科威特國家石油公司Al Zour煉油廠將應用霍尼韋爾的過程控製係統和安全與報警管理係統

　　2013年12月17日，中國，上海——霍尼韋爾（NYSE:HON）於今日宣布已經被科威特國家石油公司（KNPC）選中, 為Al Zour煉油廠提供集成控製和安全係統（ICSS）。該煉油廠位於科威特南部，日產量可達61.5萬桶原油。霍尼韋爾公司還將提供係統前端工程設計（FEED）。

　　該煉油廠是科威特第4家煉油廠
，也是整個中東地區最大的煉油廠。科威特現有的3個煉油廠總產能為每日93萬桶。新煉化項目預計於2018年投產。

　　霍尼韋爾科威特地區總經理詹姆斯（James King）表示：“新xin煉lian油you廠chang建jian成cheng投tou產chan後hou
，科ke威wei特te將jiang成cheng為wei中zhong東dong地di區qu最zui大da的de清qing潔jie燃ran料liao生sheng產chan國guo之zhi一yi。霍huo尼ni韋wei爾er擁yong有you一yi整zheng套tao適shi用yong於yu煉lian油you工gong業ye的de成cheng熟shu技ji術shu，有you助zhu於yu煉lian油you廠chang更geng快kuai速su更geng安an全quan的de投tou產chan，以yi及ji更geng高gao效xiao的de運yun營ying。我wo們men非fei常chang高gao興xing能neng夠gou參can與yu到dao這zhe個ge重zhong要yao項xiang目mu中zhong。”

　　霍尼韋爾過程控製部（HPS）和科威特國家石油公司保持了近30年的良好合作關係
，為其煉油廠持續供應行業頂尖技術，在科威特地區擁有深厚和穩定的市場基礎。作為Al Zour煉油廠最主要的自動化承包商，霍尼韋爾將為其提供Experion® PKS作為項目主要控製係統
，並在現場集成所有過程自動化係統。此外，HPS將進行係統的前端工程設計工作，這將保證在整個項目中與其他承包商的一致性，從而縮短項目工期。

　　新煉油廠項目經理哈立德·阿瓦迪先生（Khaled Al-Awadhi）談到：“我(wo)們(men)非(fei)常(chang)高(gao)興(xing)能(neng)夠(gou)著(zhe)手(shou)建(jian)造(zao)新(xin)煉(lian)油(you)廠(chang)，這(zhe)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)鞏(gong)固(gu)科(ke)威(wei)特(te)在(zai)中(zhong)東(dong)地(di)區(qu)，乃(nai)至(zhi)全(quan)世(shi)界(jie)範(fan)圍(wei)內(nei)的(de)行(xing)業(ye)領(ling)導(dao)地(di)位(wei)。霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)方(fang)麵(mian)的(de)技(ji)術(shu)與(yu)經(jing)驗(yan)將(jiang)幫(bang)助(zhu)Al Zour煉油廠高效滿足科威特的能源需求，並減少整體排放量。”

　　新煉油廠將有助於滿足國內外對燃油、柴油
、煤油和石化原料等超低硫產品的需求。