基於 Linux 的開源嵌入式平台具備預先集成且經過驗證的組件，

    可連接至任何雲、網絡和外圍設備，為 M2M 開發商搶占市場先機

    加拿大，溫哥華 – 2014 年 2 月 24 日 – Sierra Wireless（納斯達克交易代碼：SWIR；多倫多證交所交易代碼：SW）今日宣布推出 Legato™ 平台，這是一款基於 Linux 的開源嵌入式平台，旨在簡化“設備到雲端”的機對機 (M2M) 應用程序的開發。

    Sierra Wireless 首席技術官 Philippe Guillemette表示：“未來幾年內有望實現數百萬台設備的互聯，但是要開啟物聯網的全新世界
，仍然要麵對很大的挑戰。其中的一大挑戰便是，要開發新的 M2M 應用程序
，從設計到部署及後續階段需要大量的時間和巨額的投資。在構建 Legato 期間，我們的目標是為開發商提供完整的‘設備到雲端’解決方案，並輔之以必要的工具、支持和開發社區
，進而削減投入，有助於加快嵌入式 M2M 項目的開發。”

    Legato 嵌入式平台與 Wind River Linux（即商業級 Linux 發行版
，具有基於最新開源技術的豐富功能）緊密集成，具備 M2M 應用程序框架和功能完備的工具。該平台集強大的內置連接性
、安全性和管理功能於一身，並具有受廣泛支持的堅固開源基礎，能夠提供經受住考驗的解決方案
，最終使 M2M 應用程序開發更為迅速、輕鬆且靈活。

    Wind River Linux 采用Yocto Project 開源基礎架構開發而成，以最新版本的 Linux 內核作為其上遊資源，確保客戶能夠使用開源領域的最新技術成果。Wind River Linux 和 Legato 中的板級支持包已通過AirPrime® WP 和 AR 係列智能模塊的驗證；Wind River 承諾為 Legato 客戶提供包括定製、技術支持和培訓在內的一係列專業服務。

    Wind River 產品管理副總裁DinyarDastoor說道：“對於針對物聯網構建應用程序和服務的組織而言
，解決方案的長期穩定性和支持至關重要。而 Legato 與 Wind River qiangqianglianhe，jiketigongzhexiezuzhisuoxudezhichihelinghuoxing，quebaotamensuotourudekaifashijianhejinglidedaochangqibaohu。suizheshijiandetuiyi，zhejikeyiweichibushudenaijiuxing，yekeyibaochiyuqitaxitongheyingjiandehucaozuoxing。Wind River 的構思源自於對可靠技術的傳承和淵博的垂直細分市場專業知識，能夠幫助客戶發掘物聯網所孕育的新商機。”

    為“設備到雲端”的嵌入式 M2M 開發搶占市場先機

    Legato 可大幅削減構建解決方案所需的時間和成本，從而為嵌入式 M2M 開發商搶占市場先機。它可提供現有 M2M 解決方案所需的定製組件，為互聯汽車、智能儀表及工業自動化等各類目標市場的發展添磚加瓦。

    隨時運行 – 應用程序框架
、Wind River Linux 發行版和開發環境已準備就緒。對於AirPrime WP 和 AR 智能模塊的客戶來說，Legato已在模塊上預先加載
，因此 OEM 可以立即著手開發任務。

    隨時構建 – 憑借 Legato

，開發商能夠專注於可為自有產品創造最大價值的核心應用程序
，這是因為它內置了常用的 M2M 功能
，可以節省大量開發時間。Linux jichunenggoujiangqiqingsongyizhidaorenhewaibuchuliqi，zheyiweizhegaipingtaikeyikuabushuyuduozhongyingjianjiejuefanganpeiheshiyong，yekeyizailiangdaiyingjianjianyanxushiyong。deyiyuduoyuyanzhichigongneng，OEM 可以更充分地利用現有軟件及其開發團隊的技術結晶。

    隨時連接 – Legato 專為連接產品量身打造，避免了無線集成的複雜性。Legato 可無縫連接到AirVantage® M2M 雲並提供穩定的應用協議接口 (API)，能夠通過有線及無線硬件接口輕鬆連接至外圍設備、網絡和第三方雲服務
，而無需任何連接專業知識。

    憑借AirVantage M2M 雲
，用戶能夠輕鬆地以無線方式安全部署並更新嵌入式應用程序。此外，AirVantage還具有一項重要戰略優勢

，即它允許 OEM、服務提供商及其客戶配置並操作采集自互聯資產的數據

，並將這些數據輕鬆集成到後端商務智能係統，必要時還可進行實時集成。

    Legato 亮相 Embedded World 2014 工業展

    Embedded World 2014 將於2月25日至27日在德國紐倫堡舉行，Sierra Wireless 將赴德參展。歡迎與會者光臨 4 號廳 4-568 號展台。在展會期間
，我們將定期進行由 Sierra Wireless
、Wind River 及其他合作夥伴提供的 Legato 相關展示與介紹。

    可用性與兼容性

    Legato 正在接受選定 Sierra Wireless 客戶和開發商的測試。如需詳細信息或有意加入測試計劃


，請訪問www.sierrawireless.com/legato。

    Legato 將預先集成在由 Sierra Wireless 開發的所有新型智能模塊中，而今年後半年交付的AirPrime WP 和AirPrime AR 係列模塊將一馬當先。

    關於 Sierra Wireless

    Sierra Wireless（納斯達克交易代碼：SWIR
；多倫多證交所交易代碼：SW）是機對機 (M2M) 設備和雲服務的全球領航企業，致力於提供可簡化互聯世界的智能無線解決方案。我們提供業內最全麵的 2G
、3G 和 4G 嵌入式模塊與網關的產品組合，可與安全 M2M 雲服務實現無縫集成。我們的創新型解決方案能夠使連接產品和服務快速投入市場，因而備受包括 OEM

、企業和移動網絡運營商在內的全球客戶的信賴。Sierra Wireless 在全球範圍內擁有 850 多名員工，且在北美
、歐洲和亞洲均設有研發中心。如需詳細信息，請訪問www.sierrawireless.com。