中國北京，2014年3月12日——全球能效管理專家施耐德電氣宣布將針對礦產行業、冶金行業、水泥行業推出StruxureWare™節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)管(guan)理(li)軟(ruan)件(jian)套(tao)件(jian)
，旨(zhi)在(zai)幫(bang)助(zhu)這(zhe)些(xie)高(gao)耗(hao)能(neng)產(chan)業(ye)提(ti)高(gao)管(guan)理(li)
，優(you)化(hua)能(neng)效(xiao)水(shui)平(ping)，降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)
，促(cu)進(jin)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。本(ben)次(ci)推(tui)出(chu)的(de)軟(ruan)件(jian)套(tao)件(jian)是(shi)對(dui)整(zheng)個(ge)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)StruxureWare™節能增效管理軟件平台的一次全新補充，該平台正在幫助全球各地的客戶提升業務，實現高效
、可持續的發展。

　　十八大以來，中國經濟與工業發展雙雙邁入全新階段，中央政府對於企業經營單位的綠色發展也提出了新的標準。《決定》第十四條“加快生態文明製度建設”便(bian)要(yao)求(qiu)企(qi)業(ye)堅(jian)持(chi)改(gai)革(ge)創(chuang)新(xin)的(de)基(ji)礎(chu)上(shang)，減(jian)少(shao)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)對(dui)資(zi)源(yuan)的(de)消(xiao)耗(hao)和(he)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)破(po)壞(huai)，加(jia)快(kuai)推(tui)進(jin)工(gong)業(ye)模(mo)式(shi)向(xiang)綠(lv)色(se)低(di)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)。同(tong)時(shi)，隨(sui)著(zhe)礦(kuang)產(chan)行(xing)業(ye)
、冶金行業、shuinixingyechanpinjiagedechixupiruan，shengchanchengbendezhubuzougao，xiangguanqiyebixucaiyongxianjindejishushouduanduishengchanguochengjinxingfenxi

，zhaochunenghaochengbendongyin
，gaishanguanliyushengchanyunying，tishengzongtishengchanxiaolv。

　　施耐德電氣本次推出的StruxureWare™節能增效管理軟件套件可以將礦產行業、冶金行業、水泥行業的過程管理、yunyingguanlihenenghaoguanlijinxingzhenghe，congerbangzhuqiyejiankongshengchanyunyingzhongdemeiyigehuanjie。qiyeketongguoguanlihefenxishishishengchanshuju
，zaiquebaoshengchananquandetongshi
，jianshaolangfeihenengyuanxiaohao，jiangdiyunyingchengben。ciwai，StruxureWare™節能增效管理軟件套件還可以優化生產計劃、識別風險與誤差
、定位低效環節以占據供應鏈優勢。

　　施耐德電氣礦業、冶金行業、水泥行業副總裁Diego Areces先生表示：“礦業、冶金行業、水(shui)泥(ni)行(xing)業(ye)都(dou)屬(shu)於(yu)能(neng)源(yuan)密(mi)集(ji)型(xing)產(chan)業(ye)。因(yin)此(ci)無(wu)論(lun)是(shi)從(cong)經(jing)濟(ji)效(xiao)益(yi)還(hai)是(shi)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)角(jiao)度(du)來(lai)看(kan)
，這(zhe)些(xie)行(xing)業(ye)都(dou)對(dui)能(neng)效(xiao)的(de)提(ti)升(sheng)有(you)著(zhe)強(qiang)烈(lie)的(de)需(xu)求(qiu)。本(ben)次(ci)麵(mian)向(xiang)這(zhe)些(xie)行(xing)業(ye)所(suo)推(tui)出(chu)的(de)StruxureWare™節能增效管理軟件套件是施耐德電氣在能效管理水平上的又一次飛躍
，借此可以更好的幫助我們的客戶提高資源市場化的效率”。

　　提升能源使用效率

　　全新的StruxureWare™節jie能neng增zeng效xiao管guan理li軟ruan件jian套tao件jian通tong過guo將jiang能neng源yuan與yu生sheng產chan數shu據ju相xiang結jie合he，融rong入ru施shi耐nai德de電dian氣qi對dui生sheng產chan工gong藝yi的de理li解jie，為wei運yun營ying管guan理li人ren員yuan與yu能neng源yuan管guan理li人ren員yuan搭da建jian了le合he作zuo的de橋qiao梁liang，在zai滿man足zu運yun營ying需xu求qiu的de同tong時shi
，降jiang低di能neng源yuan與yu水shui資zi源yuan消xiao耗hao
，最zui終zhong實shi現xian了le能neng效xiao的de提ti升sheng。此ci外wai
，它ta還hai實shi現xian了le企qi業ye與yu供gong應ying鏈lian績ji效xiao方fang麵mian的de可ke視shi化hua
，並bing能neng夠gou時shi時shi分fen析xi相xiang關guan結jie果guo
，找zhao出chu需xu要yao改gai進jin的de地di方fang
，在zai時shi刻ke變bian換huan的de市shi場chang中zhong最zui大da限xian度du地di提ti升sheng利li潤run率lv
，助zhu力li企qi業ye實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan。

　　提升企業經營績效

　　此外
，通過StruxureWare™節能增效管理軟件套件所獲得的運營數據最高還可以提升20%的生產效率
，同時改善生產經營流程，最大限度地提升資產回報率。資產回報率的提升又使得企業管理者可以在采礦、加工及最終使用環節實現資源的節約。

　　開放解決方案降低總成本

　　StruxureWare™節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)管(guan)理(li)軟(ruan)件(jian)套(tao)件(jian)基(ji)於(yu)開(kai)放(fang)架(jia)構(gou)，並(bing)能(neng)夠(gou)隨(sui)著(zhe)業(ye)務(wu)的(de)發(fa)展(zhan)而(er)擴(kuo)容(rong)，大(da)大(da)降(jiang)低(di)了(le)該(gai)軟(ruan)件(jian)平(ping)台(tai)的(de)總(zong)成(cheng)本(ben)，使(shi)得(de)客(ke)戶(hu)能(neng)夠(gou)將(jiang)節(jie)省(sheng)下(xia)的(de)資(zi)源(yuan)更(geng)有(you)效(xiao)地(di)投(tou)資(zi)新(xin)技(ji)術(shu)以(yi)獲(huo)取(qu)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。它(ta)的(de)“即插即用”設計還保證了各個應用程序之間的無縫集成，而開放式的架構則允許此款StruxureWare™節能增效管理軟件套件的各個應用幾乎能與任何軟件
、硬件、係統協同工作。

　　全新的StruxureWare™礦業
、冶金行業、水泥行業節能增效管理軟件套件包括如下功能：

　　資源管理：跟蹤和管理企業的能源成本和碳成本。

　　能源運營管理：可將數據轉換為重要的能源信息

，進而降低整體運營成本。

　　工廠運營管理：結合能源與生產數據實現了對績效的可視化，由此找出需要改進的地方。

　　供應鏈運營管理：優化供應鏈，最大限度地提高資源回報率。

　　電力監控管理：收集並組織來自企業電網的數據。

　　PowerSCADA管理：通過遙測係統管理電網，將數據轉換為有用信息。

　　流程管理：將流程的監視和控製整合至單一環境。

　　目前
，施耐德電氣還正在為數據中心、水處理行業
、醫療和食品行業提供StruxureWare™節jie能neng增zeng效xiao管guan理li軟ruan件jian套tao件jian。其qi中zhong
，每mei個ge行xing業ye套tao件jian都dou包bao含han特te定ding的de應ying用yong程cheng序xu
，以yi幫bang助zhu企qi業ye監jian管guan實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan項xiang目mu，優you化hua企qi業ye運yun行xing和he提ti高gao生sheng產chan管guan理li。

　　欲知更多關於施耐德電氣StruxureWare™礦業、冶金
、水泥行業節能增效管理軟件套件信息
，請訪問：http://www2.schneider-electric.com/sites/corporate/en/solutions/struxureware/suites/mining-minerals-metals.page

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業
、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠、高效
、經濟以及環保的能源，施耐德電氣2011年的銷售額為310億美元（224億歐元），擁有超過130,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com