2013年11月21日
，中國, 上海 - 霍尼韋爾公司（NYSE:HON）於今日公布其最新一代終端管理服務軟件。該軟件基於Experion平台
，可以實現與火氣檢測、閉路電視（CCTV）、接入控製
、數字化視頻管理以及企業樓宇集成（EBI）係統的完全集成。終端管理器R620配備業內第一個可配置的工作流技術
，加快開機啟用，為終端集成建立了新標準。

　　霍尼韋爾恩拉福總經理理查德•湯姆森（Richard Thompson）談到：“這款新一代終端管理器的研發，標誌著基於標準平台的終端自動化集成解決方案的一大進步，同時也增強了安防與安全。”

　　霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)恩(en)拉(la)福(fu)從(cong)事(shi)終(zhong)端(duan)運(yun)營(ying)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)已(yi)有(you)六(liu)十(shi)餘(yu)年(nian)
，其(qi)終(zhong)端(duan)管(guan)理(li)器(qi)是(shi)一(yi)個(ge)基(ji)於(yu)網(wang)絡(luo)平(ping)台(tai)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，用(yong)來(lai)管(guan)理(li)散(san)裝(zhuang)終(zhong)端(duan)的(de)整(zheng)體(ti)運(yun)營(ying)。基(ji)於(yu)微(wei)軟(ruan)® Windows操作
，可用於監測和控製從簽收到分配的所有關鍵過程。通過與企業資源計劃（ERP）、接入控製、裝載和卸載、工作流管理、庫存管理、產品協調以及文檔化係統連接
，可有效增強實時控製。

　　湯姆森還表示：“更加緊密的集成意味著能夠更有效地控製安防、安全
、庫存管理、協調、訂單管理以及工作流。 最終，經營者就能夠更好地實現其商業目標。”

　　zuixinzhongduanguanliqizengjialekepeizhigongzuoliuyijimokuaihuasheji，nenggouzuixiaohuahuoxiaochuyouyuyonghuteshuxuqiusuokezhihuadeteshuyunying
，congerdadajianshaojianlixitongsuoxuyaodeshijian。

　　該軟件便於用戶快速設置啟用，幫助用戶全麵了解和深入控製關鍵參數，例如：產品的可用性和移動、油罐狀態、報警
、訂單、裝運
、裝卸、裝載區域可用性
、以及進口和出口等。

  霍尼韋爾恩拉福新款終端管理器R620適用於所有散裝終端
，而且可以良好匹配用於大中型終端的新型Experion PKS SCADA，和應用於小型終端的Experion HS平台。

   欲了解更多有關霍尼韋爾恩拉福前沿終端運營解決方案，請登錄: www.honeywellenraf.com.　　

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywell.com.cn。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化與控製集團

，作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控製部幫助家庭、樓宇建築以及工業企業提升效率以及利潤率
、協助符合法律規範、確保安全並創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywellprocess.com