（2014 年 1 月 23 日
，密爾沃基）製造商和設備生產商一直在期待簡化機器架構，減小係統占地空間。如今隨著 Allen-Bradley Armor GuardLogix 可編程自動化控製器 (PAC) 的發布

，羅克韋爾自動化擁有可在機旁直接安裝的控製器，並能為用戶提供高性能的多策略控製。

　　羅克韋爾自動化機旁解決方案產品組合因 Armor GuardLogix PAC 的(de)加(jia)入(ru)而(er)進(jin)一(yi)步(bu)壯(zhuang)大(da)完(wan)善(shan)
，該(gai)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)將(jiang)工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)設(she)備(bei)與(yu)硬(ying)件(jian)轉(zhuan)移(yi)到(dao)更(geng)接(jie)近(jin)應(ying)用(yong)的(de)位(wei)置(zhi)甚(shen)至(zhi)機(ji)器(qi)上(shang)，從(cong)而(er)最(zui)大(da)程(cheng)度(du)地(di)減(jian)少(shao)機(ji)櫃(gui)中(zhong)組(zu)件(jian)的(de)數(shu)量(liang)。這(zhe)樣(yang)可(ke)以(yi)縮(suo)短(duan)布(bu)線(xian)時(shi)間(jian)
，同(tong)時(shi)由(you)於(yu)預(yu)組(zu)態(tai)快(kuai)速(su)連(lian)接(jie)係(xi)統(tong)和(he)簡(jian)化(hua)的(de)接(jie)線(xian)布(bu)局(ju)能(neng)加(jia)快(kuai)維(wei)護(hu)和(he)維(wei)修(xiu)

，因(yin)而(er)正(zheng)常(chang)運(yun)行(xing)時(shi)間(jian)得(de)以(yi)延(yan)長(chang)。

　　Armor GuardLogix PAC 的等級為 IP67、SIL 3、PL(e)
，Type 4，含 4 MB 應用程序代碼空間，配備兩個功能全麵且支持 EtherNet/IP 設備級環網 (DLR) 的連接。

　　“利用這款控製器，製造商可將我們信息化集成架構係統的優勢引入易於使用而又功能完善的機旁控製器中
，”羅克韋爾自動化 GuardLogix 控製器產品經理 Geoff Sieron 介紹，“另外

，由於製造控製係統不斷升級
，我們的客戶需要將陳舊設備更換為更簡單的係統。快速連接

　　電纜極大地簡化了係統布線

，使係統的安裝、故障處理和維護變得更加方便。對於想要加快產品上市、縮短測試和調試時間的設備生產商而言
，這一點尤為重要。”

　　Armor GuardLogix PAC 提供控製器模式開關、USB 端口、安全數字卡 (SD) 和電源開關，同時配備 24V DC 電(dian)源(yuan)傳(chuan)遞(di)功(gong)能(neng)，可(ke)為(wei)其(qi)它(ta)機(ji)旁(pang)產(chan)品(pin)供(gong)電(dian)。該(gai)功(gong)能(neng)可(ke)實(shi)現(xian)通(tong)過(guo)一(yi)台(tai)機(ji)器(qi)或(huo)模(mo)塊(kuai)為(wei)另(ling)一(yi)台(tai)機(ji)器(qi)或(huo)模(mo)塊(kuai)供(gong)電(dian)
，不(bu)必(bi)為(wei)每(mei)一(yi)台(tai)設(she)備(bei)分(fen)別(bie)配(pei)備(bei)電(dian)源(yuan)，從(cong)而(er)簡(jian)化(hua)了(le)整(zheng)個(ge)係(xi)統(tong)的(de)架(jia)構(gou)。創(chuang)新(xin)的(de)安(an)裝(zhuang)鎖(suo)銷(xiao)可(ke)垂(chui)直(zhi)或(huo)水(shui)平(ping)旋(xuan)轉(zhuan)，方(fang)便(bian)用(yong)戶(hu)靈(ling)活(huo)安(an)排(pai)產(chan)品(pin)的(de)安(an)裝(zhuang)位(wei)置(zhi)和(he)安(an)裝(zhuang)方(fang)式(shi)。該(gai)控(kong)製(zhi)器(qi)采(cai)用(yong)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)軟(ruan)件(jian) Studio 5000 設計和工程環境進行編程。

　　您可以從當地羅克韋爾自動化銷售辦事處和分銷商處購買 Armor GuardLogix 控製器。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是(shi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)致(zhi)力(li)於(yu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)公(gong)司(si)。其(qi)使(shi)命(ming)是(shi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)並(bing)且(qie)推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)整(zheng)合(he)了(le)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)艾(ai)倫(lun)-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員，並設有37個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心
，1個研發中心，大連軟件開發中心
，深圳
、上海和北京OEM應用開發中心，三個生產基地。公司與國內 12 家授權渠道夥伴及58所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案
、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心
、傾力）
，zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。