2015年1月30日，北京——法國總理曼努埃爾•瓦爾斯正式訪華期間，來到位於北京望京SOHO的“SOHO中國節能中心”參觀。“SOHO中國節能中心”是全球能效管理專家施耐德電氣為SOHO中國打造的業內首個商業綜合體能源管理平台。此次合作再次彰顯了在新的全球化背景下，中法兩國企業共享發展願景、互利共贏的廣闊合作前景。SOHO中國董事長潘石屹、SOHO中國首席執行官張欣及施耐德電氣集團主席兼首席執行官趙國華（Jean-Pascal Tricoire）一同出席了此次活動。

　　隨著綠色經濟的不斷發展和新型城鎮化建設進程的深入推進，打造綠色建築、實現環保建築不斷升級已成為以SOHO中國為代表的房地產企業的未來戰略。施耐德電氣秉承“善用其效、盡享其能”的理念
，致力於通過創新推動“建築綠色生產力”的發展，這一綠色能效發展理念和戰略與SOHO中國高度一致

，共同的發展願景奠定了雙方戰略合作的基礎。

　　施耐德電氣在“SOHO中國節能中心”項目中實現了多項業內首創：使用業內首個基於雲架構的施耐德遠程能源管理係統（Remote Energy Management）和3D渲染引擎、業內首次整合了樓宇信息模型（BIM）和能源管理係統（EMS）、開發業內首個基於移動應用的能源管理APP，幫助SOHO中國實現能耗可視化的同時優化能源成本。自2013年10月正式運行至今，“SOHO中國節能中心”已幫助SOHO中國實現總體節能36%、碳排放低於北京市同類建築標準44%。

　　法國總理瓦爾斯表示：“建築是一種語言

，跨越了文化的藩籬。中法兩國的科技與創新都體現在望京SOHO這座充滿美感與想象力的建築之中。同時，法國企業在生態城市
、核能
、交通運輸等領域積極參與中國經濟發展。這啟發中法未來雙邊關係可以走的更遠
、更好。作為老朋友，我們應該在重視獨立自主發展的同時，攜手並進、共同籌備更美好的未來。”

法國總理瓦爾斯先生致辭

　　SOHO中國董事長潘石屹表示：“waersizonglizaihuafangwenqijian

，zaijincoudexingchenganpaizhong
，weishenmeyaozhuanmenshichayijiazhongguodefangdichangongsi
，zhekanqilaiyouxiebukesiyi。danwomenqishiyouxuduogongtongdian：三年前
，我們與施耐德電氣公司合作，使辦公樓每平方米每年的耗電量降到了55.7度(du)。在(zai)瓦(wa)爾(er)斯(si)總(zong)理(li)來(lai)訪(fang)之(zhi)前(qian)，這(zhe)一(yi)節(jie)能(neng)成(cheng)果(guo)也(ye)得(de)到(dao)中(zhong)國(guo)發(fa)改(gai)委(wei)的(de)肯(ken)定(ding)和(he)認(ren)可(ke)。瓦(wa)爾(er)斯(si)總(zong)理(li)的(de)此(ci)次(ci)來(lai)訪(fang)，一(yi)定(ding)會(hui)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)與(yu)法(fa)國(guo)合(he)作(zuo)的(de)橋(qiao)梁(liang)，讓(rang)兩(liang)國(guo)的(de)友(you)誼(yi)更(geng)深(shen)厚(hou)
，讓(rang)我(wo)們(men)的(de)世(shi)界(jie)變(bian)得(de)更(geng)美(mei)好(hao)。”

SOHO中國董事長潘石屹先生致辭

　　施耐德電氣集團主席兼首席執行官趙國華表示：“施耐德電氣與望京SOHO的此次合作是環境保護和節能減排方麵的優秀實踐。施耐德電氣將通過不斷創新，助力SOHO中zhong國guo成cheng為wei中zhong國guo房fang地di產chan行xing業ye能neng效xiao典dian範fan。隨sui著zhe法fa國guo企qi業ye所suo在zai的de傳chuan統tong優you勢shi領ling域yu正zheng在zai成cheng為wei中zhong國guo經jing濟ji發fa展zhan的de重zhong點dian，以yi及ji中zhong國guo企qi業ye走zou向xiang海hai外wai，中zhong法fa企qi業ye間jian的de合he作zuo未wei來lai將jiang有you巨ju大da潛qian力li。”

　　施耐德電氣集團主席兼首席執行官趙國華先生致辭

　　剛剛過去的2014年是中法建交50周年。兩國在經濟、技術、文wen化hua領ling域yu展zhan開kai的de多duo層ceng次ci合he作zuo，使shi得de中zhong法fa外wai交jiao關guan係xi得de到dao進jin一yi步bu加jia強qiang。施shi耐nai德de電dian氣qi將jiang攜xie手shou中zhong國guo客ke戶hu與yu合he作zuo夥huo伴ban，積ji極ji助zhu力li中zhong國guo經jing濟ji轉zhuan型xing和he創chuang新xin戰zhan略lve，為wei推tui進jin中zhong法fa戰zhan略lve合he作zuo進jin一yi步bu深shen化hua貢gong獻xian力li量liang。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能效及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案
，其中在能效與基礎設施
、工業過程控製

、樓宇自動化，數據中心與網絡等市場處於世界領先地位

，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能效，施耐德電氣2013年的銷售額為250億歐元，集團擁有超過160,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效

，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於望京SOHO

　　望京SOHO商業組合體項目由SOHO中國開發，世界著名建築師紮哈•哈迪德（ZahaHadid）擔綱總設計師，規劃總建築麵積521,265平方米，由三棟塔樓組成
，最高一棟高度達200米。 2014年建成後，將成為從首都機場進入市區的“第一印象建築”。