台達集團與中華電信今(17)日ri宣xuan布bu簽qian署shu合he作zuo備bei忘wang錄lu，由you台tai達da董dong事shi長chang海hai英ying俊jun及ji中zhong華hua電dian信xin董dong事shi長chang李li炎yan鬆song代dai表biao簽qian訂ding，雙shuang方fang同tong意yi將jiang攜xie手shou合he作zuo發fa展zhan智zhi慧hui綠lv能neng應ying用yong服fu務wu
，包bao括kuo綠lv色se機ji房fang解jie決jue方fang案an

、能源管理解決方案及通信電源解決方案
，通過雙方產品與技術能力的結合，提升競爭力
，拓展海內外智慧綠能市場商機。

    中華電信董事長李炎鬆表示，台達為全球首屈一指的電源管理領導公司
，中華電信則深耕資通訊技術

、iEN智能能源管理平台及雲端產品技術與服務。雙方透過結盟成為更緊密合作的策略夥伴


，藉由彼此的競爭強項以達到資源共享、優勢互補
，共同開拓全球市場新契機，達到雙贏的目的。

    taidadongshichanghaiyingjunxianshengbiaoshi，zhonghuadianxinyutaidashuangfangyiyouxuduohenhaodehezuojichu，zhonghuadianxinweidianxinchanyelongtou
，mianduiwangluochaoliujubeiyunduanfuwuyoushiyuchuangxinjishunengli，jiehetaidazaidianyuanguanliyujienengchanpinkaifadeyoushi，jiashangshuangfangduiyuhuanbaojienenglinianderentong，xiangxinweilaidingnengweikehuhuoshiyongzhekaifachuzuijuxiaoyidechanpinyufuwu。

    本次台達與中華電信所簽署之合作備忘錄，鎖定“智慧綠能”作為雙方共同合作之重點，透過以下三大合作主軸
，達到資源共享與優勢互補之目的。

一、綠色機房解決方案

透過台達於綠色機房設計規劃及整體解決方案
，搭配中華電信於IDC雲端機房的規劃建置實務經驗，雙方攜手達到互補之綜效，共同開發台灣與海外環保節能之綠色機房市場。

二、能源管理解決方案

中華電信與台達共同研發符合iEN之工業自動化
、節能電梯、廠辦樓宇自動化、LED照明設計等應用之雲端能源管理服務

，共創工業領域應用典範，未來並進一步拓展海外市場商機。

三、通信電源解決方案

以台達完整的通信電源解決方案及遍布全球的服務網點，搭配中華電信在係統規劃、建設、整合及維護的一條龍豐富經驗，提供客戶穩定的通訊質量服務，降低通信電源能耗與營運成本
，協助客戶提升企業競爭力。

    未來雙方將共同攜手

，於智慧與綠色領域進行更緊密的互動合作，強化雙方既有產品與服務之互補性
，共同開創台達、中華電信
、市場客戶
、環境保護四贏的新局麵。

    中華電信股份有限公司於1996年7月1日由當時台灣“交通部”電信總局營運部門改製成立，主要業務涵蓋固網通信、行動通信，以及數據通信三大領域，提供語音服務、專線電路、英特網、寬帶上網


、智能網絡

、虛擬網絡、電子商務
、企業整合服務以及各類加值服務，係台灣營運經驗最豐富、規模最大之綜合電信業者，也是國際間電信業者重要合作夥伴
，通信網路涵蓋全球
，在促進全球化即時消息溝通、全麵提高社會大眾生活質量，以及普遍增強經濟社會運作效率上，績效卓著。目前中華電信亦積極拓展海外市場，已於美國、日本
、香港

、新加坡
、中國大陸及越南等地設立8家子公司
、2家合資企業及多處據點。中華電信於海內外獲獎無數，2013年並同時入選道瓊斯永續指數(DJSI)之“世界指數(DJSI-World)”及“新興市場指數(DJSI-Emerging Markets)”成份股。

中華電信的詳細資料，請參見：www.cht.com.tw

關於台達集團

台達集團創立於1971年，為電源管理與散熱管理解決方案的領導廠商
，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命

，運用電源設計與管理的基礎


，整合全球資源與創新研發
，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。

同時
，台達積極發展品牌
，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達集團運營網點遍布全球，在中國大陸、台灣
、美國、泰國、新加坡、日本
、墨西哥、印度
、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，台達連續三年入選為道瓊斯可持續發展指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數。

關於台達集團的詳細資料，請參見：www.deltaww.com