• 數字化企業平台、資源效率、人才培養三管齊下, 助力中國製造業升級轉型
• 數字化企業平台
  ，是企業實現全生命周期兩化融合的途徑
• 提升資源效率，覆蓋產品製造的生命周期
• 全方位人才培養應對未來製造的挑戰

   在今天開幕的“2013中國國際工業博覽會（CIIF）”上，西門子（中國）有限公司工業業務領域發布了麵向“未來製造”的三大戰略定位：數字化企業平台、資源效率和全方位人才培養
，旨在全球製造業正在經曆新的工業革命的背景下
，助力中國製造業抓住機遇進行升級轉型和可持續發展。

    繼金融危機之後，傳統製造業正在世界範圍內“王者歸來”。中國正積極從‘工業大國’向‘工業強國’轉變，如何持續保持增長、推進產業升級至關重要
，新一輪的工業革命將為中國製造業提供新的契機。西門子（中國）有限公司執行副總裁、工業業務領域總裁吳和樂博士（Dr. Marc Wucherer）表示
，“西門子將繼續攜手中國工業合作夥伴，充分發揮領先科技優勢

，提供前瞻性的產品、解決方案以及服務
，助力中國製造業更上一層樓。”

   數字化企業平台，是企業實現全生命周期兩化融合的途徑

   吳和樂博士介紹，數字化企業平台是實現數字製造的載體，是信息化和工業化融合的產物。它可以實現包括產品設計

、生產規劃、shengchangongcheng

，daoshengchanzhixinghefuwudequanshengmingzhouqidegaoxiaoyunxing，yizuixiaodeziyuanxiaohaohuoquzuigaodeshengchanxiaolv。gaipingtaideshixianxuyaoqiyeyishuzihuajishuweijichu，zaiwulianwang
、雲計算
、大數據、工業以太網等技術的強力支持下
，集成目前最先進的生產管理係統及生產過程軟件和硬件，如產品生命周期管理（PLM）軟件和製造執行係統（MES）軟件以及控製和驅動技術等。

   作zuo為wei數shu字zi化hua企qi業ye平ping台tai解jie決jue方fang案an的de領ling導dao者zhe，西xi門men子zi在zai工gong業ye領ling域yu擁yong有you豐feng富fu的de經jing驗yan，擁yong有you一yi套tao完wan整zheng的de產chan品pin組zu合he
，可ke高gao效xiao管guan理li各ge個ge產chan品pin的de整zheng個ge生sheng命ming周zhou期qi。大da眾zhong汽qi車che公gong司si使shi用yong西xi門men子zi自zi動dong化hua控kong製zhi係xi統tong和hePLM軟件，通過衝壓生產線仿真，改造已使用了17年的生產線，實現性能提升並節能40%。2013年9月，西門子數字化企業平台的樣板工廠西門子工業自動化產品成都生產研發基地（SEWC）在成都高新技術產業園投入運營。

   提升資源效率，覆蓋產品製造的生命周期

   在提升資源效率層麵

，製造業企業首先需要考慮設備層麵的資源效率提升方案，例如高效電機

、變頻器等進行設備層麵的節能。同時
，企業需要將眼光放遠，關注能夠使全生命周期資源效率提升的整體解決方案。

   所謂整體解決方案，指將現有的技術和創新全部整合到一個數字化企業平台中
，從企業層麵到設備層麵給出“基於成本設計”及“基於節能和資源設計”的(de)完(wan)整(zheng)資(zi)源(yuan)方(fang)案(an)。產(chan)品(pin)開(kai)發(fa)流(liu)程(cheng)和(he)生(sheng)產(chan)流(liu)程(cheng)中(zhong)的(de)所(suo)有(you)環(huan)節(jie)在(zai)生(sheng)產(chan)開(kai)始(shi)之(zhi)前(qian)就(jiu)已(yi)在(zai)虛(xu)擬(ni)環(huan)境(jing)達(da)到(dao)了(le)最(zui)優(you)化(hua)。產(chan)品(pin)設(she)計(ji)和(he)生(sheng)產(chan)任(ren)務(wu)配(pei)置(zhi)所(suo)消(xiao)耗(hao)的(de)時(shi)間(jian)、人力
、設備和原材料資源會得到大幅縮減，生產流程也會大大改進。

   全方位人才培養應對未來製造的挑戰

   一(yi)直(zhi)以(yi)來(lai)，在(zai)為(wei)業(ye)界(jie)提(ti)供(gong)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)的(de)同(tong)時(shi)，西(xi)門(men)子(zi)也(ye)致(zhi)力(li)於(yu)將(jiang)最(zui)前(qian)沿(yan)的(de)技(ji)術(shu)經(jing)驗(yan)帶(dai)到(dao)教(jiao)育(yu)領(ling)域(yu)。西(xi)門(men)子(zi)與(yu)教(jiao)育(yu)部(bu)以(yi)及(ji)高(gao)校(xiao)保(bao)持(chi)合(he)作(zuo)
，通(tong)過(guo)“三維能力模型”把工程師培養機製
、員工培訓體係

、認證體係帶到中國，為中國高校和職業院校培養高素質的工程人才做出貢獻。西門子“三維能力模型”結合製造業全產品生命周期中各個環節的職位需求的特點，定義出每個環節的職位所需具備的能力
、技能和知識，幫助全麵培養學生的專業能力

，為學生就業提供幫助。

   2013年西門子與中國教育部合作開展了“西門子公司產學合作專業綜合改革項目”，提供係統教材建設以及向35所中國高校授予西門子產品生命周期管理軟件中NX 軟件的使用權。目前，被授予使用權的NX軟件總價值超過7億美元。

  做為全球最大的電氣工程和電子公司之一
，西門子與中國企業建立的合作夥伴關係已經有140多年的曆史
，見證並參與了中國製造業的發展。中國製造業的未來
，與西門子息息相關。西門子以數字化企業平台、資源效率和未來製造人才培養為戰略定位
，助力中國製造業更上一層樓。

   如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。

   敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

   關於西門子在中國：

   西門子股份公司是全球電子電氣工程領域的領先企業
，創立於1847年。主要業務集中在工業
、能源
、醫療
、基礎設施與城市四個業務領域。西門子自1872年進入中國

，140餘年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全麵支持，並以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就
、不懈的創新追求，確立了在中國市場的領先地位。2012財年（2011年10月1日到2012年9月30日），西門子在中國的總營收達到63.5億歐元。今天
，西門子在中國擁有超過30,000名員工，建立了17 個研發中心
、75家運營企業*和41個分公司，已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。

* 該數據係指西門子在中國開展持續運營的公司。

   西門子工業業務領域:

   作為全球領先供應商之一，為工業客戶提供創新環保的產品與解決方案。憑借完整的自動化技術與工業軟件、紮實的行業市場專業以及以技術為基礎的服務，工業業務領域幫助客戶提高生產力、效率和靈活性。工業業務領域由工業自動化集團
、驅動技術集團
、客戶服務以及冶金技術部構成。如欲了解更多信息，請訪問：http://www.industry.siemens.com.cn