi)門(men)子(zi)和(he)庫(ku)卡(ka)公(gong)司(si)將(jiang)為(wei)終(zhong)端(duan)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)更(geng)高(gao)以(yi)及(ji)更(geng)加(jia)成(cheng)熟(shu)的(de)集(ji)成(cheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，使(shi)兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)在(zai)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)中(zhong)占(zhan)據(ju)更(geng)加(jia)有(you)力(li)的(de)地(di)位(wei)。兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)將(jiang)共(gong)同(tong)致(zhi)力(li)於(yu)進(jin)一(yi)步(bu)開(kai)發(fa)集(ji)成(cheng)的(de)、易操作型數控機床工件上下料機器人解決方案。同時，雙方還將開發使用機器人進行工件加工、尤(you)其(qi)是(shi)用(yong)於(yu)輕(qing)型(xing)結(jie)構(gou)材(cai)料(liao)加(jia)工(gong)的(de)集(ji)成(cheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。在(zai)輕(qing)型(xing)結(jie)構(gou)材(cai)料(liao)加(jia)工(gong)領(ling)域(yu)，新(xin)材(cai)料(liao)尤(you)其(qi)是(shi)複(fu)合(he)材(cai)料(liao)

，都(dou)需(xu)要(yao)創(chuang)新(xin)的(de)加(jia)工(gong)理(li)念(nian)，兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)將(jiang)會(hui)進(jin)一(yi)步(bu)集(ji)中(zhong)力(li)量(liang)加(jia)強(qiang)在(zai)這(zhe)方(fang)麵(mian)的(de)合(he)作(zuo)。