昆山
，11月7日，2013–智能係統(Intelligent Systems)全球領導品牌研華科技，於11月7～9日以“驅動智能城市創新
，共建物聯產業典範（Partnering for Smart City &IoT Solutions）”為主題在蘇州獨墅湖酒店舉辦iService全球經銷商大會（World Partner Conference，WPC）
，為期三天的活動除了邀請重量級嘉賓蒞臨演說iService的未來趨勢與發展外，研華從智能醫療
、智能零售、智(zhi)能(neng)物(wu)流(liu)等(deng)三(san)大(da)產(chan)業(ye)來(lai)介(jie)紹(shao)其(qi)最(zui)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)與(yu)服(fu)務(wu)，並(bing)將(jiang)由(you)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)來(lai)分(fen)享(xiang)如(ru)何(he)透(tou)過(guo)研(yan)華(hua)的(de)服(fu)務(wu)平(ping)台(tai)來(lai)創(chuang)造(zao)出(chu)更(geng)具(ju)附(fu)加(jia)價(jia)值(zhi)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。此(ci)外(wai)，研(yan)華(hua)帶(dai)領(ling)全(quan)球(qiu)夥(huo)伴(ban)參(can)觀(guan)最(zui)新(xin)建(jian)造(zao)落(luo)成(cheng)的(de)昆(kun)山(shan)協(xie)同(tong)研(yan)發(fa)中(zhong)心(xin)（簡稱A+TC），透過該中心的智能服務體驗館把各產業的真實場景如實複製並導入iService解決方案，讓與會者能親身體驗研華的技術如何把醫療
、零售、建築、物流等產業應用變得既實用又聰明，真正打造出所謂的智慧城市。

   不論是任何一種商品或貨物，“物暢其流”始終是製造商提供最佳服務的保證，而拜科技進步所賜，整個物流運作從生產線的製造
、到倉儲中心的進出貨、再到貨物的運輸配送都可以進行優化管理。研華DLoG副總經理Manfred Lachauer表示，“過(guo)去(qu)僅(jin)提(ti)供(gong)單(dan)一(yi)硬(ying)件(jian)產(chan)品(pin)的(de)作(zuo)法(fa)不(bu)再(zai)符(fu)合(he)現(xian)今(jin)的(de)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)
，了(le)解(jie)客(ke)戶(hu)的(de)實(shi)際(ji)運(yun)作(zuo)，才(cai)能(neng)真(zhen)正(zheng)發(fa)掘(jue)改(gai)善(shan)其(qi)作(zuo)業(ye)流(liu)程(cheng)的(de)應(ying)用(yong)

，甚(shen)至(zhi)替(ti)客(ke)戶(hu)事(shi)先(xian)規(gui)劃(hua)好(hao)在(zai)未(wei)來(lai)幾(ji)年(nian)內(nei)可(ke)能(neng)需(xu)要(yao)的(de)服(fu)務(wu)
，這(zhe)是(shi)研(yan)華(hua)提(ti)供(gong)數(shu)字(zi)物(wu)流(liu)完(wan)整(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)宗(zong)旨(zhi)。”透(tou)過(guo)本(ben)次(ci)的(de)經(jing)銷(xiao)商(shang)大(da)會(hui)，研(yan)華(hua)希(xi)望(wang)能(neng)將(jiang)已(yi)發(fa)展(zhan)成(cheng)熟(shu)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)完(wan)整(zheng)的(de)介(jie)紹(shao)給(gei)其(qi)他(ta)經(jing)銷(xiao)夥(huo)伴(ban)，因(yin)此(ci)特(te)別(bie)在(zai)智(zhi)能(neng)服(fu)務(wu)體(ti)驗(yan)館(guan)物(wu)流(liu)展(zhan)區(qu)內(nei)從(cong)大(da)型(xing)卸(xie)貨(huo)車(che)、倉儲應用
、短距與長途車隊、公共交通運輸等主題分別建置了不同的場景。透過無人搬運車、大型貨卡、智zhi能neng巴ba士shi等deng車che體ti搭da配pei研yan華hua的de車che載zai計ji算suan機ji與yu行xing動dong手shou持chi裝zhuang置zhi解jie決jue方fang案an，以yi實shi體ti展zhan示shi方fang式shi讓rang與yu會hui者zhe透tou過guo實shi際ji互hu動dong來lai感gan受shou研yan華hua方fang案an帶dai來lai的de效xiao益yi。另ling外wai，會hui中zhong也ye特te別bie邀yao請qing了le行xing動dong通tong訊xun服fu務wu業ye者zheVodafone、Schmidt、美商物流貨運企業Vnomics
、倉儲管理係統供貨商Locanis
、通訊模塊領導廠商Sierrawireless、美國胎壓偵測廠商PressurePro等企業高階主管於會中就M2M通訊、自動感應技術、智能城市交通運輸

、駕駛行為管理、倉儲與行動應用等未來發展與挑戰做分享和專題研討。

   研華移動運算暨車載計算機事業處資深經理林威佐進一步指出

，“研華不再隻是提供一台可運算數據並顯示信息或影像的工業計算機，而是具有智能功能的人機接口，舉凡汽車的胎壓監測、車道偏離、盲點偵測、防撞警告等功能，以及像是影像分析人流計算

、語音識別等都能在研華可靈活整合的模塊化平台下提供倉儲、物流、車隊等應用領域最佳的管理方案。”因此，研華搭配第三方合作夥伴所整合出來的解決方案能針對客戶需求有效提升物流應用的成效，譬如從攝影機

、條形碼

、RFID、傳感器等裝置所取得的信息透過軟件進行分析比對後
，讓生產線的物料管理更準確無誤
；讓倉儲中心的無人搬運車可正確取貨
；對冷鏈運輸進行實時溫度監控，保障運送中食品的新鮮度
；追蹤長途車隊貨物運送過程及駕駛行為
，讓人與貨都在最安全的情況下順利抵達目的地。

   透過趨勢剖析、技術與產品介紹
、實機展示、工廠參觀等內容，研華iServicesantiandehuodong，ranglaiziquanqiugedidejingxiaoshangbujinshicanyuleyichangzuifengfudezhishixiangyan，gengzaiyugegehuobandehudongjiaoliuxiajifachugengduochuangxindehuohua，zaimanzaierguizhihounengyuyanhuagongtongbajishuzhuanhuaweizhinengyingyong，xieshougongchuangzhinengchengshidexinshangji。

   關於研華

  研華為智能係統(Intelligent Systems)產業的領導廠商
，自1983年成立至今營運版圖遍布全球，擁有近6000名員工。研華為因應市場需求，三大事業群組織將分別專注於工業自動化市場、嵌入計算機市場、及(ji)智(zhi)能(neng)服(fu)務(wu)市(shi)場(chang)，透(tou)過(guo)與(yu)全(quan)球(qiu)各(ge)地(di)係(xi)統(tong)整(zheng)合(he)商(shang)之(zhi)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)

，提(ti)供(gong)各(ge)產(chan)業(ye)更(geng)廣(guang)泛(fan)的(de)應(ying)用(yong)與(yu)完(wan)整(zheng)的(de)智(zhi)能(neng)城(cheng)市(shi)及(ji)物(wu)聯(lian)網(wang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。研(yan)華(hua)將(jiang)持(chi)續(xu)以(yi)智(zhi)能(neng)地(di)球(qiu)的(de)推(tui)手(shou)做(zuo)為(wei)企(qi)業(ye)使(shi)命(ming)，並(bing)以(yi)驅(qu)動(dong)智(zhi)能(neng)城(cheng)市(shi)創(chuang)新(xin)、共建物聯產業典範作為目標，協助各產業加速其智能化經營，成為智慧城市及物聯網領域中最具關鍵影響力的全球企業。（網址：www.advantech.com.cn）

  關於研華數字物流

   研華數字物流提供完整的強固型車載電腦
、數據移動終端


、便攜式平板電腦、手持PAD等物流裝備、專為倉庫等易髒、易跌落、易被粗暴出來的惡劣環境應用；豐富的無線通訊模塊，包裝了係統通信的穩定性、靈活性和及時性，以極大降低運營總持有成本（TCO）。可以滿足任何一個企業對於耐用性和外勤作業中的高性能要求。研華數字物流的發展，以IT技術為客戶組合物流鏈信息作業上各個環節，是為了客戶提供營運解決方案
，收集實時資訊
，提供營運作業的平台，以達到評估
、監控
、快速回顧運作信息的物流平台。(http://advantech.com.cn/digital-logistics/)