德國 比蒂希海姆 - 比辛根
， 2014 年3月11日訊 – 中國知名汽車生產商——吉利汽車采用節省原材料和資源的杜爾技術對其新型C21轎車及配件進行噴塗。吉利汽車新工廠共安裝51台機器人
，杜爾的第8000台塗裝機器人就是其中之一。

　　隨著生產自動化程度的提高，吉利目前在保險杠噴塗上也正回歸久經考驗的杜爾設備及應用技術。吉利共投入了12台(tai)塗(tu)裝(zhuang)機(ji)器(qi)人(ren)用(yong)於(yu)保(bao)險(xian)杠(gang)噴(pen)塗(tu)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)這(zhe)台(tai)意(yi)義(yi)重(zhong)大(da)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)。兩(liang)台(tai)火(huo)焰(yan)表(biao)麵(mian)處(chu)理(li)機(ji)器(qi)人(ren)激(ji)活(huo)塑(su)料(liao)表(biao)麵(mian)，以(yi)便(bian)油(you)漆(qi)更(geng)好(hao)地(di)附(fu)著(zhe)到(dao)表(biao)麵(mian)上(shang)。兩(liang)台(tai)機(ji)器(qi)人(ren)負(fu)責(ze)噴(pen)塗(tu)中(zhong)塗(tu)漆(qi)。底(di)漆(qi)和(he)清(qing)漆(qi)噴(pen)塗(tu)則(ze)分(fen)別(bie)由(you)4台配備了EcoBell2旋轉霧化器的EcoRP L033機器人進行操作。

　　在杯杯工藝中零部件表麵噴塗的是溶劑漆。該工藝完全摒棄了空氣噴霧器，取而代之的是僅通過EcoBell2靜電高速旋轉霧化器來進行噴塗。由此，塗層傳遞效率最高可提高75%，從而將降低碳排放，節省油漆的消耗。

　　4台配備了精準噴嘴應用EcoGun Sealing 的EcoRS 16密封機器人通過走走停停式操作對車身進行VC焊(han)縫(feng)和(he)車(che)底(di)護(hu)板(ban)密(mi)封(feng)。該(gai)密(mi)封(feng)工(gong)藝(yi)因(yin)減(jian)少(shao)了(le)手(shou)動(dong)操(cao)作(zuo)可(ke)降(jiang)低(di)人(ren)力(li)成(cheng)本(ben)。自(zi)動(dong)化(hua)的(de)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)
，尤(you)其(qi)是(shi)精(jing)確(que)的(de)劑(ji)量(liang)和(he)動(dong)作(zuo)的(de)同(tong)步(bu)性(xing)減(jian)少(shao)了(le)原(yuan)材(cai)料(liao)的(de)消(xiao)耗(hao)。機(ji)器(qi)人(ren)控(kong)製(zhi)軟(ruan)件(jian)SERCOS II全程監控密封和噴塗工藝。

　　車身內

、外表麵由中塗和麵漆噴塗線上的35台機器人進行噴塗。車門和後備箱的開啟
、固定和關閉共有11台機器人操作。在麵漆噴塗線作業前，每台車體將在EcoClean F5清洗室中用鴕鳥毛清洗機進行徹底清洗。

　　底漆和清漆的噴塗也由多年來成功應用的EcoBell2完成。如果底漆噴塗中把EcoMCC 或EcoLCC換色器與新型劑量泵EcoPump9結合起來使用，換色時間僅需12秒。變色問題也將明顯改善。

　　所有噴塗和密封機器人都統一配備了機器人控製係統EcoRPC。Sercos II是用於控製所有驅動器和過程裝置的通用語言。這能簡化維護工作，提高應用性能。

　　新噴漆車間的安裝時間僅為22周，預計將於2014年秋交付使用。

　　杜爾公司是一個國際領先的提供機械和工廠成套設備的集團公司。全公司80％的銷售額來自汽車工業，此外在航空工業
、機械工程、化工和製藥業都擁有先進的生產和環保技術。杜爾集團公司的主營業務分成四個部分：塗裝與總裝係統部設計、建造塗裝車間以及總裝車間
，主要應用於汽車和航空製造業；應用技術部提供機器人自動噴漆、粘合
、密封產品；測量與加工係統部生產的設備和係統則應用於平衡和清洗工序、發動機及傳動係統的製造和汽車總裝
，同時也應用於其它領域
；第四部門——清潔技術係統部，致力於淨化廢氣、提高能效。目前杜爾公司已經在全世界24個國家建立了50個經營網點

，員工總數約為8200人。2013年杜爾集團的銷售額達到了24億歐元。

　　杜爾集團在中國的第一筆定單可追溯至1983年同大眾公司的合作。時至今日
，杜爾集團已在中國建立起杜爾塗裝係統工程（上海）有限公司以及上海申克機械有限公司。前者主要為汽車生產商提供塗裝廠的設計、承建和總裝設備；後者主要生產平衡和裝配產品，以及工業清洗和過濾係統。此外
，杜爾旗下航空科技係統事業部（ATS）還是航空工業可靠的合作夥伴，為客戶在裝配工裝方案、機身裝配、塗裝應用
、模塊化組裝
、係統維護方麵提供全球集成化服務。