heqitajingjilingyuyiyang，gongyeqiyezhengzaijianjianzouchuyiqing。youyudiliweizhihuotedingxingyedeyuanyin
，butongqiyedexianzhuangbujinxiangtong。erbuguanguoquyinianyiweizheshenme，mianduiweilai
，womenzhengmianlinzheyihoufusudelvsejiyu。特別是這一年來的種種不確定性也讓我們更加關注世界麵臨的另一個大緊迫挑戰：氣候變化。

對此，轉折點已經到來
，我們已經就減少溫室氣體（GHG）排(pai)放(fang)而(er)采(cai)取(qu)一(yi)致(zhi)行(xing)動(dong)達(da)成(cheng)共(gong)識(shi)。對(dui)於(yu)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)來(lai)說(shuo)，這(zhe)同(tong)樣(yang)適(shi)用(yong)，尤(you)其(qi)是(shi)對(dui)於(yu)能(neng)源(yuan)密(mi)集(ji)型(xing)加(jia)工(gong)企(qi)業(ye)和(he)製(zhi)造(zao)業(ye)企(qi)業(ye)。不(bu)僅(jin)如(ru)此(ci)，工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)行(xing)動(dong)至(zhi)關(guan)重(zhong)，因(yin)為(wei)工(gong)業(ye)在(zai)總(zong)能(neng)耗(hao)中(zhong)占(zhan)比(bi)已(yi)經(jing)達(da)到(dao)三(san)分(fen)之(zhi)一(yi)。此(ci)外(wai)

，當(dang)前(qian)發(fa)電(dian)、農業和家居等領域已經開始行動減少溫室氣體排放，而工業的減排成效依然不太顯著，即便是在德國這樣的國家。

三大減排抓手

為(wei)了(le)解(jie)決(jue)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)，有(you)三(san)大(da)抓(zhua)手(shou)可(ke)助(zhu)力(li)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)減(jian)排(pai)和(he)實(shi)現(xian)去(qu)碳(tan)化(hua)發(fa)展(zhan)。首(shou)先(xian)是(shi)提(ti)高(gao)能(neng)源(yuan)使(shi)用(yong)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)，例(li)如(ru)通(tong)過(guo)采(cai)用(yong)儲(chu)能(neng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)和(he)啟(qi)用(yong)虛(xu)擬(ni)電(dian)廠(chang)。其(qi)次(ci)
，我(wo)們(men)需(xu)要(yao)實(shi)現(xian)數(shu)字(zi)化(hua)運(yun)營(ying)，以(yi)確(que)保(bao)能(neng)源(yuan)得(de)到(dao)有(you)效(xiao)利(li)用(yong)
，這(zhe)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)部(bu)署(shu)物(wu)聯(lian)網(wang)設(she)備(bei)
、傳感器和軟件來實現。最後，在整個運營過程中實現智能電氣化。

zaizhesandazhuashouzhong，zhinengdianqihuaweituotanhuafazhantigonglezuidajiyu
，dantongyangkecongqitaliangdazhuashouzhonghuoyifeiqian。duiyudianqihuabensheneryan，xuyaokaolvlianggefangmian：工業現場的能源供應，為零碳可再生風電、太陽能和水電等帶來機遇
；以及現場能源管理

，例如軟件引導的需求管理。

電氣化能對去碳化產生如此巨大的影響

，其原因在於，今天我們已經可以用清潔的可再生能源替代以前的高排放技術（例如柴油發電機）來驅動工業生產過程。因此
，如果使用可再生能源，以前的高排放生產過程現在可以實現零排放。

zaigongyexianchangnengyuanguanlifangmiantongyangyouzhegengduojiyu，yinweidianqihuadakaileshuzihuahezhinengdianqihuadedamen。zhexiebujintixianzainengyuanxiaolvfangmian，erqiehaibaokuoyunyingrenxinghezichanyouhua。

傳感器、數據和物聯網

使電氣化變得“智能”意(yi)味(wei)著(zhe)要(yao)增(zeng)加(jia)可(ke)以(yi)收(shou)集(ji)大(da)量(liang)數(shu)據(ju)的(de)傳(chuan)感(gan)器(qi)和(he)物(wu)聯(lian)網(wang)平(ping)台(tai)。然(ran)後(hou)，這(zhe)些(xie)數(shu)據(ju)將(jiang)通(tong)過(guo)算(suan)法(fa)和(he)軟(ruan)件(jian)進(jin)行(xing)彙(hui)總(zong)和(he)分(fen)析(xi)，以(yi)幫(bang)助(zhu)工(gong)廠(chang)運(yun)營(ying)商(shang)確(que)定(ding)工(gong)廠(chang)能(neng)源(yuan)係(xi)統(tong)和(he)業(ye)務(wu)運(yun)營(ying)中(zhong)的(de)效(xiao)率(lv)提(ti)升(sheng)機(ji)會(hui)。

其成果包括優化生產、減少電力消耗以及主動識別可能影響係統效率的情況

，如設備故障。

此ci外wai，數shu字zi化hua可ke以yi賦fu能neng工gong廠chang電dian力li係xi統tong打da造zao數shu字zi雙shuang胞bao胎tai。當dang與yu工gong業ye自zi動dong化hua相xiang結jie合he時shi，規gui劃hua人ren員yuan可ke以yi測ce試shi一yi係xi列lie運yun行xing場chang景jing，以yi找zhao到dao係xi統tong和he服fu務wu的de最zui佳jia協xie作zuo方fang式shi，從cong而er降jiang低di錯cuo誤wu率lv並bing降jiang低di規gui劃hua、建造和維護成本。

有兩個真實的例子可以幫助說明工業企業麵臨的大好機會。

擁有200年曆史的芬蘭啤酒製造商Sinebrychoff與包括西門子在內的投資者一起
，正在打造一個並網電池儲能係統（BESS）。借助先進的軟件來指導能源係統的運行，該工廠將可作為虛擬電廠（VPP）運行，不僅可以優化啤酒廠的用電
，還可以與電網運營商進行能源交易。

其結果是
，該工廠提高了能源效率，並通過降低在特定時段的電網需求獲得了來自電網運營商的補貼實現創收，——這一過程都是由先進的VPP軟件和現場電池儲能實現的。

另一個例子是西班牙的金屬汽車組件製造商海斯坦普（Gestamp）。它擁有許多能源密集型流程，但即使麵對不斷上漲的電價
，該製造商也沒有實現能耗可視化。

通過在六個國家的15家工廠中安裝與大數據分析相關的電表和通信解決方案，海斯坦普得以確定並實施運營改進措施，每年將實現電力消耗減少15％，二氧化碳排放量減少14000噸。

碳足跡更少，影響更大

gongyelingyuqutanhuafazhandehexinshiyouxiaodenengyuanguanli，shixianzheyimubiaodezuiyouxiaofangfashizhinengdianqihua。duiyugongchangguanlizhelaishuo，qihaochubaokuogengdadeshengchanlinghuoxing
，shengmingzhouqiyouhuahegenggaodexingneng。tahaiweitongguolvsedianlishixianqutanhuadakaidamenbingqieshinengxiaotishengmianlingengdajiyu。

通過在工廠中實施智能電氣化

，企業可以減少其環境足跡，並支持國家和地區的可持續發展承諾，例如歐洲綠色協議。

yiqingposhiwomenanxiazantingjianbingzhongxinkaolvwomendeyunyingfangshi。duiyugongyeqiyeeryan，xianzaishishihoujiangzhinengdianqihuanaruyihoufusuhezengchangjihuazhong，yiweiweilaidiandingjichu。qijieguojiangbujinyouliyushixianyinglizengchang，haiyouliyukehu

、社區和地球的未來。