（2014 年 4 月 3 日，密爾沃基）借助羅克韋爾自動化 Allen-Bradley Guardmaster 440C-CR30 可編程安全繼電器，機器製造商現在可輕鬆實現所需的安全功能
，同時還能提高生產率。

　　用yong戶hu可ke使shi用yong羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua免mian費fei提ti供gong的de一yi體ti化hua編bian程cheng組zu態tai軟ruan件jian對dui可ke編bian程cheng安an全quan繼ji電dian器qi進jin行xing編bian程cheng。一yi體ti化hua編bian程cheng組zu態tai軟ruan件jian可ke縮suo短duan編bian程cheng時shi間jian
，並bing能neng幫bang助zhu用yong戶hu使shi用yong與yu標biao準zhun控kong製zhi相xiang同tong的de軟ruan件jian環huan境jing創chuang建jian
、控製和監視安全係統，從而提高生產率。Guardmaster 440C-CR30 可編程安全繼電器的安全等級可達 PLe (EN ISO 13849-1) 和 SIL 3 (IEC 62061)，非常適合需要使用 4 到 9 個安全電路並控製多達 5 個區域的應用。

　　“各行各業的機器製造商都在尋找能夠超越合規性要求的安全解決方案，來顯著提高配置和運營效率，”羅克韋爾自動化產品經理 Thomas Helpenstein 說道。“Guardmaster 440C-CR30 可編程安全繼電器緊湊、靈活，可通過一體化編程組態軟件進行配置，能夠滿足機器製造商提升安全性、延長正常運行時間以及提高生產率等各方麵需求。”

　　一(yi)體(ti)化(hua)編(bian)程(cheng)組(zu)態(tai)軟(ruan)件(jian)具(ju)有(you)拖(tuo)放(fang)功(gong)能(neng)和(he)清(qing)晰(xi)的(de)圖(tu)形(xing)用(yong)戶(hu)界(jie)麵(mian)，能(neng)夠(gou)指(zhi)導(dao)用(yong)戶(hu)通(tong)過(guo)一(yi)個(ge)簡(jian)單(dan)的(de)過(guo)程(cheng)為(wei)可(ke)編(bian)程(cheng)安(an)全(quan)繼(ji)電(dian)器(qi)選(xuan)擇(ze)獲(huo)得(de)認(ren)證(zheng)的(de)安(an)全(quan)功(gong)能(neng)塊(kuai)。可(ke)編(bian)程(cheng)安(an)全(quan)繼(ji)電(dian)器(qi)經(jing)過(guo)編(bian)程(cheng)後(hou)，可(ke)利(li)用(yong)嵌(qian)入(ru)式(shi) Modbus 接口輕鬆地將診斷數據發送到 Allen Bradley Micro800 控製器、Allen-Bradley PanelView 圖形終端或 Allen Bradley CompactLogix 控製器。利用嵌入式通信功能及軟件
，用戶可輕鬆對其應用進行監視、處理故障
，並且可根據需要快速進行修改，包括執行局部停機或者有條件的停機。可編程安全繼電器麵板上的五個狀態 LED 和 16 個用戶可配置 LED 可提供本地診斷，能夠為狀態報告和故障處理提供進一步幫助。

　　Guardmaster 440C-CR30 可編程安全繼電器有 22 個內置安全 I/O 點（包括 6 個可配置 I/O），非常適合需要多個安全區域的應用。還可使用兩個標準 Micro800 功能性插件模塊將其擴展為支持 16 個附加標準 I/O 點，從而為用戶安全係統節約寶貴的 I/O dian，erzhebuhuizengdakebianchenganquanjidianqidezhanyongkongjian。gaikebianchenganquanjidianqihaikeshixianyuduogebiaozhunkongzhipingtaizhijiandehucaozuo，jishibiaozhunkongzhifashengbianhua，rengnenggoubaochitongyangdeanquankongzhi。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是(shi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)致(zhi)力(li)於(yu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)公(gong)司(si)。其(qi)使(shi)命(ming)是(shi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)並(bing)且(qie)推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)整(zheng)合(he)了(le)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)
，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)艾(ai)倫(lun)-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國
，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員
，並設有37個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心

，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，三個生產基地。公司與國內 12 家授權渠道夥伴及58所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力），zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu，yizuihaodezidonghuajishujingyan，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。