“2014年廣州國際工業自動化技術及裝備展覽會”將於2014年3月3至5日再度在廣州中國進出口商品交易會展館隆重舉行。新一屆展會參展商數目有望更上一層樓，目前超過90%展位已獲預訂，預料可彙聚超過500家國內外領先企業
，業務涵蓋傳動、機械驅動係統及零部件、傳感器 、工業計算機裝備
、工業自動化軟件、接口技術及機器視覺等領域

，為業界構建最完善的商貿及知識分享平台。

　　主辦單位之一的廣州光亞法蘭克福展覽有限公司副總經理梁誌超先生表示: “2014nianzhanhuifanyingrelie，kejianyejierentongbenzhanhuizhizhuanyexing，bingkandaogaibianzhongdeguoneizhizaoyedezhongzhongshangji
，jitongguozhanhuicongerbawo。guangzhouguojigongyezidonghuazhanchengxiaoyixiangshenshouyejiekending
，renweibenzhanhuikeyunjiguoneiwaizidonghuajishulingyuzhuanjia，weiguanzhongdailaizhanxinjishujijiejuefangan，woduicichongmanqidai。”

　　繼之前已落實參展的國內外知名品牌，2014年展會亦成功迎來眾多首度參展的業內領先企業
，其中包括以下參展商:

　　安川首鋼機器人有限公司(YSR) – YSR 是專業從事工業機器人及其自動化生產線設計、製造及銷售的中日合資公司。該公司所經營的MOTOMAN機器人年產量居世界前列
，廣泛應用於弧焊
、點焊、塗膠、切割

、搬運、碼垛、噴漆、科研及教學。

　　上海康茂勝自動控製有限公司 – 上海康茂勝是意大利最大氣動元件公司CAMOZZI在亞太地區的生產基地。CAMOZZI已有50年曆史，是世界十大氣動元件著名生產廠商之一
，最早通過了國際權威機構DNV ISO9001認證，並通過了DNV ISO14001認證。

　　路斯特傳動係統（上海）有限公司– 該公司將推廣其ServoC plus通用型伺服驅動係統。有關係統是針對中國裝備製造業而設計開發
，獲紡織、印刷、包裝、塑料機械

、機器人、半導體生產設備、電池及光伏係統製造商等廣泛應用。

　　此外
，因看好華南工業自動化發展前景，西門子今年將再度參展。其他確認參展的知名品牌還包括百通赫思曼、科尼威爾
、穆爾電子、菲尼克斯、佩勒電子、威圖、翠歐、圖爾克、威駟及維納爾。而在3.2館的機器人及機器視覺專區
，將會亮相的業界領先企業包括康耐視、柯馬、大恒、埃夫特

、廣州數控、凱寶機器人
、羅普伺達機器人
、哈默納科，i-robo、嘉銘工業
、樂佰特機器人、樂視和淩雲。

　　智能係統與智能裝備展示區及相關研討會嶄新亮相，為展會錦上添花

　　國家大力發展七大新興行業
，其中包括高端裝備製造業。此行業涵蓋智能機器人
、控製和自動化係統及相關智能製造裝備及軟件。根據《高端裝備製造業“十二五”發展規劃》，十二五期間高端裝備製造業銷售收入年複合增長率達30.26%；至2015年
，智能製造裝備產業銷售收入將超過10,000億元
，占高端裝備製造業的比重將達到20%。

　　自動化設備、工業機器人等智能裝備因有助於企業減低勞動力成本
、提高生產水平，將愈來愈獲製造業青睞，亦成為行業轉型升級的主要趨勢。有見於此
，2014nianguangzhouguojigongyezidonghuajishujizhuangbeizhanlanhuijiangshelizhinengxitongyuzhinengzhuangbeizhanshiqu，zhuyejietuiguangzuixindeshebeijijiejuefangan，tuidongxingyefazhan，zhanshiqubaokuoyixiasileizhanpin:

　　數控一代係統及裝備

　　增材製造解決方案

　　智能管理係統

　　智能控製係統

　　此外，同期亦將舉行研討會，邀請智能製造與自動化行業的專家從實踐應用的角度來分享相關技術；連同一係列有關傳感技術、自動化係統、驅動技術的研討活動及論壇，2014年展會將構建全方位資訊分享平台，助業界了解自動化技術發展、及工業自動化對製造業之助益，洞悉行業商機。

　　本展覽會由廣州光亞法蘭克福展覽有限公司
、中國對外貿易廣州展覽總公司
、廣guang州zhou富fu洋yang展zhan覽lan有you限xian公gong司si及ji德de國guo美mei賽sai高gao法fa蘭lan克ke福fu展zhan覽lan有you限xian公gong司si共gong同tong承cheng辦ban。廣guang州zhou光guang亞ya法fa蘭lan克ke福fu展zhan覽lan有you限xian公gong司si及ji中zhong國guo對dui外wai貿mao易yi廣guang州zhou展zhan覽lan總zong公gong司si是shi展zhan會hui的de主zhu辦ban單dan位wei
，並bing由you廣guang東dong省sheng自zi動dong化hua學xue會hui、廣州市自動化學會及廣州市儀器儀表學會擔任名譽主辦單位。

　　有關展覽會的進一步資料
，請瀏覽網站：www.spsinchina.com或電郵 .