幾名觀眾在漢諾威工博會上了解參展的3D打印產品。黃發紅攝

　　2014年漢諾威工業博覽會（簡稱漢諾威工博會）4月7日在德國開幕，本屆工博會的主題為“融合的工業——下一步”。“融合的工業”習慣上被稱為“工業4.0”，這是德國在2011年漢諾威工博會上提出的概念。在展會上可以看到，“工業4.0”正從概念走向現實。同時，如何通過更好的工業技術、智能電網技術將更多新能源輸送給現代工業和生活
，也是本屆漢諾威工博會的重要內容。

　　據悉，全球有超過5000家參展商參加了本屆工博會，其中近600家為中國展商
，中國也成為東道主德國以外參展企業最多的國家。工博會主辦方德意誌漢諾威展覽公司董事約亨·柯克勒表示，在這次展會上，“中國製造”向“中國創造”轉變，中國將在自動化技術全球市場上扮演重要的角色。

　　未來的智能工廠能夠自行運轉，零件與機器可以進行交流

　　在展會上
，一個由多家德國公司聯合研發的“智能工廠”正在呈現“工業4.0”典型的初級現實場景——zhantaishangdeyitiaomokuaihuashengchanxianzhengzaishengchanmingpianhe。yuchuantongshengchanxianbutongdeshi
，guanyuzhizuozheyimingpianhedesuoyouxinxidoubeishurudaochanpinlingbujianbenshen


，zhexiechanpinlingbujiantongguoyushengchanshebeijinxingxinxijiaoliu，zhihuishebeibazijishengchanchulai。zhezhongzizhushengchanmoshishidemeigechanpindoujuyougexinghuadetezheng，wanquanmanzumeiweiyonghude“定製”需求。

　　德國總理默克爾在開幕式上說，“工業4.0”意味著未來的智能工廠能夠自行運轉，零件與機器可以進行交流。為了實現這樣的目標，信息通信業、機械製造業等行業需要增進合作，而不能把目光隻是放在自身的領域。

　　蒸汽機出現以來，工業生產流程經曆了諸多形式的變革。而德國所提出的“工業4.0”被bei認ren為wei是shi未wei來lai工gong業ye革ge命ming的de先xian行xing願yuan景jing。通tong過guo數shu字zi化hua和he信xin息xi的de互hu聯lian互hu通tong
，推tui動dong智zhi能neng生sheng產chan成cheng為wei一yi種zhong技ji術shu標biao準zhun，實shi現xian對dui生sheng產chan流liu程cheng的de自zi主zhu監jian控kong
，將jiang使shi生sheng產chan對dui市shi場chang和he客ke戶hu的de需xu求qiu做zuo出chu快kuai速su調tiao整zheng。柯ke克ke勒le談tan到dao
，“企業需要對市場變化作出迅速反應，保持生產流程最大的靈活性，滿足未來更多的產品個性化和定製需求”。

　　“工業4.0”由you德de國guo最zui先xian提ti出chu
，然ran而er德de國guo已yi經jing警jing覺jiao地di發fa現xian了le自zi己ji在zai這zhe一yi領ling域yu當dang前qian的de不bu利li局ju麵mian。德de國guo行xing業ye專zhuan家jia表biao示shi，德de國guo錯cuo失shi了le發fa展zhan信xin息xi和he通tong訊xun技ji術shu的de機ji會hui。默mo克ke爾er指zhi出chu

，目mu前qian90%的de創chuang新xin在zai歐ou洲zhou之zhi外wai產chan生sheng，歐ou洲zhou不bu能neng錯cuo失shi下xia一yi代dai工gong業ye改gai革ge。默mo克ke爾er同tong時shi對dui德de國guo的de製zhi造zao業ye能neng否fou及ji時shi與yu現xian代dai的de信xin息xi和he通tong訊xun技ji術shu實shi現xian對dui接jie，保bao障zhang德de國guo製zhi造zao業ye在zai世shi界jie上shang的de領ling先xian地di位wei表biao示shi擔dan憂you。有you專zhuan家jia認ren為wei
，中zhong國guo在zai傳chuan統tong工gong業ye上shang與yu世shi界jie先xian進jin製zhi造zao業ye還hai存cun在zai差cha距ju
，但dan在zai信xin息xi通tong信xin技ji術shu方fang麵mian有you更geng好hao的de基ji礎chu，“工業4.0”為中國提供了更好的趕超機會。

　　強化信息技術與製造工業的結合，才能占據“工業4.0”的先機

　　從數字化的3D打印，到虛擬車間操作技術，展會上不乏“智能工廠”的現實版。在一家3D打印展台前
，觀眾排起了長隊。原來這裏可以按照每個人的真實相貌打印自己的頭像。遊客隻需站在攝像頭前拍攝不同角度的8張照片。根據這些信息

，3D打印機就能打印出一個塑料的頭像來。

　　“智能工廠”把訂單、加工和銷售幾個流程壓縮在一起，同時實現了所有環節的互聯和溝通。這家3D打印展台的工程師魏爾告訴本報記者，“工業4.0”是shi未wei來lai的de發fa展zhan方fang向xiang
，德de國guo在zai製zhi造zao業ye方fang麵mian有you很hen強qiang的de優you勢shi，但dan信xin息xi和he互hu聯lian技ji術shu不bu是shi德de國guo的de強qiang項xiang，目mu前qian隻zhi有you強qiang化hua信xin息xi互hu聯lian技ji術shu與yu製zhi造zao工gong業ye的de結jie合he
，掌zhang握wo技ji術shu應ying用yong上shang的de經jing驗yan，才cai能neng占zhan據ju“工業4.0”的先機。

　　德國聯邦工業協會（BDI）主席烏爾裏希·格裏洛指出，德國在信息和通訊技術等未來技術核心領域有些落後
，“歐洲企業占全球通信和信息技術市場份額不到10%
，德國錯失了成為該領域世界領頭羊的機會。”未來如果德國的工業和製造業不能彌補這一缺陷
，實現製造業與信息互聯技術的對接，德國工業的領先地位將可能麵臨危機。

　　綠(lv)色(se)能(neng)源(yuan)仍(reng)然(ran)是(shi)本(ben)次(ci)展(zhan)會(hui)一(yi)大(da)看(kan)點(dian)，但(dan)為(wei)了(le)克(ke)服(fu)新(xin)能(neng)源(yuan)的(de)分(fen)散(san)和(he)不(bu)穩(wen)定(ding)缺(que)點(dian)
，以(yi)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)為(wei)代(dai)表(biao)的(de)能(neng)源(yuan)供(gong)應(ying)和(he)消(xiao)費(fei)技(ji)術(shu)是(shi)未(wei)來(lai)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)。虛(xu)擬(ni)發(fa)電(dian)廠(chang)
、組合發電廠成為時興的模式。這種新的“發電廠”將太陽能發電、風能發電
、生物能發電以及天然氣發電幾種發電來源組合起來，形成一個虛擬發電站。德國萊比錫市Energy2 Market公司就是這樣一個組合發電站，幾種不同發電模式的組合可以有效改善這些新能源“單兵作戰”“靠天吃飯”的不利局麵，發揮“抱團取暖”的優勢。

　　製造業是德國的強項，中國的信息互聯網技術有很好的基礎

　　工業生產的數字化和模塊化是“工業4.0”的基礎。Eplan展台的戰略客戶經理毛煜告訴本報記者
，“基本的模塊不變，但是客戶可以根據自己的需求
，搭建自己的設計和生產平台。”目前最重要的是統一全球的模塊化標準，即大家需要標準化的“工業語言”。

　　毛煜表示
，傳統的工業產品生產要走訂單、設計、驗證

、生產、銷售很長的流程。如果實現了“工業4.0”
，時間可以節省80%。

　　中國企業大全公司提供的變電站自動化監控技術，也實現了數字化和互聯網接入。公司的一大創新是500千(qian)伏(fu)特(te)高(gao)壓(ya)直(zhi)流(liu)變(bian)壓(ya)器(qi)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)監(jian)控(kong)技(ji)術(shu)。特(te)高(gao)壓(ya)無(wu)法(fa)直(zhi)接(jie)進(jin)行(xing)數(shu)字(zi)化(hua)監(jian)控(kong)，一(yi)直(zhi)是(shi)一(yi)項(xiang)技(ji)術(shu)難(nan)點(dian)。大(da)全(quan)公(gong)司(si)通(tong)過(guo)光(guang)纖(xian)技(ji)術(shu)引(yin)出(chu)了(le)直(zhi)流(liu)數(shu)字(zi)信(xin)號(hao)，實(shi)現(xian)了(le)對(dui)變(bian)壓(ya)器(qi)的(de)遠(yuan)程(cheng)監(jian)控(kong)。

　　中zhong國guo特te變bian電dian工gong股gu份fen有you限xian公gong司si國guo際ji部bu副fu部bu長chang路lu坦tan告gao訴su記ji者zhe，歐ou洲zhou的de能neng源yuan電dian力li係xi統tong發fa展zhan已yi經jing比bi較jiao完wan備bei和he穩wen定ding
，使shi得de很hen多duo新xin技ji術shu得de不bu到dao應ying用yong。相xiang反fan，中zhong國guo在zai超chao高gao壓ya輸shu電dian、特高壓輸電以及直流輸電方麵
，都掌握了世界領先的自主技術，並將這種技術出口並應用到印度、非洲等國際市場。這些輸電技術可以降低能源在輸送過程中的損耗，提高了能源效率，因此是重要的綠色能源技術。

　　渤樂谘詢公司致力於為中德企業互相投資提供谘詢平台。該公司在展台上打出了“德國製造、中國創造”的標語。該展台的項目經理米莉雅告訴記者，中國創新技術，現在正越來越多地引入到德國企業。製造業是德國的強項，而信息、互聯網技術方麵，中國有很好的基礎
，兩者結合將奏響“工業4.0”的協奏曲。