霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）日ri前qian在zai京jing與yu上shang海hai新xin長chang寧ning集ji團tuan簽qian署shu了le戰zhan略lve合he作zuo備bei忘wang錄lu。該gai備bei忘wang錄lu的de簽qian署shu標biao誌zhi著zhe霍huo尼ni韋wei爾er就jiu在zai上shang海hai長chang寧ning地di區qu試shi點dian配pei置zhi電dian能neng需xu求qiu側ce管guan理li技ji術shu與yu上shang海hai新xin長chang寧ning集ji團tuan建jian立li起qi了le合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi。新長寧集團是一家業內領先的國有房地產開發商，其旗下經營節能服務的上海騰天節能技術有限公司(Twenty-first)在上海地區有著較高的聲譽和影響。

　　根gen據ju框kuang架jia協xie議yi的de條tiao款kuan，合he作zuo夥huo伴ban將jiang采cai用yong霍huo尼ni韋wei爾er最zui新xin的de自zi動dong需xu求qiu端duan響xiang應ying技ji術shu和he協xie調tiao谘zi詢xun服fu務wu

，探tan索suo在zai建jian設she模mo擬ni電dian廠chang試shi點dian，並bing逐zhu步bu擴kuo大da到dao上shang海hai全quan市shi範fan圍wei。該gai項xiang目mu將jiang有you助zhu於yu增zeng強qiang電dian網wang的de可ke靠kao性xing、穩定性和有效性並降低單個設施的能耗和運營成本。

　　該備忘的簽署也標誌著
，自霍尼韋爾在2012年(nian)實(shi)施(shi)了(le)第(di)一(yi)個(ge)由(you)美(mei)國(guo)貿(mao)易(yi)和(he)發(fa)展(zhan)署(shu)資(zi)助(zhu)
，並(bing)由(you)中(zhong)國(guo)發(fa)改(gai)委(wei)發(fa)起(qi)密(mi)集(ji)參(can)與(yu)的(de)電(dian)能(neng)需(xu)求(qiu)側(ce)管(guan)理(li)天(tian)津(jin)試(shi)點(dian)項(xiang)目(mu)後(hou)，通(tong)過(guo)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)與(yu)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)，自(zi)動(dong)需(xu)求(qiu)響(xiang)應(ying)(ARD)技術在中國朝著商業化的道路邁出了成功地一步。

　　該協議在第24屆中美商貿聯委會召期間由霍尼韋爾亞太區政府事務副總裁孫丹和上海新長寧集團總裁謝珂代表合作雙方簽署。美國商務部長普裏茨克、貿易代表弗羅曼見證了協議的簽署。

　　霍尼韋爾亞太區政府事務副總裁孫丹表示：“我們非常高興能夠參與電能需求側管理(DSM)試點項目這一國際示範項目的戰略合作。霍尼韋爾將提供其世界領先的ATTUNE能源/運行服務優化與專家雲平台，以及區域電力高峰負荷自動削減與綜合管理的大型多功能雲服務自動需求響應(ADR)平台兩項科技，與新長寧集團一起為為客戶創造價值，並為上海的節能減排做出貢獻。“

　　孫丹還表示：“霍尼韋爾的自動需求響應服務器通過與勞倫斯伯克利國家實驗室共同起草的Open ADRxieyi
，jianlilegongdianfangyuyongdianfangdeshishidongtailianjieyujiaoliujizhi。womendezidongxuqiuxiangyingxitongzaishijiegediyoudaliangchenggongyingyong，zaihuanjieyongdianjinzhangyugaofengfuhexuejianyutiaojiefangmianfahuizhezhongyaozuoyong。2012年，我們在天津完成了中國首個‘智能電網需求響應示範與可行性’研究項目，搭建了中國首個自動需求響應平台。在夏季高溫用電負荷高峰期，係統在基本不影響用戶的前提下能夠給參與單位帶來15-20%的電力負荷削減，同時也驗證了該技術在中國規模推廣實施的可行性。”

　　上海新長寧集團總裁謝珂表示：“hengaoxingnenggouyuhuoniweierhezuokaizhanjianzhujienengjishudetansuo。womenqixiadetengtiangongsiyijianzhunenghaojiancexitongpingtaihefenxiangnenghaoshujuweijichu

，yizizhukaifadechanpinweihexin，tongguo‘全麵用能管理、精細環節控製’為(wei)各(ge)種(zhong)大(da)型(xing)公(gong)共(gong)建(jian)築(zhu)用(yong)能(neng)係(xi)統(tong)的(de)高(gao)效(xiao)節(jie)能(neng)運(yun)行(xing)提(ti)供(gong)了(le)綜(zong)合(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。目(mu)前(qian)我(wo)們(men)的(de)平(ping)台(tai)已(yi)經(jing)在(zai)為(wei)上(shang)海(hai)中(zhong)心(xin)城(cheng)區(qu)數(shu)百(bai)幢(zhuang)大(da)型(xing)公(gong)建(jian)提(ti)供(gong)服(fu)務(wu)，每(mei)年(nian)可(ke)參(can)與(yu)管(guan)理(li)數(shu)十(shi)億(yi)度(du)的(de)電(dian)能(neng)消(xiao)費(fei)。與(yu)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)的(de)合(he)作(zuo)，將(jiang)會(hui)進(jin)一(yi)步(bu)提(ti)升(sheng)平(ping)台(tai)的(de)功(gong)能(neng)，使(shi)之(zhi)在(zai)世(shi)界(jie)銀(yin)行(xing)中(zhong)國(guo)上(shang)海(hai)發(fa)展(zhan)綠(lv)色(se)能(neng)源(yuan)建(jian)設(she)低(di)碳(tan)城(cheng)區(qu)項(xiang)目(mu)中(zhong)發(fa)揮(hui)更(geng)大(da)的(de)作(zuo)用(yong)。”