上海，2013年12月3日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB攜多種高效節能解決方案亮相第17屆中國國際海事會展

，通過近350平方米的展區，全方位展示渦輪增壓、船舶電力推進係統
、傳動產品、電機
、發電機和低壓產品等各種領先的船舶技術及解決方案在海洋行業的應用。

   在本屆海事展現場，ABB船舶推進係統的“明星”——中國本地製造Azipod® CO吊(diao)艙(cang)式(shi)全(quan)回(hui)轉(zhuan)推(tui)進(jin)器(qi)將(jiang)首(shou)度(du)實(shi)體(ti)亮(liang)相(xiang)。這(zhe)款(kuan)推(tui)進(jin)器(qi)安(an)裝(zhuang)在(zai)船(chuan)體(ti)外(wai)部(bu)的(de)水(shui)下(xia)吊(diao)艙(cang)中(zhong)
，外(wai)形(xing)緊(jin)湊(cou)
，可(ke)節(jie)約(yue)船(chuan)體(ti)空(kong)間(jian)，降(jiang)低(di)燃(ran)油(you)消(xiao)耗(hao)，一(yi)般(ban)能(neng)將(jiang)開(kai)放(fang)水(shui)域(yu)船(chuan)隻(zhi)的(de)能(neng)耗(hao)降(jiang)低(di)5%至15%。目前全球約80%的吊艙式推進係統均由ABB提供。

   ABB首台本地製造的A270-L渦輪增壓器也將在本屆海事展上正式麵向中國及全球市場推出
，它專門針對低速二衝程發動機而設計
，為柴油機實現更高功率密度
、更嚴格排放要求和更低燃料消耗提供技術保障。可靠性高，可減少約25%的維護保養成本。

   ABB首度在海事展現場全方位展示其量身定製、抗腐蝕和適應惡劣海洋環境的船用電機和發電機。ABB每年交付50,000台以上船用電機和3,000台船用發電機。M3BP過程用途電機和M2QA係列船用電機堅固、耐衝擊，具有防潮、防黴和防鹽霧性能；ABB高壓模塊化感應電機以高效率、高可靠性和最低壽命周期成本運行；ABB低壓船用發電機絕緣等級高
，廣泛應用於船舶或海上鑽井平台。

   ACS800水冷係列傳動產品也是首次登陸展覽現場，它設計緊湊
、噪音低，可實現快速精確的控製和可靠高效的船舶應用。長江上的重慶遊輪采用ACS800水冷型多傳動推進器後，震動和噪聲減少了80% ，如果每年滿負荷運載，可節省200至400 噸柴油。

   在中國市場新近發布的新型安全PLC AC500-S首次亮相海事展。AC500-S提供靈活而強大的編程工具，從而加速並簡化了複雜控製應用中的安全控製解決方案的開發過程。

   ABB低壓產品係列也將首次全麵展示在海洋船舶及平台係統領域的創新技術，包括ABB MNS3.0低壓開關櫃，它設計緊湊
、運行穩定、抗震防潮、可靠性高，可保障人員和設備安全。而全新的智能低壓斷路器Emax2可為船舶配電櫃節省25% 的空間，是市場上最緊湊的斷路器之一
，它安裝方式靈活，集成了係統保護、電能管理等多種功能。

   除了首次亮相的各類產品、技術和解決方案，同時展出的還有ABB電力推進係統，因其高度的靈活性、nengyuanxiaolvhechusedexingnengguangfanyingyongyuchuanboheshuishangfudongsheshi，kejianshaochuanboshengmingzhouqineideranyouxiaohao。ciwai，yingyongyuqitifadianzhandekebianqifakongzhixitong（VCM®）幫助發動機在不同轉速
、負荷及環境條件下運行，從而擴大其應用和運行範圍。作為大功率發動機渦輪增壓器的領先技術，ABB兩級渦輪增壓係統（Power2®）可幫助發動機製造商實現更低水平的有害物質和溫室氣體排放。ABB 安全PLC學習演示箱和大功率模塊化不間斷電源係統也將在現場展出。

   第17屆中國國際海事會展於12月3日至6日在上海新國際博覽中心舉行。作為全亞洲規模最大、最具權威性的海事商貿盛會，海事展集綜合性展覽、權威研討會和網絡活動於一體，吸引著世界各地越來越多的參展商和參觀者，國際知名度和影響力日益提高。ABB在本次海事展設立三大展區（N1J31、N1J21和N1K21）
，全麵係統地展示滿足船舶安全

、可靠和穩定要求的ABB領先技術、優質產品和緊湊解決方案，彰顯ABB在船舶應用領域的豐富經驗和領導地位。