12月23ri，gongyehexinxihuabubuchangmiaoweichuxiguowuyuanxinwenbanxinwenfabuhui，jiugongxinbuguancheluoshidangdeshibajiesanzhongquanhuijingshen，tuijinquanmianshenhuagaige
，jiakuaituijinxinxinggongyehuadengyouguanqingkuanghuidazhongwaijizhetiwen。

　　苗圩指出，黨的十八屆三中全會對全麵深化改革作出了重大決策部署，為工信部全麵深化改革、加快職能轉變指明了方向。目前工信部已研究提出了具體貫徹落實意見，重點有四方麵：深化行政審批製度改革
；提高市場監管水平；創新管理方式；深化重點領域改革。

　　今(jin)後(hou)一(yi)個(ge)時(shi)期(qi)，工(gong)信(xin)部(bu)將(jiang)把(ba)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)黨(dang)的(de)十(shi)八(ba)屆(jie)三(san)中(zhong)全(quan)會(hui)精(jing)神(shen)作(zuo)為(wei)全(quan)係(xi)統(tong)的(de)首(shou)要(yao)政(zheng)治(zhi)任(ren)務(wu)
，不(bu)折(zhe)不(bu)扣(kou)地(di)認(ren)真(zhen)貫(guan)徹(che)落(luo)實(shi)中(zhong)央(yang)決(jue)策(ce)部(bu)署(shu)。結(jie)合(he)工(gong)作(zuo)實(shi)際(ji)，充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)市(shi)場(chang)配(pei)置(zhi)資(zi)源(yuan)的(de)決(jue)定(ding)性(xing)作(zuo)用(yong)，更(geng)好(hao)地(di)發(fa)揮(hui)政(zheng)府(fu)作(zuo)用(yong)，激(ji)發(fa)企(qi)業(ye)創(chuang)業(ye)創(chuang)新(xin)活(huo)力(li)，破(po)解(jie)製(zhi)約(yue)工(gong)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)的(de)需(xu)求(qiu)、技術和資源瓶頸，使改革紅利同內需潛力
、創新活力更好結合起來，為新型工業化提供動力支持和體製保障。

　　工信部黨組成員、總工程師、新聞發言人朱宏任，工信部總工程師、新聞發言人張峰，一同出席了此次新聞發布會。

　　緊貼產業趨勢 推進兩化融合

　　tuidongxinxihuahegongyehuashendurongheshijiakuaizhuanbianfazhanfangshideyigezhongdajucuo，yeshizouxinxinggongyehuadaoludebiranxuanze。xifangfadaguojiazoudeshiyitiaoxiangongyehuahouxinxihuadefazhanlujing，yuzhibutong
，zhongguozaishixiangongyehuadetongshi
，zeyaojianguxinxihua，shixianlianghuatongbutuijin。

　　苗(miao)圩(wei)強(qiang)調(tiao)指(zhi)出(chu)，在(zai)國(guo)際(ji)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)發(fa)生(sheng)以(yi)後(hou)，國(guo)際(ji)上(shang)也(ye)在(zai)尋(xun)求(qiu)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)製(zhi)高(gao)點(dian)。目(mu)前(qian)新(xin)一(yi)輪(lun)科(ke)技(ji)和(he)產(chan)業(ye)革(ge)命(ming)正(zheng)在(zai)孕(yun)育(yu)過(guo)程(cheng)當(dang)中(zhong)，大(da)家(jia)的(de)共(gong)同(tong)認(ren)識(shi)是(shi)
，上(shang)世(shi)紀(ji)人(ren)類(lei)關(guan)於(yu)計(ji)算(suan)機(ji)和(he)互(hu)聯(lian)網(wang)特(te)別(bie)是(shi)本(ben)世(shi)紀(ji)的(de)無(wu)線(xian)寬(kuan)帶(dai)互(hu)聯(lian)網(wang)技(ji)術(shu)將(jiang)越(yue)來(lai)越(yue)成(cheng)熟(shu)
，此(ci)項(xiang)技(ji)術(shu)正(zheng)在(zai)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)之(zhi)中(zhong)，技(ji)術(shu)的(de)應(ying)用(yong)更(geng)是(shi)日(ri)新(xin)月(yue)異(yi)。互(hu)聯(lian)網(wang)技(ji)術(shu)
、wangluoxinxijishujiangchengweixinyilunkejihechanyegemingdecuihuajihuozhezhutuiqi。weici，gongxinbutichu，lianghuarongheshigongxinbudelizuzhiben，yeshiquanxitongdegongtongzeren。

　　接(jie)下(xia)來(lai)，工(gong)信(xin)部(bu)將(jiang)在(zai)原(yuan)有(you)的(de)工(gong)作(zuo)基(ji)礎(chu)上(shang)，繼(ji)續(xu)更(geng)大(da)程(cheng)度(du)地(di)推(tui)進(jin)兩(liang)化(hua)融(rong)合(he)，動(dong)員(yuan)更(geng)多(duo)企(qi)業(ye)參(can)與(yu)其(qi)中(zhong)。一(yi)方(fang)麵(mian)要(yao)符(fu)合(he)我(wo)國(guo)新(xin)型(xing)工(gong)業(ye)化(hua)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)的(de)客(ke)觀(guan)要(yao)求(qiu)
，另(ling)一(yi)方(fang)麵(mian)也(ye)要(yao)符(fu)合(he)國(guo)際(ji)上(shang)新(xin)一(yi)輪(lun)科(ke)技(ji)和(he)產(chan)業(ye)革(ge)命(ming)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)趨(qu)勢(shi)。

　　要(yao)促(cu)進(jin)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)與(yu)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)融(rong)合(he)創(chuang)新(xin)

，大(da)力(li)推(tui)進(jin)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)生(sheng)產(chan)模(mo)式(shi)的(de)集(ji)成(cheng)應(ying)用(yong)，推(tui)動(dong)物(wu)聯(lian)網(wang)在(zai)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)集(ji)成(cheng)和(he)創(chuang)新(xin)應(ying)用(yong)，發(fa)展(zhan)網(wang)絡(luo)製(zhi)造(zao)新(xin)型(xing)的(de)生(sheng)產(chan)組(zu)織(zhi)方(fang)式(shi)，加(jia)快(kuai)普(pu)及(ji)ERP等管理信息係統，推動企業綜合集成應用和業務的協同創新。

　　同tong時shi，還hai要yao建jian立li重zhong點dian領ling域yu的de智zhi能neng監jian測ce監jian管guan體ti係xi


，特te別bie是shi針zhen對dui工gong信xin部bu所suo管guan的de民min爆bao行xing業ye生sheng產chan安an全quan管guan理li信xin息xi係xi統tong，以yi及ji國guo家jia化hua學xue品pin危wei險xian特te性xing基ji礎chu數shu據ju庫ku，來lai開kai展zhan高gao危wei行xing業ye兩liang化hua融rong合he促cu進jin安an全quan生sheng產chan試shi點dian示shi範fan，推tui廣guang重zhong點dian用yong能neng企qi業ye的de數shu字zi化hua能neng源yuan解jie決jue方fang案an等deng。

　　抓三項工作 促信息消費增長

　　當前我國經濟下行壓力依然尚存
，在外需不確定、國內投資放緩的大背景下，信息消費正在成為我國拉動經濟增長的重要引擎。

　　苗圩指出
，今年以來我國整個信息消費的發展態勢是非常好的。第一，智能終端和信息服務消費規模快速增長。2013年1~10月

，我國的智能手機產量達到3.48億部，比去年同期增長178%

，成為新的信息消費熱點。全國電信主營業務收入也達到9713億元，同比增長8.6%，移動互聯網接入流量突破10億Gb，同比增長68.9%，成為信息服務消費的主要增長動力。作為信息消費重要的支撐平台

，電子商務對於消費的引領和帶動作用將進一步凸顯。

　　第二
，寬帶中國戰略及寬帶中國2013年專項行動的全麵實施
，支撐了信息消費特別是寬帶網絡基礎設施的建設。截止到11月，我國使用4兆及以上高速率的寬帶接入用戶占整個互聯網接入用戶數的77.4%。同時3G網絡已經覆蓋到全國所有鄉鎮
，TD-LTE擴大規模的試驗進展也很順利
，4G商業化全麵啟動。

　　下一步，工信部將進一步落實好國務院《關於促進信息消費擴大內需的若幹意見》，明確工作分工
，統籌部署
，重點抓好三項工作：第一，全麵開展國家信息消費試點城市建設。第二，組織實施信息基礎設施的演進升級
，特別是加快4G網絡商用化的進程。第三
，鼓勵支持智能終端產品和新型信息服務來創新發展。

　　營造公平環境 防止“拉郎配”

　　今(jin)年(nian)年(nian)初(chu)以(yi)來(lai)
，化(hua)解(jie)產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)一(yi)直(zhi)是(shi)社(she)會(hui)關(guan)注(zhu)的(de)熱(re)點(dian)問(wen)題(ti)之(zhi)一(yi)。苗(miao)圩(wei)指(zhi)出(chu)，產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)是(shi)一(yi)個(ge)帶(dai)有(you)普(pu)遍(bian)性(xing)的(de)經(jing)濟(ji)現(xian)象(xiang)。在(zai)市(shi)場(chang)經(jing)濟(ji)條(tiao)件(jian)下(xia)，適(shi)度(du)的(de)產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)有(you)利(li)於(yu)競(jing)爭(zheng)的(de)實(shi)現(xian)，也(ye)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)市(shi)場(chang)機(ji)製(zhi)來(lai)加(jia)以(yi)調(tiao)節(jie)。但(dan)是(shi)現(xian)階(jie)段(duan)我(wo)國(guo)部(bu)分(fen)行(xing)業(ye)產(chan)能(neng)出(chu)現(xian)了(le)嚴(yan)重(zhong)過(guo)剩(sheng)，已(yi)經(jing)超(chao)出(chu)正(zheng)常(chang)市(shi)場(chang)調(tiao)節(jie)範(fan)圍(wei)之(zhi)外(wai)
，所(suo)以(yi)今(jin)年(nian)10月份，國務院印發了《關於化解產能嚴重過剩矛盾的指導意見》
，提出了鼓勵地方提高淘汰落後產能的標準，加快淘汰一批落後產能。

　　dangqian，bufengongyexingyechuxianlechannengyanzhongguoshengdemaodun，genbenyuanyinhaizaiyumeiyouzhengquechulihaozhengfuheshichangzhijiandeguanxi，zhengfuduishichangguoduganyuhejianguanfuwubudaoweizhelianggewentitongshicunzai，gongpingjingzhengdehuanjinghaiyoudaijinyibuwanshan，zaijingzhengxingxingye，yikaoxingzhengxingshenpizhezhongguanlifangshi，yijingbunengshiyingxinxingshitiaojianxiadeshichangjingjifazhandeyaoqiu
，huajiechannengyanzhongguoshengdemaodungenbenshanghaiyaotongguoquanmianshenhuagaigelaijiejue。

　　下一步，工信部將認真貫徹中央的決策和部署，不折不扣地執行好化解產能的各項措施，堅持尊重規律、分業施策、多管齊下、標本兼治的原則，充分發揮好國務院組成部門和地方政府的作用，營造公平的市場競爭環境
，加快建立市場主導的長效機製。

　　zhenduidangqianbufenxingyedejianbingzhongzuwenti，miaoweizhichu，gulicujinqiyejianbingzhongzu，yidingyaofangzhichuxianguoqujihuajingjiniandailizhengfuzhezhishouqiangyoulidezuoyong，shenzhihenduosuoweide“拉郎配”，jiweifanqiyeyiyuan，qiangxingbadajiazuzhidaoyiqi。zhengfuxiangguanbumenyinggaiweiqiyejianbingzhongzuchuangzaoyigexiangduihaodehuanjinghetiaojian，yanjiubingcaiquqieshiyouxiaodecuoshi

，bangzhuqiyejiejueshijiwenti，rangqiyeyongyoujianbingzhongzujuecequan、自主權。