中國北京
，2013年11月26日—— 全球能效管理專家施耐德電氣與世界500強(qiang)企(qi)業(ye)中(zhong)建(jian)材(cai)集(ji)團(tuan)旗(qi)下(xia)的(de)中(zhong)建(jian)材(cai)國(guo)際(ji)裝(zhuang)備(bei)有(you)限(xian)公(gong)司(si)簽(qian)署(shu)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)備(bei)忘(wang)錄(lu)
，建(jian)立(li)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，共(gong)同(tong)開(kai)發(fa)海(hai)外(wai)水(shui)泥(ni)市(shi)場(chang)。雙(shuang)方(fang)將(jiang)發(fa)揮(hui)在(zai)技(ji)術(shu)、資源、運(yun)營(ying)和(he)理(li)念(nian)等(deng)多(duo)方(fang)麵(mian)的(de)優(you)勢(shi)
，采(cai)用(yong)多(duo)維(wei)度(du)合(he)作(zuo)的(de)全(quan)新(xin)模(mo)式(shi)，強(qiang)強(qiang)聯(lian)手(shou)
，提(ti)高(gao)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)在(zai)海(hai)外(wai)水(shui)泥(ni)市(shi)場(chang)的(de)管(guan)理(li)水(shui)平(ping)
，增(zeng)加(jia)海(hai)外(wai)水(shui)泥(ni)市(shi)場(chang)占(zhan)有(you)率(lv)。

　　jinnianlaiguoneijingjizengchangxingshifanghuan，yucitongshi，guojiazhenduinengyuanmijixingdeshuinixingyechutaileriyiyangedefalvfagui，shideyuanbenjiuquyubaohedeshuinishichangxingqingbingbuleguan，“走出去”成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)水(shui)泥(ni)行(xing)業(ye)巨(ju)頭(tou)們(men)的(de)共(gong)同(tong)選(xuan)擇(ze)。目(mu)前(qian)，中(zhong)國(guo)軍(jun)團(tuan)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)海(hai)外(wai)水(shui)泥(ni)市(shi)場(chang)總(zong)包(bao)的(de)主(zhu)力(li)軍(jun)。幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)實(shi)踐(jian)精(jing)益(yi)化(hua)管(guan)理(li)
，提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)，實(shi)現(xian)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)
，已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)價(jia)格(ge)因(yin)素(su)之(zhi)外(wai)水(shui)泥(ni)總(zong)包(bao)商(shang)們(men)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。

　　cicizhongjiancaiguojizhuangbeiyushinaidedianqidezhanlvehezuo，jiangzhuyaocaiyongshinaidedianqishengchanjinengyuanguanlijiejuefanganyongyuhaiwaishuinixiangmudeyunzuo。gaifanganzhuanweishuinixingyeliangshendingzhi，tajiangshengchanguanli、質量管理、設備管理、生產報表及生產信息的實時監控等整合到生產及能源管理係統中，關注生產數據與信息在工廠生產線的調度、分析及生產指標績效管理
，實現生產過程的信息化
、透(tou)明(ming)化(hua)，為(wei)企(qi)業(ye)管(guan)理(li)層(ceng)和(he)執(zhi)行(xing)層(ceng)提(ti)供(gong)及(ji)時(shi)準(zhun)確(que)的(de)決(jue)策(ce)依(yi)據(ju)和(he)執(zhi)行(xing)手(shou)段(duan)。通(tong)過(guo)精(jing)細(xi)化(hua)管(guan)理(li)，還(hai)能(neng)減(jian)少(shao)能(neng)源(yuan)浪(lang)費(fei)，降(jiang)低(di)單(dan)位(wei)能(neng)耗(hao)，使(shi)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)真(zhen)正(zheng)落(luo)到(dao)實(shi)處(chu)。

　　施耐德電氣中國工業事業部副總裁張彥達先生表示：“施耐德電氣水泥行業生產及能源管理解決方案具備領先的節能和管理理念、先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)

，以(yi)及(ji)經(jing)過(guo)實(shi)踐(jian)檢(jian)驗(yan)的(de)成(cheng)功(gong)經(jing)驗(yan)，是(shi)水(shui)泥(ni)市(shi)場(chang)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)有(you)力(li)利(li)器(qi)。很(hen)榮(rong)幸(xing)我(wo)們(men)共(gong)同(tong)見(jian)證(zheng)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)和(he)世(shi)界(jie)最(zui)大(da)的(de)水(shui)泥(ni)運(yun)營(ying)商(shang)中(zhong)建(jian)材(cai)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)開(kai)發(fa)水(shui)泥(ni)能(neng)源(yuan)優(you)化(hua)市(shi)場(chang)，為(wei)世(shi)界(jie)水(shui)泥(ni)能(neng)源(yuan)優(you)化(hua)做(zuo)出(chu)我(wo)們(men)的(de)貢(gong)獻(xian)。期(qi)待(dai)未(wei)來(lai)能(neng)有(you)更(geng)廣(guang)闊(kuo)的(de)合(he)作(zuo)前(qian)景(jing)
，助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)水(shui)泥(ni)企(qi)業(ye)在(zai)海(hai)外(wai)市(shi)場(chang)的(de)蓬(peng)勃(bo)發(fa)展(zhan)。”

　　在簽字儀式上
，中建材國際裝備有限公司生產管理事業部總經理商建平發表了合作感言，並預祝雙方合作圓滿成功。他表示：“中zhong建jian材cai國guo際ji裝zhuang備bei的de目mu標biao就jiu是shi要yao建jian立li在zai海hai外wai水shui泥ni市shi場chang的de品pin牌pai效xiao應ying，提ti高gao市shi場chang占zhan有you率lv
，尤you其qi在zai生sheng產chan運yun營ying管guan理li項xiang目mu上shang做zuo大da做zuo強qiang。此ci次ci與yu施shi耐nai德de電dian氣qi攜xie手shou，通tong力li合he作zuo
，優you勢shi互hu補bu，提ti高gao綜zong合he競jing爭zheng實shi力li，相xiang信xin未wei來lai必bi將jiang在zai海hai外wai水shui泥ni市shi場chang大da有you斬zhan獲huo。”

　　    zhongjiancaiguojizhuangbeiyushinaidedianqidezhanlvehezuo
，kaichuangleshuinixingyehaiwaishichangquanxindehezuomoshi。genjuzhanlvehezuobeiwanglu，zhongjiancaiguojizhuangbeizaizhongdonghefeizhouzongbaodeshengchanyunyingxiangmujiangxuanyongshinaidedianqideshuinixingyejiejuefangan；雙方共同開發適合中建材國際裝備的軟件；可以進行聯合投標
；聯合舉辦水泥行業推廣會，共同開拓海外水泥市場。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業
、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠、高效、經濟以及環保的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為310億美元（224億歐元），擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣工業自動化與控製業務

　　作(zuo)為(wei)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)控(kong)製(zhi)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)
，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)始(shi)終(zhong)將(jiang)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)核(he)心(xin)，不(bu)斷(duan)追(zhui)求(qiu)創(chuang)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)和(he)機(ji)器(qi)製(zhi)造(zao)商(shang)提(ti)供(gong)完(wan)整(zheng)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)、開放的能效管理平台和領先的行業解決方案，幫助客戶提升生產力並降低能耗
，實現“善用其效、盡享其能”。www.schneider-electric.cn