“這些創新將有助於加工精度
、加工效率的大力提升，以及增強智能控製。”8位分別來自中國航空航天領頭企業的高級技術專家們在EMO2013參觀完海德漢展台後感觸頗深。EMO2013期(qi)間(jian)，海(hai)德(de)漢(han)攜(xie)手(shou)全(quan)球(qiu)先(xian)進(jin)刀(dao)具(ju)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)供(gong)應(ying)商(shang)瓦(wa)爾(er)特(te)以(yi)及(ji)精(jing)密(mi)數(shu)控(kong)加(jia)工(gong)機(ji)床(chuang)和(he)精(jing)密(mi)電(dian)解(jie)加(jia)工(gong)技(ji)術(shu)領(ling)先(xian)企(qi)業(ye)埃(ai)馬(ma)克(ke)，參(can)與(yu)了(le)由(you)南(nan)京(jing)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)大(da)學(xue)和(he)慧(hui)自(zi)得(de)市(shi)場(chang)營(ying)銷(xiao)策(ce)劃(hua)公(gong)司(si)組(zu)織(zhi)的(de)德(de)國(guo)實(shi)地(di)考(kao)察(cha)交(jiao)流(liu)活(huo)動(dong)，邀(yao)請(qing)8位航空航天領域的高級專家參觀了EMO2013yijideguozongbu
，bujinjiuzuixinfabudechuangxinjishuzaidiyishijianjinxingfenxiang，gengzhongyaodeshiyuzhexielaizihangkonghangtianlingyudaibiaoxingqiyedezhuanjiamenjinxingleshendujiaoliu
，qingtingkehudezhenshixuqiu
，congerweicujinxingyejinbudaxiagengjianshidejichu。

　　“在(zai)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)關(guan)鍵(jian)件(jian)加(jia)工(gong)方(fang)麵(mian)
，海(hai)德(de)漢(han)擁(yong)有(you)非(fei)常(chang)多(duo)的(de)成(cheng)功(gong)案(an)例(li)，我(wo)們(men)非(fei)常(chang)高(gao)興(xing)與(yu)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)分(fen)享(xiang)。更(geng)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)，我(wo)們(men)迫(po)切(qie)想(xiang)了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)用(yong)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)所(suo)在(zai)，無(wu)論(lun)是(shi)技(ji)術(shu)難(nan)題(ti)，還(hai)是(shi)應(ying)用(yong)技(ji)巧(qiao)。因(yin)為(wei)我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)海(hai)德(de)漢(han)的(de)專(zhuan)業(ye)積(ji)累(lei)以(yi)及(ji)持(chi)續(xu)創(chuang)新(xin)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)領(ling)域(yu)的(de)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)不(bu)斷(duan)提(ti)升(sheng)加(jia)工(gong)精(jing)度(du)與(yu)加(jia)工(gong)效(xiao)率(lv)
，在(zai)實(shi)現(xian)技(ji)術(shu)升(sheng)級(ji)德(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，增(zeng)強(qiang)競(jing)爭(zheng)力(li)。”海德漢全球市場總監Braasch博士表示說。

　　來自南京航空航天大學的李亮教授介紹說：“保(bao)證(zheng)加(jia)工(gong)中(zhong)的(de)穩(wen)定(ding)性(xing)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)，是(shi)當(dang)前(qian)中(zhong)國(guo)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)關(guan)鍵(jian)零(ling)部(bu)件(jian)加(jia)工(gong)企(qi)業(ye)麵(mian)臨(lin)的(de)兩(liang)大(da)挑(tiao)戰(zhan)。而(er)且(qie)
，盡(jin)管(guan)一(yi)些(xie)企(qi)業(ye)實(shi)現(xian)了(le)加(jia)工(gong)自(zi)動(dong)化(hua)
，但(dan)依(yi)然(ran)是(shi)處(chu)於(yu)非(fei)智(zhi)能(neng)化(hua)的(de)加(jia)工(gong)階(jie)段(duan)。這(zhe)其(qi)中(zhong)，測(ce)量(liang)係(xi)統(tong)和(he)數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)供(gong)應(ying)商(shang)對(dui)於(yu)應(ying)對(dui)如(ru)上(shang)需(xu)求(qiu)將(jiang)發(fa)揮(hui)巨(ju)大(da)作(zuo)用(yong)。”李教授一直致力於航空航天領域先進製造技術的研究
，基於對眾多企業加工實踐的深入了解
，在產、學

、研領域均具有獨道的見解。

　　以“動態高效”為主題，海德漢此次展出的創新解決方案集成了TNC的多項重切削數控功能。它使操作人員工作更輕鬆，加工速度更快更穩定，同時對加工結果更具可預見性
，從而可大幅提高加工效率。“正如海德漢數控係統的一貫傳統，這些功能同樣非常方便用戶使用。將這些TNC功能集成在一起能最大限度發揮機床和刀具潛能，同時限製機械受力，其價值立即可見。可提高金屬切除率20 %至25 % 
，從而使重切削更經濟有效。”海德漢公司中國區技術總監張興全博士著重介紹道。

　　張博士隨後陪同8位wei專zhuan家jia參can觀guan了le位wei於yu特te羅luo因yin羅luo伊yi特te的de海hai德de漢han總zong部bu進jin一yi步bu進jin行xing深shen入ru交jiao流liu。海hai德de漢han工gong廠chang自zi動dong化hua程cheng度du之zhi高gao以yi及ji獨du特te設she計ji的de地di下xia車che間jian令ling專zhuan家jia們men讚zan歎tan不bu已yi，同tong時shi，那na些xie用yong以yi保bao證zheng加jia工gong精jing度du、體現加工品質的眾多小細節們
，更讓專家們觸動頗深。圍繞柔性化製造、數控係統在高精度輪廓銑削中的應用

、複合材料構件和模型成形工件的加工
、高精度5 軸加工等話題
，雙方專家的激烈討論從會議室延伸到海德漢的車間
、研發中心...。

　　複合材料
、nanjiagongcailiaodejiagongbujinxuyaozhashidezhuanyezhishiyexuyaodaliangjingyan
，haidehanshishijiehangkonghangtianlingyuzhuduozhimingqiyedehezuohuoban。yicijiaoliuweiqiji，haidehanjiangjinmigenzongzhongguohangkonghangtianlingyujiagongxuqiudefazhandongtai，jinyibujiaqiangzhenduixingdeyanfa，zhutuizhongguohangkonghangtianzhizaojishudalifazhan。

　　關於海德漢

　　約翰內斯·海德漢博士有限公司（DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH）是一家成立於1889年的專門開發和生產測量產品以及數控係統的跨國公司。在全球範圍內
，海德漢公司建立了50多個分公司和分支機構。一個多世紀以來，海德漢紮根光刻製造領域，以生產高精度、高質量的產品而著稱。海德漢在光柵尺、編碼器和數控係統等產品的研發

、生產和應用等在當今

　　世界居於領先地位。約翰內斯?海德漢博士（中國）有限公司是海德漢公司在華設立的獨資公司，成立於2001年，目前在全國有10個辦事機構
，能為客戶提供全麵的銷售

、維修、培訓和谘詢等專業服務。