奧斯汀

，德克薩斯州（2017年5月19日） - 艾默生宣布已經完成對MYNAH Technologies的收購
，這是一家與艾默生有著長期合作的公司
，同時也是動態仿真軟件與操作人員培訓軟件的領先提供商。借助MYNAH的解決方案
，工廠工程師和技術人員能夠在實際生產實施之前通過離線
、模擬現實的測試來改進過程控製策略
，並對工廠操作人員進行培訓。MYNAH的加入將有助於支持艾默生自動化解決方案及其運營確定性計劃
，該計劃旨在幫助工業企業實現最佳績效。

“有了MYNAH的(de)模(mo)擬(ni)軟(ruan)件(jian)和(he)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)
，我(wo)們(men)便(bian)能(neng)夠(gou)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)更(geng)先(xian)進(jin)的(de)過(guo)程(cheng)仿(fang)真(zhen)和(he)培(pei)訓(xun)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，這(zhe)將(jiang)有(you)助(zhu)於(yu)客(ke)戶(hu)通(tong)過(guo)全(quan)麵(mian)優(you)化(hua)人(ren)力(li)資(zi)源(yuan)以(yi)及(ji)自(zi)動(dong)化(hua)資(zi)源(yuan)來(lai)提(ti)升(sheng)工(gong)廠(chang)績(ji)效(xiao)、安全性和盈利能力。”艾默生自動化解決方案係統及方案業務單元總裁Jamie Froedge表示。

MYNAH的Mimic模擬仿真軟件目前已在全球68個國家的1400多家工廠投入運行，涵蓋了烴類生產、煉油

、化工、製藥和生物技術等領域。該公司的產品組合還包括了能夠將艾默生的DeltaV™ 分(fen)布(bu)式(shi)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)及(ji)其(qi)生(sheng)產(chan)改(gai)進(jin)功(gong)能(neng)與(yu)其(qi)它(ta)工(gong)廠(chang)係(xi)統(tong)關(guan)聯(lian)起(qi)來(lai)的(de)集(ji)成(cheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，從(cong)而(er)幫(bang)助(zhu)艾(ai)默(mo)生(sheng)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)在(zai)集(ji)成(cheng)和(he)相(xiang)關(guan)工(gong)廠(chang)績(ji)效(xiao)改(gai)進(jin)方(fang)麵(mian)的(de)更(geng)多(duo)需(xu)求(qiu)。

MYNAH Technologies首席運營官Martin Berutti表示：“我(wo)們(men)很(hen)高(gao)興(xing)加(jia)入(ru)艾(ai)默(mo)生(sheng)並(bing)幫(bang)助(zhu)過(guo)程(cheng)行(xing)業(ye)實(shi)現(xian)更(geng)高(gao)的(de)運(yun)營(ying)價(jia)值(zhi)。通(tong)過(guo)艾(ai)默(mo)生(sheng)廣(guang)泛(fan)的(de)全(quan)球(qiu)業(ye)務(wu)網(wang)絡(luo)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)更(geng)多(duo)的(de)組(zu)織(zhi)更(geng)好(hao)地(di)應(ying)對(dui)工(gong)廠(chang)設(she)施(shi)的(de)新(xin)舊(jiu)係(xi)統(tong)遷(qian)移(yi)需(xu)求(qiu)
，同(tong)時(shi)提(ti)升(sheng)工(gong)廠(chang)績(ji)效(xiao)。”

收購條款未披露。