近日
，《中國經營報》記者隨西門子海灣國家媒體考察團對西門子在阿聯酋參與的重點項目，如世界首個“零碳城市”Masdar City
、西門子駐Masdar城總部
、亞斯島

、區域製冷工廠等城鎮化項目進行了較為深入的考察，實地了解了西門子在智能樓宇、節能減排、智慧城市建設等城鎮化領域方麵的技術。

　　實際上，越來越極端的天氣
、越來越多擁進城市的人口
、越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)開(kai)工(gong)興(xing)建(jian)的(de)高(gao)樓(lou)，這(zhe)些(xie)阿(e)聯(lian)酋(qiu)麵(mian)臨(lin)的(de)問(wen)題(ti)與(yu)中(zhong)國(guo)新(xin)型(xing)城(cheng)鎮(zhen)化(hua)建(jian)設(she)進(jin)程(cheng)中(zhong)所(suo)遇(yu)到(dao)的(de)問(wen)題(ti)頗(po)為(wei)相(xiang)似(si)。西(xi)門(men)子(zi)將(jiang)如(ru)何(he)運(yun)用(yong)自(zi)身(shen)較(jiao)為(wei)成(cheng)熟(shu)的(de)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)和(he)經(jing)驗(yan)幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)進(jin)行(xing)新(xin)型(xing)城(cheng)鎮(zhen)化(hua)建(jian)設(she)？Masdar City“零碳城市”對中國有何借鑒意義
？就這些問題，記者近日對西門子基礎設施與城市業務領域亞太區總裁肖鬆博士進行了專訪。

　　他表示，中國城鎮化最大的挑戰來自於“城市病”（交通擁堵
、空氣汙染、能源浪費等）和“史無前例的城鎮化”（由於規模和速度空前導致沒有可資借鑒的模式）。如果采取正確的舉措，即“彎道超車和創新”，中國城鎮化將有可能引領世界經濟的增長和城鎮化的趨勢。

　　未來十年中國城市化率最高的城市將集中於沿海及中部

　　《中國經營報》：Masdar City的目標是要建設成為全球首個“零碳城市”，綠色環保等技術是成就Masdar City“零碳城市”的重要因素。目前中國環境問題也日益突出，Masdar City“零碳城市”對中國有何借鑒意義
？西門子如何幫助中國在新型城鎮化建設中更加綠色、更加環保？

　　肖鬆：Masdar City對dui中zhong國guo的de借jie鑒jian意yi義yi在zai於yu如ru何he通tong過guo多duo領ling域yu的de全quan麵mian綜zong合he規gui劃hua，並bing利li用yong先xian進jin的de技ji術shu實shi現xian低di碳tan和he可ke持chi續xu發fa展zhan的de城cheng市shi。對dui中zhong國guo來lai說shuo，雖sui然ran從cong零ling開kai始shi建jian設she新xin的de城cheng市shi可ke能neng性xing不bu大da，但dan仍reng有you巨ju大da的de空kong間jian通tong過guo把ba先xian進jin技ji術shu應ying用yong到dao新xin建jian的de基ji礎chu設she施shi，或huo改gai善shan現xian有you基ji礎chu設she施shi的de智zhi能neng化hua實shi現xian更geng低di碳tan城cheng市shi的de目mu標biao；中國的城市化規模和速度在全球處於領先地位，而這一趨勢預計在未來的數十年內還將繼續保持。有關預測表明，到2020年
，中國城市人口將占全國總人口的60%左右，並在2030年升至70%。未來十年內中國城市化率最高的城市將集中於沿海及中部地區。

　　西門子擁有廣泛和全麵的城市解決方案。我們新的組織架構、獨一無二的銷售方式、bianjizhongguodechenggonganliyijiyuzhongguochengshihechengshiguihuazhejianlidezhanlvehezuohuobanguanxidoujiangbangzhuwomengenghaodizhulizhongguodechengzhenhuafazhan，bingshiwomenzaizheyishichangqudelingxianyoushi。

　　從交通到樓宇
、從港口到機場
、從醫療到能源，西門子憑借豐富廣泛的業務組合與先進卓越的產品、技術和解決方案以及全球經驗，能夠深入廣泛地參與城市建設的各個方麵。

　　作為世界最大的環保科技供應商之一，西門子與環保相關業務組合的營收在2013財年達到323億歐元
，其在公司整體業務中占比達到43%。同時，這些綠色技術幫助客戶減少二氧化碳排放3.77億噸。

　　《中國經營報》：muqianximenzidejishuzaitongdengtiaojianxiabiguoneideputongjishujiageyibanyaogaochuduoshao？ruheshuofudifangzhengfuheqiyelaozongshiyongnimenjiagejiaogaodejishuhechanpin？jiagejiaogaoshifouhuichengweinimenjinjunzhongguochengzhenhuashichangdezuli
？

　　肖鬆：任何投資都需要考慮其回報率

，隻有真正能為城市/客戶帶來效益的技術才有市場。我們可以舉一個例子來說明領先技術的極佳節能表現，以及技術的初始投資（且價格並不一定更高）和項目全壽命周期費用的關係。

　　拿智能樓宇來說，目前全球 41% 的能源用於樓宇消耗
，同時排放全球 21% 的二氧化碳，如何讓樓宇在使用周期內實現效率最大化就顯得至關重要。從建築的全生命周期來看其費用，20%是初期的設計和建造，80%是後期的運營、維護
、更新。其中，後期80%的費用中運營管理費用占60%，能耗費用占40%。由此可見，如何使樓宇在其整個運營過程中持續實現節能對大樓來說變得越來越重要。

　　ximenziduiqijishudejienengxiaoguojiweikehudailaidexiaoyihenyouxinxin。muqian，womenyijingcaiyonghetongnengyuanguanlimoshiweiduogechengshitigonglejianzhujienenggaizaodeshifan。liru，weibeijingchaoyangquzhengfudaloujinxinglejienenggaizaohou，diyiniandejienengliangjiudadao221萬千瓦時，節約人民幣超過123萬元，原計劃5年收回投資，三年半便得以實現。

　　中國城鎮化將引領世界經濟增長

　　《中國經營報》：中國政府提出，新型城鎮化關鍵是要實現“人的城鎮化”，如何理解“人的城鎮化”
？西門子將如何幫助中國更好更快地實現“人的城鎮化”
？

　　肖鬆：西門子在工業
、智能交通
、智能電網、醫療、新能源發展等領域的技術能夠幫助中國更好地實現“人的城鎮化”。

　　比如在智能交通領域

，西門子可為整合的交通係統提供解決方案
，即如何實現交通工具之間的協同（地鐵、公共汽車
、私人汽車
、停車點等），並通過通訊工具實時指導個人的交通行為。

　　西門子為武漢——中國最大的城市交通控製係統提供交鑰匙解決方案，為超過500個路口提供全套的交通控製技術
，包括實時自適應控製係統、電視監控、交通誘導、交通信號燈等。係統投入使用後，平均行車延誤時間減少了28%。

　　《中國經營報》：對於中國目前正在進行的新型城鎮化建設

，你還有哪些建議和提醒
？

　　肖鬆：中國城鎮化最大的挑戰來自於“城市病”（交通擁堵、空氣汙染、能源浪費等）和“史無前例的城鎮化”（由於規模和速度空前導致沒有可資借鑒的模式）。這些問題是不可能自愈的，因此必須采取積極的應對措施。

　　問題解決的關鍵在於根本性地全麵提高城市運營的效率——降低能源和物資消耗，循環利用能源和物資，以及重建生態係統實現更高程度的自我修複能力——而這其中的關鍵又在於采用創新的觀念和最佳的基礎設施。

　　根據對這些城鎮化挑戰的分析
，我們相信
，如果采取正確的舉措，即“彎道超車和創新”，中國城鎮化將有可能引領世界經濟的增長和城鎮化的趨勢。“彎道超車”意味著中國城鎮化應當充分利用市場上最新的觀念和技術，跨越傳統的城鎮化發展道路
；“創新”需要將這些觀念和技術與中國的環境完美地結合起來。

　　我(wo)們(men)認(ren)為(wei)
，整(zheng)合(he)智(zhi)能(neng)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)觀(guan)念(nian)和(he)技(ji)術(shu)是(shi)目(mu)前(qian)最(zui)佳(jia)的(de)選(xuan)擇(ze)。根(gen)據(ju)定(ding)義(yi)，整(zheng)合(he)智(zhi)能(neng)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)不(bu)僅(jin)著(zhe)眼(yan)於(yu)改(gai)進(jin)單(dan)個(ge)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)領(ling)域(yu)的(de)智(zhi)能(neng)化(hua)水(shui)平(ping)，還(hai)智(zhi)能(neng)化(hua)整(zheng)合(he)不(bu)同(tong)領(ling)域(yu)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)。通(tong)過(guo)這(zhe)些(xie)努(nu)力(li)，城(cheng)市(shi)運(yun)營(ying)將(jiang)能(neng)夠(gou)實(shi)現(xian)更(geng)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)和(he)效(xiao)率(lv)，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)的(de)密(mi)度(du)——這也意味著更少的投資。

　　作為推動智能基礎設施的領導者、領先的綠色基礎設施供應商，我們很高興地看到我們的戰略與中國城鎮化麵臨的挑戰，和政府所提出的“提高城鎮化進程的質量，倡導可持續發展”的要求高度一致

，未來也希望能繼續為中國的可持續發展貢獻力量。