中國北京，2013年10月9日 • 江蘇海上龍源風力發電有限公司攜手西門子在泰國曼穀斬獲電力大獎 • 龍源如東海上風電場因其對電力行業的傑出表現和貢獻獲此殊榮

　　2013年10月3日，憑借龍源如東海上示範風電場項目
，江蘇海上龍源風力發電有限公司和西門子在泰國曼穀被授予“2013年亞洲電力獎年度最佳風電項目獎”。zuoweishijiediyigeyeshimuqianyazhoudiquzuidadechaojiandaifenglifadianxiangmu，longyuanrudonghaishangshifanfengdianchangxiangmujubeixianzhudeshehuiyuhuanjingxiaoyi，tongshiyeweiyazhoudianlixingyezuochulejiechubiaolv。

　　2010年9月
，裝機容量為32兆瓦的龍源如東海上試驗風電場完工。2012年11月
，龍源如東海上示範風電場建成
，新增裝機容量150兆瓦，總裝機容量擴大至182兆zhao瓦wa，成cheng為wei亞ya洲zhou最zui大da的de海hai上shang風feng電dian場chang。目mu前qian
，龍long源yuan如ru東dong海hai上shang風feng電dian場chang擴kuo建jian項xiang目mu正zheng在zai進jin行xing中zhong。擴kuo建jian完wan成cheng後hou，其qi在zai亞ya洲zhou海hai上shang風feng電dian領ling域yu的de領ling軍jun地di位wei將jiang再zai次ci得de到dao鞏gong固gu。迄qi今jin為wei止zhi，西xi門men子zi共gong為wei該gai風feng場chang提ti供gong了le21台單機容量為2.3兆瓦

，葉片直徑為101米的風機。這批風機已於2012年5月正式並網發電。

　　2012年龍源如東風電場全年發電量約3.87億千瓦時，累計發電量已達6億千瓦時，足以滿足當地7.5萬戶居民一年的用電需求。與常規火電項目相比，龍源如東風電場可節約標煤21萬噸
，減少排放二氧化硫3,400噸、二氧化氮1,370噸
、二氧化碳39萬噸，節約淡水165萬立方米。

　　西門子能源業務領域風力發電集團亞太區首席執行官韋伯（Kay Weber）表示：“西門子是全球海上風電行業的領導者
，擁有最先進的風電技術。我們非常有信心與龍源攜手開拓充滿契機的中國海上風電市場。”

　　江蘇海上龍源風力發電有限公司隸屬於中國國電龍源電力集團股份有限公司

，成立於2010年3月5日
，主要從事龍源電力在江蘇地區海上風電的開發、建設、運營等工作。

　　國電龍源電力相關負責人指出：“longyuandianliyizhiyilaizhiliyuzhongguoxinnengyuanshiyedefazhan，duihaishangfengdiandekaifajianshejinxinglefuyouchengxiaodetansuo。womenjiangjixujiakuaifazhanbufa，weiguojiahaishangfengdianguimohuakaifazuochujijigongxian。”

　　風電設備和能源服務是西門子與環保相關業務組合的一部分。2012財年
，西門子與環保相關業務組合的營收已達330億歐元，約占公司總營收的40%。作為世界最大的環保科技供應商之一，西門子在2012財年利用綠色技術幫助客戶減少二氧化碳排放3.32億噸
，這相當於德國全年二氧化碳排放量的40%。

　　“亞洲電力獎”由業內權威雜誌《亞洲電力》創辦於2005年nian，每mei年nian舉ju辦ban一yi次ci，其qi目mu標biao是shi通tong過guo綜zong合he考kao量liang項xiang目mu表biao現xian及ji其qi對dui行xing業ye的de貢gong獻xian
，評ping選xuan出chu在zai亞ya洲zhou範fan圍wei內nei代dai表biao電dian力li行xing業ye發fa展zhan最zui高gao水shui平ping的de企qi業ye。近jin年nian來lai，通tong過guo采cai用yong西xi門men子zi全quan球qiu領ling先xian的de技ji術shu
，許xu多duo中zhong國guo企qi業ye也ye先xian後hou獲huo得de了le“亞洲電力獎”。2012年，采用上海電氣引進西門子領先的F級燃氣輪機聯合循環技術的上海申能臨港燃機發電有限公司攜同西門子，憑借其卓越表現摘得“2012年亞洲電力獎年度最佳燃氣發電項目金獎”。