蘇州,中國 – 10月29日，2013  – TE Connectivity (紐交所代碼:TEL) 今天宣布其新的汽車電子元件廠在江蘇省蘇州市正式落成，支持TE汽車事業部在華業務發展。TE Connectivity是全球連接領域的領軍企業，幫助從汽車、航空航天到寬帶通信、消費產品、能源和工業應用等領域實現電源、數據和信號的連接。

　　該廠建築麵積近25,000平方米，擁有約700名員工，將開發和生產連接器、線束、中央電器盒以及傳感器等汽車零部件產品
，以供應中國乃至全球市場。隨著新廠的正式投入運營，TE汽車事業部在中國的建築麵積將超過56,000平方米。

　　TExiangqichezhizaoshangheyijixitonggongyingshangtigongyizhanshifuwu，zuoweiquanqiulingxiandelingbujiangongyingshang
，qiyizhizhiliyuxiangzhongguokehutigongshijieyiliudechanpinhejiejuefangan，bangzhuzhongguotuijinqipengbofazhandeqichexingye。

　　“自TE汽車事業部20年nian前qian進jin入ru中zhong國guo市shi場chang以yi來lai，我wo們men從cong未wei停ting止zhi過guo開kai發fa創chuang新xin和he生sheng產chan製zhi造zao方fang麵mian的de在zai華hua投tou資zi，我wo相xiang信xin新xin工gong廠chang將jiang進jin一yi步bu加jia強qiang我wo們men的de競jing爭zheng力li，使shi我wo們men能neng夠gou向xiang客ke戶hu提ti供gong優you異yi的de產chan品pin和he服fu務wu。”TE汽車事業部中國區副總裁兼總經理沈偉明先生說，“新工廠的建立，擴大和加深了TE的在華發展

，使我們更好地滿足本地汽車行業發展需求，體現了我們與客戶
、供應商以及員工共同發展的承諾和決心。”

　　隨著中國汽車銷量的顯著增長


，TE通過向汽車提供更小、更輕的創新產品解決方案
，提高車輛的燃油效率
，降低有害氣體排放，從而減少汽車對環境的影響。

　　“我們的蘇州新工廠將發揮重要作用
，它將向中國市場提供創新產品，使汽車製造商生產更輕更高效的汽車，幫助他們實現成功。”TE交通解決方案部總裁 Steve Merkt先生說。

　　關於TE Connectivity

　　TE Connectivity（紐約證券交易所上市代碼：TEL）是全球連接領域領軍企業，年銷售額達130億美元。公司設計和製造的產品在汽車、電力
、工業、寬帶通信、消費類電子、醫療、以及航空航天與國防等世界領先行業發揮著核心作用。長期以來
，TE Connectivity始終堅持對創新和卓越工程技術的不懈追求
，為客戶提供解決方案，滿足其對提高能源效率、實現不間斷通信和不斷增強生產力的需求。通過全球50多個國家近90, 000名員工的共同努力

，TE Connectivity讓我們日常生活所依賴的每個連接時時完美運作。TE Connectivity已經進入中國24年，目前
，在中國發展勢頭強勁
，年銷售額達20億美元，擁有約30, 000名員工，建立了17個生產基地
，並通過設在全國14個城市的銷售辦事處為客戶提供服務。更多詳情請瀏覽 www.te.com.cn或者撥打產品谘詢中心熱線: (86) 400-820-6015 獲得產品的技術支持。