隱yin匿ni在zai高gao樓lou大da廈sha間jian的de民min國guo老lao廠chang房fang
，鏽xiu跡ji斑ban駁bo的de廢fei棄qi機ji器qi，散san落luo在zai城cheng市shi各ge個ge角jiao落luo的de舊jiu物wu什shen印yin證zheng了le這zhe座zuo城cheng市shi昔xi日ri的de產chan業ye繁fan華hua。南nan京jing市shi規gui劃hua局ju日ri前qian排pai出chu了le51處工業遺產名錄，並準備定製保護規劃，為這座城市留下厚重的工業記憶。

　　51處工業遺址將專門保護

　　據了解
，2010年，南京市規劃局啟動了南京工業遺產保護規劃的第一步工作，從數百處1978年前建設的工礦企業中遴選出58處工業遺產列入評估名錄。2012年，市規劃局組織南京曆史文化名城研究會對原58處工業遺產名錄進行深入調查和核實，剔除已經拆除的和失去工業遺產保護價值的7處，將保留下來的51處工業遺產列入市規劃局曆史文化資源庫，形成可供查詢的資料信息。

　　在這次的規劃編製征集中，南京市規劃局要求編製單位核實這些資源現狀：包括企業是否繼續生產
；廠區格局、功能布局及綠化環境；現存廠房的年代、質量
、風貌、原功能、現功能；已停產企業的發展意願以及與控規的銜接情況等等； 找出能反映該企業生產所特有的生產流程
，廠區格局、環境風貌
、建構築物和生產設備等重要內容作為保護要素
，明確其保護範圍，提出保護的重點和要求。

　　從老廠區中找出有價值遺產

　　南京市規劃局規劃處相關負責人介紹
，目前對於城市工業遺產的保護沒有專門的規定，這次集中為51處chu工gong業ye遺yi產chan征zheng集ji規gui劃hua，就jiu是shi希xi望wang能neng夠gou明ming確que散san落luo在zai這zhe些xie廠chang區qu裏li的de有you保bao護hu價jia值zhi的de遺yi產chan，推tui動dong其qi中zhong價jia值zhi較jiao高gao的de成cheng為wei文wen保bao單dan位wei，獲huo得de法fa定ding保bao護hu地di位wei，推tui動dong其qi他ta遺yi產chan進jin入ru文wen保bao的de候hou選xuan名ming單dan。記ji者zhe注zhu意yi到dao，這zhe些xie工gong業ye遺yi產chan名ming單dan中zhong包bao括kuo了le南nan鋼gang
、梅鋼、南京煉油廠等大型企業，規劃局解釋道，規劃編製就是要從這些老廠區裏找到有價值的遺產，不光是老廠房、辦公房、住宅區等，還包括當年引進的先進設備設施等
，以其留存展示這座城市工業發展的足跡。

　　tongguozheyilundejizhongguihuabianzhi，yilaikeyimoqinggongyeyichandejiadi，ershikeyiyinqiduitamenxiushanbaohudezhongshi。jinrulezheyigongyeyichanmingludeyiji，jinhoujiangdedaoguihuabumendetebieguanzhao，yihouchangquxuyaojinxinggaizaoshi，shenpibumenjiangduiqijinxingyangebaguan。

　　不少已功能置換和修繕開發

　　記者注意到，在這批工業遺產名錄中，不少已經進行功能置換和修繕開發
，比如金陵機器製造局如今已經成為1865文化創意產業園，集聚了文創企業
、藝術館等單位，並配套開發了餐飲、住宿等功能。

　　位於秦淮區菱角市66號“江南鑄造銀元製錢總局”這次也進入了工業遺產名錄。記者探訪發現，這一廠區正變身為以工業設計、文化創意等為主導產業的南京國家領軍人才創業園。根據相關史料記載，這一處“江南鑄造銀元製錢總局”可追溯到清朝末年
，可謂中國早期機製銀幣中的代表地。當時的兩江總督劉坤一創設這一機構，開始鑄造“龍洋”。民國初年
，這裏被更名為江南造幣總廠，鑄造了孫中山像“開國紀念”銅幣及紀念“壹圓”銀幣。1929年(nian)造(zao)幣(bi)廠(chang)發(fa)生(sheng)火(huo)災(zai)
，國(guo)民(min)政(zheng)府(fu)隨(sui)後(hou)將(jiang)造(zao)幣(bi)廠(chang)遷(qian)往(wang)上(shang)海(hai)
，並(bing)在(zai)原(yuan)地(di)重(zhong)新(xin)設(she)立(li)全(quan)國(guo)度(du)量(liang)衡(heng)局(ju)和(he)中(zhong)央(yang)工(gong)業(ye)實(shi)驗(yan)所(suo)。並(bing)將(jiang)清(qing)末(mo)設(she)在(zai)北(bei)京(jing)的(de)度(du)量(liang)衡(heng)製(zhi)造(zao)所(suo)遷(qian)來(lai)，專(zhuan)門(men)製(zhi)造(zao)標(biao)準(zhun)器(qi)推(tui)廣(guang)全(quan)國(guo)。解(jie)放(fang)後(hou)這(zhe)裏(li)成(cheng)為(wei)南(nan)京(jing)第(di)二(er)機(ji)床(chuang)廠(chang)。

　　zaiqunian，suizheshengchanchangqudebanqian

，zheyilaochangqujiaosezhuanhuan，bianchenglenanjingguojialingjunrencaichuangyeyuan。changquneimenshiqizhongjibeianfangzairukouchuchengweiyichubiaozhiwu，laojiudefeiqitiegui、消防栓、除塵器管道等也均得以保存展示。