• 西門子 Xcelerator 助力戴姆勒卡車推進卡車與客車的創新技術研發
• 新的產品開發和生命周期管理平台將取代戴姆勒卡車的傳統遺留係統

　　西門子數字化工業軟件與戴姆勒卡車日前宣布將開啟新一輪合作，運用西門子 Xcelerator 的de工gong業ye軟ruan件jian和he服fu務wu組zu合he，構gou建jian先xian進jin的de數shu字zi化hua工gong程cheng平ping台tai。該gai平ping台tai將jiang助zhu力li戴dai姆mu勒le卡ka車che探tan索suo商shang用yong車che輛liang的de創chuang新xin性xing，針zhen對dui卡ka車che和he客ke車che產chan品pin實shi施shi高gao效xiao的de開kai發fa和he生sheng命ming周zhou期qi管guan理li

，並bing在zai戴dai姆mu勒le卡ka車che工gong程cheng中zhong心xin
、品牌和業務部門進行全球推廣。

　　戴姆勒卡車控股公司管理委員會成員兼卡車技術主管 Andreas Gorbach 博士表示：“與西門子的再度攜手將幫助戴姆勒卡車創建一個全球化集成 IT 和(he)工(gong)程(cheng)環(huan)境(jing)，我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)在(zai)環(huan)境(jing)中(zhong)利(li)用(yong)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)構(gou)建(jian)交(jiao)通(tong)運(yun)輸(shu)行(xing)業(ye)的(de)未(wei)來(lai)
，協(xie)助(zhu)客(ke)戶(hu)取(qu)得(de)更(geng)大(da)的(de)成(cheng)功(gong)。基(ji)於(yu)新(xin)的(de)開(kai)發(fa)平(ping)台(tai)，戴(dai)姆(mu)勒(le)卡(ka)車(che)能(neng)夠(gou)實(shi)現(xian)透(tou)明(ming)高(gao)效(xiao)的(de)端(duan)到(dao)端(duan)工(gong)程(cheng)流(liu)程(cheng)，打(da)造(zao)統(tong)一(yi)的(de) IT 環境，提高工程活動敏捷性，縮短上市時間。”

　　此次合作戴姆勒卡車將部署 Teamcenter® 生命周期管理軟件，覆蓋物料清單（BOM）管理功能

，並將其作為戴姆勒卡車未來的標準 PLM 解決方案。在西門子 Xcelerator 助力下打造的新數字化平台可以彙聚並整合戴姆勒卡車團隊的工作流
、係統及其相關機械設計
、電氣設計和仿真數據，並可隨著戴姆勒卡車需求的擴展持續擴大對於西門子 Xcelerator 其他解決方案的應用，包括 NX™ 產品工程軟件等。

　　戴姆勒卡車自獨立運營以來，不斷加碼數字化舉措，逐步脫離戴姆勒股份公司（Daimler AG）的遺留係統，致力於以智能 IT 創新引領交通運輸業的可持續發展。麵向未來的卡車和客車研發

，戴姆勒卡車明確技術策略：以蓄電池和氫動力係統實現碳中和。隨著數字化水平不斷提高


，卡車和客車也將逐步智能化，為運輸業提供更高水平的服務。

　　西門子股份公司管理委員會成員

、西門子數字化工業集團首席執行官奈柯（Cedrik Neike）表示：“卡車是全球供應鏈的重要支柱之一
，西門子將持續為戴姆勒卡車提供技術平台以及產品工程、生命周期管理和仿真工具，助其規劃未來碳中和運輸的藍圖。”

　　daimulekachemuqiancaiyongquanqiuhuapingtaifangfa，shouxiankaifaguanjianzujianhecheliangpingtai，ranhoujiangqikuozhanzhiquanqiugegepinpaiheshichang。zaiximenzidejishuyufuwuzhichixia
，shuangfangjianggongtonggoujianyigejiyuyundequanqiuxietonghetongyongshuzihuagongchengxitongpingtai，xieshoutuidongjiaotongyunshuxingyegaozhiliangfazhan。